Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "honramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

hon · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONRAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «honramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția honramiento în dicționarul Spaniolă

Definirea onoarei în dicționar este acțiunea și efectul onorării. En el diccionario castellano honramiento significa acción y efecto de honrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «honramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HONRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HONRAMIENTO

honorosa
honoroso
honra
honrable
honrada
honradamente
honradera
honradero
honradez
honrado
honrador
honradora
honrar
honrilla
honrosa
honrosamente
honroso
hontana
hontanal
hontanar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele honramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «honramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONRAMIENTO

Găsește traducerea honramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile honramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

honramiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

honramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Honor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

honramiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

honramiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

honramiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

honramiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

honramiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

honramiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

honramiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

honramiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

honramiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

honramiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

honramiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

honramiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

honramiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

honramiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

honramiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

honramiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

honramiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

honramiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

honramiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

honramiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

honramiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

honramiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

honramiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONRAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «honramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONRAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «honramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «honramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre honramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONRAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea honramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
... él honramiento de Dios, pues es cierto y probado ya que Cristo firmó y puso la creencia de Dios en todo el mundo. 41. Y de esto se seguirían [f. 102va] muchos inconvenientes, tales que razón no podría sostener que otro Cristo pudiese ser, ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
2
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
O) Honramiento dellas. Yidc in dict. cap. fin. et semejantes destas que sean mandadas á servicio de la eglesia por siempre (8) ; nin de aquello que mandase á otra eglesia para aniversario, ó treintanario(9), ó veintenario, ó setenario, nin de ...
‎1843
3
Revista de filosofía de la Universidad de Costa Rica
El Honor hobbesiano es, esencialmente, honramiento -excúsese el barbarismo-, el cual puede decirse por modo extrínseco y meto- nímico respecto de los vehículos del ejercicio del honramiento (cuyo destinatario es el honrado). En este ...
4
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
... no conmemoró centésimo año de natal de tachirense entre los seis Senadores Vitalicios que ha tenido ya la República: tocante a tristísima, repugnante acción negativa de Diputados en honramiento dado al Senador Vitalicio Don Elea- zar ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela)., 1983
5
Descubrimientos y exploraciones en las costas de California, ...
Item, se ha de dar cédula para que por treinta años no paguen alcabala y almojarifazgo de lo que llevaren ni enviaren de la dicha jornada para el sustento y honramiento de sus personas y, siendo por via de granjeria, lo pague como se  ...
Alvaro del Portillo, 1982
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... santa de Ierusalen; nin de las cosas que dexase para labores de las eglesias 3 et para honramiento dellas, asi como para cálices, ó cruces, ó vestimentas ♢, ó capas , ó luminaria ó para otras cosas semeiantes destas que sean mandadas á  ...
Alphonse X, 1807
7
Culturas nómades: juventud, culturas masivas y educación
El resurgimiento de procesos de localismos y regionalismos. — El honramiento de la distinción entre ciudad y campo en beneficio de una red urbana omnipresente. — Un nuevo imaginario del espacio y el tiempo bajo la influencia de los ...
Roberto Marafioti, Hugo Cormick, Carlos Lagorio, 1996
8
Lengua, género y sexo desde una perspectiva comparada
El número de muestras fue muy pequeño para extender esta diferencia, pero las cifras sugieren que un análisis más detallado de los motivos del honramiento/ humillación y de cómo son utilizados por varias categorías de hablantes en ...
Susan Urmston Philips, Susan Steele, Christine Tanz, 1999
9
Michel de Certeau, un pensador de la diferencia
Su presencia ha permitido eso que le sigue, pero su honramiento es la condición de una objetivación plural (la Iglesia) que le deja la posición de sujeto en la medida misma en donde él es el autor, a la vez el 'faltante' y la 'permisión ".30 Esa ...
Perla Chinchilla Pawling, Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Departamento de Historia, 2009
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
HONRAMIENTO, «. m. Acción y efecto de honrar. ll<>. Mi A I!, v. a. Manifestar el aprecio que se hace de alguno por su virtud, mérito y circunstancias. HONRILLA, s. r. d. de nona*. ¡| Puntillo ó vergüenza ron que se hace ó deja de hacer alguna  ...
m Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONRAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honramiento în contextul următoarelor știri.
1
JUZGADO PENAL
... tanto se sustenten los cargos o sea necesaria para evitar que eluda el encausamiento, y siempre que constituya una probabilidad material de honramiento. «La Región: Diario Judicial de Loreto, Mar 16»
2
La Corte Suprema de Justicia de Honduras…La Gran Caja Negra
... y menos impunidad; mayor protección de la propiedad privada y menos inseguridad jurídica; mayor honramiento de contratos sociales y menos desigualdad; ... «Revistazo.com, Iul 15»
3
Dolores Huerta: ¡Sí, se puede!
El museo decidió hacer coincidir el honramiento a la activista, cofundadora y primera vicepresidente emérita de los Campesinos Unidos de América, AFL-CIO ... «Voz de América, Iul 15»
4
Cotoca espera un millón de fieles en la peregrinación a la virgen
Pese a ello el hombre toma con humildad este honramiento. "Cada vela, cada rosario o cada estampa, son solo una excusa para expresar la fe que tenemos ... «eju.tv, Dec 13»
5
Nueva presea para jaliscienses destacados, la ''Francisco Ayón ...
Ese honramiento lo merece Ayón Zester porque le dedicó la vida al periodismo, la investigación y la educación, expresó Ramiro Hernández, alcalde de ... «Informador.com.mx, Aug 13»
6
Conozca las portadas de los diarios peruanos para hoy jueves 4 de ...
... su serie de “amenazas provocativas” e inclinarse por el “camino de la paz”, a través del honramiento de los acuerdos internacionales suscritos al respecto. «Revista Generacción, Apr 13»
7
Fierros de familia
Hay que basarse menos en los contratos escritos y más en el honramiento de la palabra. Es lo básico con lo que tratamos de cumplir día a día. Si mi hijo o mis ... «El Observador, Nov 12»

IMAGINILE HONRAMIENTO

honramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/honramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z