Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herronada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRONADA ÎN SPANIOLĂ

he · rro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herronada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herronada în dicționarul Spaniolă

Definiția herronadei în dicționarul spaniol este lovită cu un herrón. O altă înțeles al lui Brawn în dicționar este și o lovitură violentă pe care o dau niște păsări cu ciocul. La definición de herronada en el diccionario castellano es golpe dado con un herrón. Otro significado de herronada en el diccionario es también golpe violento que dan algunas aves con el pico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herronada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERRONADA

herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herrín
herriza
herrojo
herrón
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado
herrumbrar
herrumbre
herrumbrosa
herrumbroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele herronada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herronada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRONADA

Găsește traducerea herronada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile herronada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herronada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

herronada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

herronada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Herron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

herronada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

herronada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

herronada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

herronada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

herronada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

herronada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

herronada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herronada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

herronada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

herronada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herronada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

herronada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

herronada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

herronada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

herronada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

herronada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

herronada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

herronada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

herronada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

herronada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herronada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

herronada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

herronada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herronada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herronada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herronada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herronada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herronada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herronada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herronada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRONADA»

Descoperă întrebuințarea herronada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herronada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HERRONADA. s. f. El golpe dado con el herrón. Ictus diieo férreo impactos. herronada. met. El golpe violento que dan algunas aves con el pico. Ictus rostro avium impactus. HKRROPEA. s. f. ant. Lo mismo que arropea. HERROPEADO, DA.
Real academia española, 1817
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Herron, s. m. palet de fer Herronada, s. f. coup violent Herrumbre, s. f. rouille ou scorie du fer Herrumboso, sa, a. rouillé Hervidero, s. m. bouillonnement \) râlement || quantité , abondants Hervir, с n. bouillir, bouillonner || être bouillant ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Historia general del Perú, o comentarios reales de los Incas
Son aves de rapiña y ferocisimas , aunque la naturaleza, madre comun , por templarles la ferocidad les quitó las garras: tienen las manos como pies de gallina, pero el pico tan feroz y fuerte que de una herronada rompen el cuero á una vaca ...
GARCILASO DE LA VEGA (El Inca), 1800
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... le plus prés dudit clou , gaigne : quelques uns veulent que ce soit un seau ferré a puiser de l' eau : mais c'est Her-^ rada. Herronada , f. Les coups d'ergots que donnent les oiseaux en quelque forte que ce soit, Herruge , f. fy Herrumbre , f .
César Oudin, 1675
5
Ortografía de la lengua castellana
... &c. herrar , guarnecer de hierro alguna cosa. errar, cometer error. herren , herreñal. herreruelo. herrete , herretear. herron , herronada. herrumbre, herrumbroso , sa. hervero. hervir, hervor, herviente ó hirviente , &c. hesitar , hesitacion.
‎1815
6
Primera parte de los Commentarios reales,: Que tratan del ...
Son aocs de rapiña, y ferocissimas , aunque la naturaleza madre comun,por templarles la rerocídad,les quitó las garras : tienen las manos corno pies de gallina , pero el pico tan feroz y fuerce, que qc vna herronada rompe el cuero a vna ...
Garcilaso de la Vega, 1609
7
Primera [-- segunda] parte de los comentarios reales que ...
... por templarles la ferocidad les quitó las garras : tienen las manos como pies de gallina , pero el pico tan feroz y fuerte, que de una herronada rompen el cuero á una vaca, que dos aves de aquellas la acometen y matan como si fueran lobos  ...
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Historia general del Perú ó Comentarios reales de los Incas
Son aves de rapiña y ferocisimas , aunque la naturaleza , madre comun , por templarles la ferocidad les quitó las garras: tienen las manos como pies de gallina, pero el pico tan feroz y fuerte que de una herronada rompen el cuero á una vaca ...
Garcilaso de la Vega, 1800
9
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Son flacas cigüeñas ellos , que no tienen tuerca en el pico para dar herronada al peccado,que le maten y dexen lin vida,antes que le ablud uan. Son cigüeñas contrahechas , que en lugar de limpiar coxixos en la Iglcfia,antcs los crian,los ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
¡uu ,5. m' HBRRUIBRE. ' HERROJO, s. m. aut. tirznnoao. HERRON, s. m. Especie de rodaja con un agujero en medio, que sc usaba en un 'uego de! mismo ¡ nombre para meterla arrojando a en un punzon hincado en el suelo. HERRONADA ...
Luis Marty Caballero, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herronada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herronada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z