Înțelesul "hidria" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIDRIA

La palabra hidria procede del latín hydrĭa, la cual a su vez procede del griego ὑδρία, cántaro para el agua.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIDRIA ÎN SPANIOLĂ

hi · dria

CE ÎNSEAMNĂ HIDRIA ÎN SPANIOLĂ?

HIDRIA

Hidria

O hidrină este o bucată de ceramică din Grecia antică care transportă apă. Avea trei mânere: una pe fiecare parte a corpului navei, care o ridicase și o transporta, și o treime, situată în centru în raport cu celelalte două, folosite pentru turnarea apei. Această navă poate fi găsită atât în ​​stilul figurilor roșii, cât și în figurile neagră. Deseori include scene din mitologia greacă, care reflectă îndatoririle morale și sociale. Până la mijlocul secolului al V-lea a. , Meseriașii greci au creat și hidrizi de bronz, dintre care unele au fost decorate cu meticulozitate cu cifre foarte detaliate.

Una hidria es una pieza de cerámica de la Antigua Grecia usada para transportar agua. Contaba con tres asas: una a cada lado del cuerpo del recipiente usadas para levantarlo y transportarlo, y una tercera, situada en el centro respecto a las otras dos, usada para verter el agua. Esta vasija puede hallarse tanto en el estilo de figuras rojas como de figuras negras. A menudo incluye escenas de la mitología griega, reflejando deberes morales y sociales. Para mediados del siglo V a. C., los artesanos griegos también creaban hidrias de bronce, algunas de la cuales eran minuciosamente decoradas con figuras muy detalladas.

Definiția hidria în dicționarul Spaniolă

Definiția hidriei în dicționarul hydria înseamnă o navă mare, cum ar fi un pitcher sau borcan, care a fost folosit pentru a menține apa.

En el diccionario castellano hidria significa vasija grande, a modo de cántaro o tinaja, que se usaba para contener agua.

TRADUCEREA HIDRIA

Găsește traducerea hidria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hidria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidria» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: hidria
• Spaniolă: hidria
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Hydria
• Traducător din Spaniolă - Hindi: hidria
• Traducător din Spaniolă - Arabă: hidria
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Hidria
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Hidria
• Traducător din Spaniolă - Bengali: hidria
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Hidria
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: hidria
• Traducător din Spaniolă - Germană: Hidria
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: hidria
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: HIDRIA
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: hidria
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hidria
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: hidria
• Traducător din Spaniolă - Marathi: hidria
• Traducător din Spaniolă - Turcă: HIDRIA
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Hidria
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Hidria
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Hidria
• Traducător din Spaniolă - Română: HIDRIA
• Traducător din Spaniolă - Greacă: hidria
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hidria
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: hidria
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Hidria

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDRIA»

Descoperă întrebuințarea hidria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cuadernos de prehistoria y arqueología, Universidad Autónoma ...

Son todas ellas piezas de gran lujo: la Regina Vasorum o Hidria de Cumas, hoy en el Hermitage, una magnífica hidria ática con cuerpo agallonado y diez personajes del ciclo eleusino representados en un relieve adaptado a la ligera ...

Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Prehistoria y Arqueología

Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...

La primera hidria es la continencia de la castidad, por la qual se lava todo lo que habia manchado antes la luxuria. La segunda es el ayuno, que hace que lo que habia afeado la gula, lo limpie ahora la abstinencia. Por la pereza también, y la ...

Bernardo (Santo), 1791

Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro

Es conocida la famosa hidria de figuras rojas de Basilea que representa un hombre barbudo y coronado, prácticamente desnudo y apoyado sobre dos lanzas, que tiende la mano derecha hacia la cabeza de un joven que le mira y que está ...

Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús

Anales del Real Laboratorio de Química de Segovia ó ...

... sobre la boca de los combus* tibies, y por consiguiente, debaxo de la parrilla. Este defecto, que. es muy considerable^ existe aun todavia en los hornos de Hidria ., a menos que no se haya corregido desdé. 1-7^4* época de la impresion de ...

Luis José Proust, 1791

Archivo español de arqueología

Ambas evidencias — la existencia de ejemplares macizos y la escena documentada en la hidria de Caere— resultan suficientes para proponer una nueva identificación de estos objetos como soportes de los hogares domésticos de época ...

Y Dioniso desposó a la rubia Ariadna: estudio iconográfico ...

375). 62. Hidria de París (Museo del Louvre, CP 10681; Cat. 400). 63. Hidria de Londres (Museo Británico, B302; Cat. 399). 64. Hidria de Londres (Pregny, Baron E. de Rothschild; Cat. 398). 65. Ánfora de Londres (Museo Británico, B210). 66.

Pilar Díez del Corral Corredoira, 2007

El mito de Edipo

Una escena de La Esfinge, drama satírico de Esquilo, hidria ática de figuras rojas, aprox. 460 a.C., detalle: los sátiros intentan resolver el enigma. En efecto, en la Esfinge vemos conjuntados dos aspectos en apariencia contradictorios, ...

Maurizio Bettini, Giulio Guidorizzi, 2008

PLAN DE ACCION CONJUNTA PARA L AREACTIVACION Y EL DESARROLLO ...

71-82 ANEXO 2 DECISIÓN 251 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE 139. Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela - Tierras Aridas y semiáridas (% sup total) 25 20 - Erosión hidria superficial (% superficie) 51 30 - Erosión hidria remoción ...

Diccionario manual castellano-catalán

Hidráulica, f. hidráulica. Hidráulico, m. hidráulic. Hidria, f. hidria, gerra, te- nalla. ( cap. Hidrocéfalo, m. hidropesía del Hidrodinámica, f. hidrodiná mica. HidioCIacio , m. hidroJilaci. Hidrofobia, f. hidrofobia. I| mal de rabia. Hidrófobo , m. hidrófobo.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Casusas de la revolución de Francia en el año de 1789, y ...

Estan prontas las armas para el combate : si yo fuera joven , como un Hércules ata- caria á esta hidria de Lerna ó á esta hidria papal, cuyos vicios reconcentrados hacen renacer nuevas cabezas ::: mas estas armas quieren ser manejadas ...

Lorenzo Hervás, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hidria în contextul următoarelor știri.

Prosta delovna mesta: Hidria, Michelin, Hofer, Mercator, Optacore

Idrijska Hidria išče 16 novih sodelavcev v Kopru, Spodnji Idriji, Kranju, na Jesenicah. Potrebujejo različne profile: delavce v proizvodnji, konstruktorje, orodjarje, ... «SiOL.net, Aug 16»

Prosta delovna mesta: Evropska komisija, Cetis, Hidria, Varnost ...

Postanite Sherlock Holmes - postanite preiskovalec v Evropski komisiji. Iščejo nove sodelavce z izostrenim občutkom za odkrivanje nepravilnosti na področju ... «SiOL.net, Iun 16»

Hidria v Nemčiji podpisala za 35 milijonov novih poslov

Hidria je podpisala nove predrazvojne dobaviteljske posle v vrednosti 35 milijonov evrov, ki so vezani na rešitve za nižjo porabo in izpuste bencinskih motorjev. «SiOL.net, Mai 16»

Hidria še z eno prestižno nagrado

Združenje evropskih avtomobilskih dobaviteljev - CLEPA je slovenski globalni korporaciji Hidria, pred francosko korporacijo Valeo na drugem in nemško ... «Moto magazin, Mar 16»

Hidria z napredno svečko premagala Bosch in Valeo

Čepna svečka s senzorjem tlaka, ki so jo razvili v Hidriinem obratu v Tolminu. Že sedaj Hidriine svečke zaganjajo vsak peti dizelski motor na svetu. (Foto: Hidria). «zurnal24.si, Mar 16»

Hidria sklenila za pet milijonov evrov novih poslov

Korporacija Hidria je na enem izmed največjih energetskih sejmov na svetu MCE 2016 Mostra Convegno Expocomfort v Milanu sklenila nekaj novih, skupno ... «Primorske Novice, Mar 16»

Hidria izstopila iz lastništva FMR

Spodnjeidrijska Hidria je izstopila iz lastništva družbe FMR, ki je največja lastnica idrijskega Kolektorja, poroča portal Planet Siol.net. To je posledica sporazuma ... «Primorske Novice, Mar 16»

Hidria želi z rešitvami za dizelske motorje na ameriški trg

V idrijski Hidrii se za vgradnjo patentiranega sistema za hladen zagon dizelskega motorja s senzorjem tlaka dogovarjajo tudi z ameriškimi proizvajalci vozil. «Primorske Novice, Mar 16»

Hidria je Tomos prodala Celjanom, kaj to pomeni za kult slovenskih ...

Zaradi usmerjanja v avtomobilsko industrijo je Hidria prodala svoj delež v družbi Tomos Dvokolesa. Proizvodnja ostaja v Kopru, kult znamenitih slovenskih ... «SiOL.net, Nov 15»

Neuradno: Hidria seli proizvodnjo orodij iz svojega nemškega ...

V Hidrii informacije, da selijo proizvodnjo orodij iz nemškega podjetja Hidria Bausch, ki so ga kupili pred skoraj petimi leti, v kranjsko Rotomatiko, niso ne potrdili ... «Finance.si, Oct 15»