Descarcă aplicația
educalingo
hotel

Înțelesul "hotel" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOTEL

La palabra hotel procede del francés hôtel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOTEL ÎN SPANIOLĂ

ho · tel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOTEL ÎN SPANIOLĂ?

hotel

Un hotel este o clădire planificată și condiționată pentru a oferi servicii de cazare persoanelor și care permite vizitatorilor să călătorească. Hotelul oferă oaspeților servicii suplimentare, cum ar fi restaurantele, piscinele și centrele de zi. Unele hoteluri au servicii de conferință și încurajează grupurile să organizeze convenții și întâlniri la înființarea acestora. Hoteluri sunt în mod normal clasificate în categorii în funcție de gradul de confort, poziționare, nivelul de servicii pe care le oferă. În fiecare țară se pot găsi următoarele categorii: ▪ Stele ▪ Litere ▪ Clase ▪ Diamante și "Turism mondial". Aceste ratinguri sunt exclusiv naționale, confortul și nivelul de servicii pot varia de la o țară la alta pentru aceeași categorie și se bazează pe criterii obiective: spațiu, baie, televizor, piscină etc.

Definiția hotel în dicționarul Spaniolă

Definiția hotelului în dicționarul spaniol este o unitate hotelieră capabilă să găzduiască confortabil oaspeții sau călătorii. O altă semnificație a hotelului în dicționar este și o casă mai mult sau mai puțin izolată de cele învecinate și locuită de o singură familie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOTEL

aparthotel · apartotel · batel · betel · bonhotel · bonotel · cantel · capitel · carretel · cartel · castel · coctel · cristel · cuartel · dintel · mantel · moscatel · motel · pastel · plantel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOTEL

hostigo · hostigosa · hostigoso · hostil · hostilidad · hostilizar · hostilmente · hot cake · hot dog · hot line · hotelera · hotelería · hotelero · hotentota · hotentote · hoto · house · hove · hovera · hovercraft

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOTEL

baritel · bretel · brocatel · canistel · cártel · chapitel · chatel · clistel · cóctel · lintel · listel · mástel · platel · puntel · rastel · retel · rintel · rutel · tortel · zarapatel

Sinonimele și antonimele hotel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hotel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOTEL

Găsește traducerea hotel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hotel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hotel» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

旅馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hotel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hotel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

होटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فندق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hotel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হোটেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hôtel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hotel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hotel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホテル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호텔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hotel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khách sạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हॉटेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

otel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

albergo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hotel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

готель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

hotel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξενοδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hotel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hotell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hotell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hotel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOTEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hotel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hotel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hotel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOTEL»

Descoperă întrebuințarea hotel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hotel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Habitación de hotel
Mejor me meto en la cama me abrigo bien -buenas mantas, las del hotel, y además, hay calefacción- y busco una puta en el televisor -conecte con la red privada de pornografía, canal 98, de pago- para no dormir sola esta noche.
Cristina Peri Rossi, 2007
2
Un hotel en Hollywood
Tanya Harris es feliz junto a su marido y sus hijos en San Francisco.
Danielle Steel, 2011
3
El primer y último amor (Hotel Boonsboro 2)
La segunda novela de la trilogía «Hotel Boonsboro» En la pequeña ciudad de Boonsboro, la familia Montgomery trabaja contrarreloj para convertir el histórico hotel, casi en ruinas, en un elegante hospedaje lleno de encanto.
Nora Roberts, 2013
4
El hotel de las rocas
Bruno Thorne, propietario del Mariscombe Hotel, es el autoproclamado rey de Mariscombe, una pequeña ciudad de la costa inglesa, tranquila y encantadora, aunque algo pasada de moda.
Veronica Henry, 2010
5
Hotel DF
No obstante dicha zozobra soy yo el responsable de abrir esta vez la puerta a los invitados. Espero que se encuentren como en su propia casa." Guillermo Fadanelli
Guillermo Fadanelli, 2012
6
Hotel Pekín
Offers a collection of journalistic essays on life in contemporary China, a country that is quickly becoming one of the world's major powers, and about the people —both nationals and foreigners—who inhabit it.
Santiago Gamboa, 2008
7
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
Armand Trousseau. verdadera demolicion de los huesos de la nariz , se hace muy abundante la supuracion icorosa y la fetidez es atroz , á pesar de no tener el olor especifico del ocena constitucional. Os han enseñado vuestros maestros de  ...
Armand Trousseau, 1866
8
Hotel Alegría
The ninth literary publication by the Spanish-born Costa Rican author (1959). Containing eleven short stories, this is Ms. Barahona's third published volume of "cuentos
Dorelia Barahona, 2011
9
Gestión de hoteles
Introducción a los departamentos de un hotel El departamento de alojamiento o recepción 2.2.1. Características principales del departamento de alojamiento 2.2. 2. Organización y funciones subdepartamento de reservas 2.3.1. La reserva ...
Editorial Vértice, 2008
10
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Caso Práctico "Una habitación de hotel es un bien perecedero. Si está vacío por una noche, el ingreso se pierde para siempre." Esto lo dijo Linda Snow refiriéndose a la utilización de la capacidad en el negocio hotelero. "Por otro lado, para ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hotel în contextul următoarelor știri.
1
Tres terroristas mueren en un ataque suicida contra un hotel en Kabul
Una fuerte explosión se ha escuchado hacia las 01.30 horas de la madrugada de este lunes en los alrededores del Hotel Northgate de Kabul, ubicado en una ... «El Periódico, Aug 16»
2
Atracan a la selección argentina sub-23 en un hotel de México
Durante la ausencia del equipo, en su hotel −de cinco estrellas− desaparecieron artículos personales, dinero y tabletas electrónicas. El conjunto albiceleste se ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Un hombre armado se atrinchera en un hotel del sur de Francia
Policía francesa cerca del Hotel F1, del municipio francés de Bollène, en el sur de Francia, donde un hombre armado se ha atrincherado y posiblemente ha ... «Hispan TV, Iul 16»
4
Cuba abre el primer hotel estadounidense desde 1959
Four Points by Sheraton se convertirá en la primera cadena de hoteles americanos en operar en Cuba desde la revolución de 1959. Localizado en la Quinta ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
35 muertos en un ataque yihadista contra un hotel en Somalia
Es el segundo atentado contra un hotel en un mes en la capital somalí. Foto: Soldados somalíes responden al ataque terrorista en un hotel de Mogadiscio. «El Confidencial, Iun 16»
6
Concluye el asalto al hotel de Mogadiscio tomado por Al Shabab
Las fuerzas de seguridad somalíes han puesto fin al ataque en el Hotel Ambassador de Mogadiscio, en el que un coche bomba y hombres armados han dejado ... «El Mundo, Iun 16»
7
Hallado muerto en un hotel de México el escolta de #LordFerrari
El escolta se registró en el hotel el 16 de marzo con otro nombre y dentro de la habitación se encontraron dos notas escritas a mano sobre la agresión de la que ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Al menos 16 muertos en el ataque a varios hoteles en Costa de Marfil
Se trata de una zona costera llena de hoteles, el ataque se ha producido en al menos tres de ellos, frente al golfo de Guinea, protegida por la Unesco por su ... «El Mundo, Mar 16»
9
El Tribunal Supremo falla que el hotel Algarrobico se construyó ...
El hotel Algarrobico, construido en el Cabo de Gata, en Carboneras (Almería), se edificó sobre terreno no urbanizable, según ha sentenciado este jueves el ... «RTVE, Feb 16»
10
La policía francesa detiene a un hombre armado en un hotel de ...
Los servicios de seguridad del hotel New York retuvieron al sospechoso, de 28 años y europeo, en la entrada del edificio, cuando el arco de seguridad detectó ... «RTVE, Ian 16»

IMAGINILE HOTEL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hotel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hotel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO