Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hérulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÉRULO

La palabra hérulo procede del latín Herŭlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÉRULO ÎN SPANIOLĂ

 · ru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉRULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉRULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hérulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hérulo

Hérulos

Hérulos

Heruli erau un trib germanic care a invadat Imperiul Roman in secolul al treilea, venind din Scandinavia, probabil dupa ce a fost expulzat. Potrivit unor istorici medievali, membrii săi s-au aliat cu gothii și au participat cu ei la mai multe expediții de lurking pe coastele Mării Negre și Egee. La începutul secolului al VI-lea, lombardii au învins Heruli și și-au dizolvat regatul, situat în bazinul râului Elba. Unii dintre membrii săi au emigrat în Scandinavia, iar alții au fost înscriși ca mercenari în armata Imperiului Roman de Est. Un șef Herulus, Odoacro, a deposedat ultimul împărat roman al Occidentului, Romulus Augustulus, și a fost numit rege al Italiei de către trupele sale. Guvernează Italia de la 476 la 493 până când ostrogoții au luptat și venerat armata lor, stabilindu-se în peninsula italiană. Los hérulos eran una tribu germánica que invadió el Imperio romano en el siglo III, provenientes de Escandinavia, seguramente tras ser expulsados. Según algunos historiadores medievales, sus integrantes se aliaron con los godos y participaron con ellos en varias expediciones de merodeo por las costas de los mares Negro y Egeo. A principios del siglo VI, los lombardos vencieron a los hérulos y disolvieron su reino, situado en la cuenca del río Elba. Algunos de sus integrantes emigraron a Escandinavia y otros se enrolaron como mercenarios en el ejército del Imperio romano de Oriente. Un jefe hérulo, Odoacro, depuso al último emperador romano de Occidente, Rómulo Augústulo, y fue nombrado rey de Italia por sus tropas. Gobernaría Italia del 476 al 493 hasta que los ostrogodos luchasen y venciesen a su ejército, instalándose en la península Itálica.

Definiția hérulo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Hérulo în dicționar este numele individului unei națiuni aparținând marii confederații a șvabilor, care locuia pe coastele actualului Pomerania și era unul dintre cei care au participat la invazia Imperiului Roman în timpul secolului En el diccionario castellano hérulo significa se dice del individuo de una nación perteneciente a la gran confederación de los suevos, que habitó en las costas de la actual Pomerania y fue una de las que tomaron parte en la invasión del Imperio romano durante el siglo
Apasă pentru a vedea definiția originală «hérulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉRULO


ángulo
án·gu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
capítulo
ca··tu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
estímulo
es··mu·lo
gárrulo
·rru·lo
glomérulo
glo··ru·lo
módulo
·du·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
título
·tu·lo
triángulo
trián·gu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo
vínculo
vín·cu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HÉRULO

hertziana
hertziano
hérula
hervencia
herventar
herver
hervidero
hervido
hervidor
hervidura
hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hervoroso
hesitación
hesitar
spera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉRULO

cachirulo
charrulo
chitrulo
chulo
culo
cúmulo
discípulo
firulo
garrulo
nulo
oráculo
paparulo
pirulo
preámbulo
rectángulo
rulo
sapirulo
subtítulo
tirulo
turulo

Sinonimele și antonimele hérulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hérulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉRULO

Găsește traducerea hérulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hérulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hérulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Herulian
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hérulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Herd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Herulian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Herulian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Herulian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Herulian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Herulian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Hérule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Herulian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Heruler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Herulian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Herulian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Herulian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Herulian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Herulian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Herulian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Herulian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Herulian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Herulian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Herulian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

herul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ερούλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Herulian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Herulian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Herulian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hérulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉRULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hérulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hérulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hérulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉRULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hérulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hérulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hérulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉRULO»

Descoperă întrebuințarea hérulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hérulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de los longobardos
Este, pese a ver que el ejército hérulo cedía y era batido por los longobardos, las muchas veces que el rey le preguntaba qué hacían los suyos, contestaba que estaban luchando magníficamente. Y como no se atrevía a hablar, no reveló la ...
Pablo Diácono, Pedro P. Herrera Roldán, Universidad de Cádiz, 2006
2
El libro rojo de Mongolia
Por mucho que se proscribiesen, las bacanales continuaron bajo otros nombres: «carnavales», «lanzamiento de la cabra desde el campanario» o, el más famoso hoy en día, «club de swingers» SIEMPRE HAY UN HÉRULO QUE LOJODE ...
Mongolia,, 2013
3
Historia moderna
Forzadas con esta victoria las puertas de Italia, marchó hacia el Adige, derrotó segunda vez al hérulo junto á Verona, y ocupó toda la parte septentrional de la península. Odoacre quedó sin fuerzas para sostenerse en camparía contra el ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1832
4
Gran dicionario século vinte i uno:
... para que poidan entrar facilmente polos buratos polos que teñen que pasar. herrumbre/. Ferruxe, óxido. Sin. óxido. herrumbroso -a adj. Ferruxento. hertz m. Fís. V. hercio. hérulo -a s., m. pl. y adj. Hérulo, do pobo dos hérulos. herventar v. tr.
‎2006
5
La Alta Edad Media: del siglo V al siglo XII
Al gobierno del hérulo o esciro Odoacro (476-493), que había creído en la posibilidad de un condominio hérulo- ostrogodo, sugerido por Teodorico (493- 526), le siguió una etapa de predominio ostrogodo (hasta 535), en la cual Teodorico, ...
Manuel Riu, 1985
6
Historia de Roma
Problemas con los soldados, en demanda de tierras en que asentarse o las rentas de las mismas, que Orestes no satisfizo, hizo que éstos se encomendaran al hérulo Odoacro, quien les prometió lo solicitado si le proclamaban rey. Así fue.
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
7
Historias
Incidente con un varón hérulo Las tropas francas, llenas de ardor, tenían las armas ya preparadas. Narsés, por su parte, equipó a los romanos y los sacó del campamento hasta tierra de nadie, donde debían ordenarse en formación. Cuando ...
Agathias, 2008
8
Piedras Sagradas: Templos, pirámides, monasterios y Catedrales
Este monarca supo, inspirado por la sabiduría política del hérulo, mantener el equilibrio entre las tradiciones imperiales romanas y las propias de su propio pueblo. En este sentido, respetó a los ciudadanos romanos, sus bienes y sobre todo, ...
Juan Ignacio Cuesta Millán, 2010
9
Breve historia de Roma
... Milán tomó la radical decisión de proclamar emperador por vez primera a un bárbaro, el hérulo Odoacro, en el 476. Odoacro dio forma definitiva a lo que ya era una realidad: renunció al título de emperador y se hizo llamar rex gentium, ...
Miguel Ángel Novillo López, 2012
10
Breve historia de al-Ándalus
Atila sufrió la frustración de no poder lucir insignias romanas y el usurpador hérulo Odoacro no tardó en vestir la toga cuando consiguió sentarse en el trono de Roma. Los cristianos que compartían la península ibérica con al-Ándalus no ...
Ana Martos Rubio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉRULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hérulo în contextul următoarelor știri.
1
Mark Rutte, los refugiados y la caída de Roma
En el año 476 , el hérulo Odoacro (tribu germánica de Escandinavia) depuso al emperador Rómulo Augusto y echó el telón sobre el imperio romano de ... «El Correo, Mar 16»
2
Las águilas vuelan alto
La novela es ágil, emocionante y bien documentada y sobre todo cuenta con un carácter estupendo: Marco Clodio Ballista (sic), el protagonista, un hérulo, un ... «El País, Apr 10»
3
Adrianópolis, 9 de Agosto de 378: el comienzo de la agonía de Roma
Fue en esa fecha cuando el caudillo hérulo Odoacro depuso al último emperador de Occidente, el títere Rómulo Augústulo (que curiosamente llevaba los ... «soitu.es, Aug 09»
4
Historia de Roma: cómo afrontarla sin que nos acabe sepultando
El hérulo Odoacro destituye a Rómulo Augústulo, el último emperador de Occidente, y envía las insignias imperiales a Constantinopla. ¿Cómo se llegó a esta ... «soitu.es, Iun 09»

IMAGINILE HÉRULO

hérulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hérulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z