Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hervidero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERVIDERO ÎN SPANIOLĂ

her · vi · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVIDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVIDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervidero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fierbere

Hervidero

Hervidero este numele dat locului unde a fost înființată tabăra de purificare, capitala Artigismului și a Ligii Federale, în actualul departament din Paysandú din Republica de Est a Uruguayului. A fost numit după râul Uruguay, într-un bolovan împrăștiat cu pietre, agitat în bule și părea să fiarbă. Hervidero es el nombre que se dio al paraje en el que se alzaba el campamento de Purificación, la capital del artiguismo y de la Liga Federal, en el actual departamento de Paysandú en la República Oriental del Uruguay. Recibía ese nombre a raíz de que el río Uruguay, en un recodo sembrado de piedras, se agitaba en burbujas y parecía hervir.

Definiția hervidero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de fierbere în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mișcarea și zgomotul pe care îl produc lichidul când se fierbe. O altă semnificație a fierberii în dicționar este un izvor în care apare apa cu eliberare abundentă de bule gazoase, care fac zgomot și agită lichidul. Hervidero este, de asemenea, o mulțime de oameni sau animale în mișcare, sau entități abstracte la care se atribuie agitație. Tacerea oamenilor, a furnicilor, a pasiunilor. La primera definición de hervidero en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven. Otro significado de hervidero en el diccionario es manantial donde surge el agua con desprendimiento abundante de burbujas gaseosas, que hacen ruido y agitan el líquido. Hervidero es también muchedumbre de personas o de animales en movimiento, o de entidades abstractas a las que se atribuye agitación. Hervidero de gente, de hormigas, de pasiones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hervidero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVIDERO


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERVIDERO

herrumbroso
herrusca
hertz
hertziana
hertziano
hérula
hérulo
hervencia
herventar
herver
hervido
hervidor
hervidura
hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hervoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVIDERO

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

Sinonimele și antonimele hervidero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HERVIDERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hervidero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hervidero

Traducerea «hervidero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERVIDERO

Găsește traducerea hervidero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hervidero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervidero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

一群
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hervidero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

swarm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enxame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝাঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

essaim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

swarm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grombolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

leo lên cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sciame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

roi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σμήνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svärm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sverm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hervidero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVIDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hervidero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hervidero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hervidero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERVIDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hervidero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hervidero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hervidero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVIDERO»

Descoperă întrebuințarea hervidero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervidero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
HERVIDERO m. El movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven Fervor, ebuUitio. \\ Fuentecilla 6 pequeño manantial en que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. Aqua salienlit origo, font.
Real Academia Española, 1841
2
Problemas de arqueología contemporánea
Marcela Tamagnini. LA RlNCONADA DEL HERVIDERO: ESPAClOS SUPERPUESTOS DESDE LA PREHlSTORlA HASTA LA ACTUALlDAD. ¿ CUÁNTO SlGNlFlCA CADA UNO Y PARA QUlÉN? Carmen Curbelo Facultad de Humanidades y ...
Marcela Tamagnini, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Anat. ib. 3. cap. s. Tragadero , ò btrvêro llamamos aquella tripa que nace del paladar , el quai esta apegado à la raíz de la lengua. HERVIDERO. C m. El bullicio y ruido que causa el agua ù otra cola quando hierve. Lat. • i Scaturigo. Hervidero.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
La Villa de la Purificación y el Cuartel General del Hervidero
A esto se limitan las ruinas del célebre campamento del Hervidero. Pasemos ahora á dar una idea de lo que fué, en posición, fortificaciones, etc., saliéndose de los datos que hemos reunido y que reputamos exoctos. El campamento debiu  ...
Aníbal Barrios Pintos, 1977
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HERVIDERO, f. m. El bullicio y ruido que causa el água u otra cosa quando hierve. Lat. Scaturigo. Hervidero. Sc llama también el ruido que sale del pecho , quando por la abundancia de flemas padece fatiga , y no puede respirar libremente.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HERVIDERO.!, m. El bullicio, y ruido que causa el agua ù otra cosa quando hierve. Lat. Scaturigo. Hervidero. Se llama también el ruido que sa- - 1c del pecho , quando por la abundancia de flemas padece fatiga , y no puede reíjpirar li-r ...
7
Este Ojo Que Me Mira
hervidero. erótico. Este ojo que me mira, me ve saltando con los estertores de un éxtasis erótico acumulado en el recuerdo. Por los tres añitos, pasaba temporadas en la casa del cerro en la finca del barrio Ventanas. Al frente, mi madre tenía ...
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HERVIDERO- s. m. El movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven . Fervor , ebuUitió. hervidero. Fuentecillaó pequeño manantial en que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. hervidero. El ruido ...
Real academia española, 1817
9
Anales de ciencias, literatura y artes
deracion deberia bastar para hacer adoptar el uso de esta máquina. La estremidad del hervidero opuesta á la chimenea termina en la cámara de vapor, que forma esteriormen- te un tubo de dos pies y medio de diámetro: este tubo se levanta ...
10
Diccionario de la lengua castellana
HERVIDERO, s. ta. £1 movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven . Fervor, ebullilio. hervidero. Fuentecilla ó pequeño manantial que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. hervidero. El ruido que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVIDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervidero în contextul următoarelor știri.
1
Jaca fue un hervidero con el Mercado Medieval de las Tres Culturas
A sólo un par de horas de su inauguración, Jaca se convirtió en todo un hervidero con el Mercado Medieval de las Tres Culturas, todo un acontecimiento en la ... «Noticias Huesca, Aug 16»
2
Madrid, hervidero de Pokemons
Unas 5.000 personas se dieron cita ayer en la Puerta del Sol para cazar pokemons en la gran quedada de Pokémon Go Madrid. EFE/Paco Campos. «Información, Iul 16»
3
El Dorado, uno de los hervideros de redes de tráfico de personas en ...
En un operativo que se extendió además en aeropuertos como Ministro Pistarini (Buenos Aires) y Guarulhos (Sao Paulo), la Interpol rescató a 2.700 víctimas de ... «ElEspectador.com, Iul 16»
4
Tony Anagor: "Barcelona es un hervidero de ideas"
El Periódico realiza, en colaboración con Barcelona Global, una serie de entrevistas a profesionales internacionales que han escogido vivir y trabajar en ... «El Periódico, Iul 16»
5
San Carlos es un hervidero por final de Segunda División
La posibilidad de que San Carlos regrese a la Primera División convirtió el cantón en un hervidero. Desde el martes pasado se agotaron las 4 mil entradas que ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
6
Sónar y su hervidero electrónico (II): La guerrilla legendaria de ...
Este viernes tienes por delante más de quince horas de música repartidas entre el día en la Fira de Barcelona y la noche en la Fira de l'Hospitalet. Apuntamos ... «eldiario.es, Iun 16»
7
Sónar y su hervidero electrónico (I): un combo a cuatro beats
Dentro de las infinitas opciones que Sónar despliega en sus tres escenarios diurnos, aquí tienes cuatro propuestas tan diferentes entre sí como insólito es que ... «eldiario.es, Iun 16»
8
El centro de El Ejido se convertirá en un hervidero de actividades ...
De esta manera, de siete de la tarde a dos de la madrugada, El Ejido se convertirá en un auténtico hervidero de propuestas para disfrutar de una velada ... «Teleprensa periódico digital, Iun 16»
9
Arranca el hervidero político estatal
El hervidero político en Oaxaca arrancó ayer con el comienzo de las campañas rumbo a la elección a gobernador. En las primeras horas de los 60 días de ... «El Universal, Apr 16»
10
Lezama un hervidero para ver entrenar al Athletic
Nada como aunar sol y vacaciones, como es el caso de este festivo domingo de resurrección en plena Semana Santa, para que Lezama se convierta en un ... «El Desmarque, Mar 16»

IMAGINILE HERVIDERO

hervidero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hervidero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hervidero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z