CE ÎNSEAMNĂ HERRETEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «herretear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția herretear în dicționarul Spaniolă
Definiția herrettearului din dicționarul spaniol este de a pune genunchii pe șireturi, dantele, benzi etc. O altă semnificație a călcării în dicționar este marcarea sau îndreptarea cu un instrument de fier. La definición de herretear en el diccionario castellano es poner herretes a las agujetas, cordones, cintas, etc. Otro significado de herretear en el diccionario es también marcar o señalar con un instrumento de hierro.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «herretear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HERRETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herreteo
tú herreteas / herreteás
él herretea
nos. herreteamos
vos. herreteáis / herretean
ellos herretean
Pretérito imperfecto
yo herreteaba
tú herreteabas
él herreteaba
nos. herreteábamos
vos. herreteabais / herreteaban
ellos herreteaban
Pret. perfecto simple
yo herreteé
tú herreteaste
él herreteó
nos. herreteamos
vos. herreteasteis / herretearon
ellos herretearon
Futuro simple
yo herretearé
tú herretearás
él herreteará
nos. herretearemos
vos. herretearéis / herretearán
ellos herretearán
Condicional simple
yo herretearía
tú herretearías
él herretearía
nos. herretearíamos
vos. herretearíais / herretearían
ellos herretearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herreteado
tú has herreteado
él ha herreteado
nos. hemos herreteado
vos. habéis herreteado
ellos han herreteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herreteado
tú habías herreteado
él había herreteado
nos. habíamos herreteado
vos. habíais herreteado
ellos habían herreteado
Pretérito Anterior
yo hube herreteado
tú hubiste herreteado
él hubo herreteado
nos. hubimos herreteado
vos. hubisteis herreteado
ellos hubieron herreteado
Futuro perfecto
yo habré herreteado
tú habrás herreteado
él habrá herreteado
nos. habremos herreteado
vos. habréis herreteado
ellos habrán herreteado
Condicional Perfecto
yo habría herreteado
tú habrías herreteado
él habría herreteado
nos. habríamos herreteado
vos. habríais herreteado
ellos habrían herreteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herretee
tú herretees
él herretee
nos. herreteemos
vos. herreteéis / herreteen
ellos herreteen
Pretérito imperfecto
yo herreteara o herretease
tú herretearas o herreteases
él herreteara o herretease
nos. herreteáramos o herreteásemos
vos. herretearais o herreteaseis / herretearan o herreteasen
ellos herretearan o herreteasen
Futuro simple
yo herreteare
tú herreteares
él herreteare
nos. herreteáremos
vos. herreteareis / herretearen
ellos herretearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herreteado
tú hubiste herreteado
él hubo herreteado
nos. hubimos herreteado
vos. hubisteis herreteado
ellos hubieron herreteado
Futuro Perfecto
yo habré herreteado
tú habrás herreteado
él habrá herreteado
nos. habremos herreteado
vos. habréis herreteado
ellos habrán herreteado
Condicional perfecto
yo habría herreteado
tú habrías herreteado
él habría herreteado
nos. habríamos herreteado
vos. habríais herreteado
ellos habrían herreteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
herretea (tú) / herreteá (vos)
herretead (vosotros) / herreteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRETEAR»
Descoperă întrebuințarea
herretear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
herretear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Se puede con una hoja de lata regular guarnecer ó herretear tres gruesas de
cordones; pero suelen aprovechar aquellas cortaduras de los hojalateros lo que
sale mas barato. Se corta la hoja de lata con tixeras de banco ó de chapa que ...
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
dad suficiente , mantiene siempre la punta cen el dedo/ signado eje Ja шапо
izquierda, vplyiénuo- le un poco de lado , y con la otra dando algunos- golpts
mas t para que acaben de darle estatura» Siempre que hay que herretear
cordones, ...
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
A veces se usan albóndigas hechas con harina de centeno, miel, queso, leche y
cañamones molidos, y esta carnada es una de las mejores. El hábito solo puede
enseñar el momento de herretear el pez, porque cada especie de pescado ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Soldat de l'ancienne milice allemande. HERRETE, s. m. Ferret, afferon , ferd'ai-
guillette. HERRETEADO , p. p. V. Herretear. HERRETEAR , v. a. Ferrer des
aiguillettes, etc. I| (v.) Marquer avec du fer. HERRÈZUELO , s. m. Petite pièce de
fer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Libro de Cabildos de la ciudad de Quito
... con que ante todas cosas dé fianzas abonadas de que hará y cumplirá lo
susodicho, donde nó, que pagará todo lo que contra él fuere juzgado y
sentenciado y el dicho Alcalde tenga jurisdición de herretear todala corambre
que se , labrare ...
Quito (Ecuador). Cabildo, 1603
6
Diccionario de la lengua castellana
Clavetear, a. guarnecer con clavos 1 1 herretear. Clavicímbalo, m. anl. (cuerda.
Clavicordio, m. ins. mus. de Clavícula, f. cierto hueso del cuerpo humano. (pon.
Clavija, f. clavo de quita y Clavijero, m. ( en int. de cuerda ¡ la parle donde están
...
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
HERRETEAR — (Lima 71) los derechos de herretear de la coranbre sean para
el mesmo efecto (LCL, VII, 326). HERREUELO DE MEZCLA — (CdMx 73) reco-
noció al uno de ellos, que tiene un herreuelo de mezcla, por el dicho Juan ...
8
Diccionario de la lengua castellana
HERRETEAR, y. a. Echar ó poner herretes á las agujetas , cordones, cintas etc.
Ferreos contos funiculii optare. herretear, ant. Marcar ó señalar con algún
instrumento de hierro. Ferro signare. HERREZUELO. s. m. Pieza pequeña de
hierro.
9
Las antíguas ordenanzas de la Isla de Tenerife: notas y ...
T ten que qualquier oficial, que hiziere alguna obra de su oficio, como no deba,
que sea obligado a la pagar a su dueño con el intereze, siendo vista por los
veedores del oficio. trosi por quanto en el examinar, y herretear de los paños al ...
José Peraza de Ayala, Juan Núñez de la Peña, 1935
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HERRETEAR, v. a. Echar ó poner herretes k las agujetas , cordones , cintas Scc.
Ferreos con- tos Juniculis aptare. herretear, ant. Marcar ó señalar con algún
instrumento de hierro. Ferro signare. HERREZUELO. s. m. Pieza pequeña de
hierro ...
Real academia española, 1817
