Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huemul" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUEMUL ÎN SPANIOLĂ

hue · mul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUEMUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUEMUL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huemul» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
huemul

Hippocamelus bisulcus

Hippocamelus bisulcus

Hemulul, güemul sau Deerul de Sud Andean este un mamifer pe cale de dispariție aparținând familiei Cervidae care trăiește în munții Andean din Chile și Argentina. Huemul este cerbul sau cerbul cel mai sudic sau sudic din lume, iar populația sa de-a lungul secolului al XX-lea a fost drastic exterminată de oameni, fie pentru că este considerată o "epidemie" sau "sport" ca una dintre Obiectivele așa-numitului joc major. Astfel, la începutul prezentului s. XXI din mii de huemuli din Patagonia, există doar câteva sute. Huemul a fost declarat monument natural al Chile prin decret la 30 iunie 2006. El huemul, güemul o ciervo sur andino, es un mamífero en peligro de extinción perteneciente a la familia Cervidae que habita en la cordillera de los Andes de Chile y Argentina. El huemul es el cérvido o ciervo más austral o meridional del mundo y su población a lo largo de todo el siglo XX ha sido drásticamente exterminada por los seres humanos ya sea por considerarlo "plaga" o ya sea por "deporte" como uno de los objetivos de la llamada caza mayor. De este modo a inicios del presente s. XXI de los miles de huemules que había en la Patagonia, solo quedan pocos centenares. El huemul fue declarado monumento natural de Chile mediante decreto el 30 de junio de 2006.

Definiția huemul în dicționarul Spaniolă

Definiția huemul în dicționar este cerbul anzilor australieni, cu forme robuste, o coadă foarte scurtă și urechi bine dezvoltate. Haina ei este scurtă și dură, de culoare maro intensă, cu partea inferioară a coada albă. Locuiește stepi și păduri deschise. En el diccionario castellano huemul significa cérvido de los Andes australes, de formas robustas, cola muy corta y orejas bastante desarrolladas. Su pelaje es corto y áspero, de color pardo intenso, con la parte inferior de la cola blanca. Habita en estepas y bosques abiertos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «huemul» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUEMUL


güemul
güe·mul
tamul
ta·mul

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUEMUL

huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello
huelveña
huelveño
huera
huerca
huerco
huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito
huérfano
huero
huerta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUEMUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
matul
panul
pechiazul
pirul
procónsul
teul
tul
vicecónsul

Sinonimele și antonimele huemul în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «huemul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUEMUL

Găsește traducerea huemul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile huemul din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huemul» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

圣地亚哥,智利
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

huemul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Huemul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Huemul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

huemul
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

huemul
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

huemul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

huemul
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huemul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Huemul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

huemul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

huemul
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

huemul
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

huemul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Huemul
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

huemul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

huemul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

huemul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Huemul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Huemul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

huemul
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Huemul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

huemul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huemul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Huemul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Huemul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huemul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUEMUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huemul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huemul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huemul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUEMUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huemul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huemul» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huemul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUEMUL»

Descoperă întrebuințarea huemul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huemul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Ciervo muy parecido al huemul (Hippocamelus bisulcus), pero de talla un poco menor y pelaje más claro gris lobuno o pardo grisáceo amarillento, tonalidad que mantendría sin variaciones a lo largo del año y en ambos sexos. La cola es  ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Día quinto
EL. HUEMUL. Desde pequeños nos enseñan a enorgullecernos de la altivez del cóndor y de los zarpazos del puma, pero el huemul no cuenta sino como sarcástica advertencia: "No seas huemul".
Manuel Silva Acevedo, 2002
3
Elogio de las cosas de la tierra
MENOS CONDOR Y MAS HUEMUL Los chilenos tenemos en el cóndor y el huemul de nuestro escudo un símbolo expresivo como pocos y que consulta dos aspectos del espíritu: la fuerza y la gracia. Por la misma duplicidad, la norma que  ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1979
4
Cronica historica del Lago Nahuel Huapi
La Estancia Huemul El destino, la estancia Huemul, en la península del mismo nombre, condominio del Dr. Aarón Anchorena y sus sobrinos. Carlos, Fermín, Nicolás, Luis y Matilde Ortiz Basualdo. En la gran casa de Huemul con sus techos ...
Juan M Biedma
5
La arquitectura de la periferia de Santiago: experiencias y ...
Población Huemul: Espacio público. Población Huemul: Calle con fachada continua. polígonos regulares, mediante pasajes con viviendas de poco frente, generalmente de un piso.19 Debido a la necesidad de enfrentar la creciente demanda ...
Eduardo San Martín, 1992
6
Estudio del parasitismo gastrointestinal en el huemul del ...
Con el objetivo de conocer los tipos de parásitos gastrointestinales en heces de huemul del sur (Hippocamelus bisulcus), se analizaron 200 muestras fecales procedentes de diversas localidades de las regiones del Biobío, Aysén y ...
Marco Antonio Pérez Sandoval, Universidad de Concepción (Chile) Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Ciencias Pecuarias, 2010
7
Poesía y prosa
El huemul quiere decir la sensibilidad de una raza: sentidos finos, inteligencia vigilante, gracia. Y todo eso es defensa, espolones invisibles, pero eficaces, del Espíritu. El cóndor, para ser hermoso, tiene que planear en la altura, liberándose  ...
Gabriela Mistral, 1993
8
Los parques nacionales de Chile: una guía para el visitante
Especie notable HUEMUL (Híppocamelus bisulcus! El Huemul, que está representado en nuestro escudo patrio, es una de las tres especies de ciervos que se encuentran en Chile. Se trata de un animal robusto, de piernas más bien cortas y ...
Hernán Torres Santibáñez, Marcela Torres Cerda, 2004
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
2°) Que de los certificados expedidos por el Director del Servicio Nacional de Geología y Minería, acompañados a fs. 19 y 20 consta que las patentes, correspondientes al año 1991, de las concesiones de exploración Huemul II y Huemul IX, ...
10
Las cuatro estaciones
... En qué podemos servirte, Rey Huemul? -le preguntó. -Deseo -respondió el Rey- que tus artesanos hagan la más hermosa corona de laurel y oro que jamás se haya hecho, para regalársela a mi pequeña Murta. Y los mejores artesanos ...
Cecilia Beuchat Reichardt, Loreto Rodríguez, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUEMUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huemul în contextul următoarelor știri.
1
Avances del Proyecto Huemul, de Fundación Banco Santa Cruz y ...
El primer Proyecto de Investigación y Conservación de Huemules por telemetría de nuestra Provincia, co-financiado por Fundación Banco Santa Cruz y la ... «TiempoSur Diario Digital, Aug 16»
2
"El Huemul": documental cipoleño sobre la especie recorrerá salas ...
La producción documental “Huemul, la sombra de una especie”, del cipoleño Diego Canut, recorrerá salas del centro, norte y sur del país, según dieron a ... «rionegro.com.ar, Iul 16»
3
Nueva señalética de protección al huemul en ruta que cruza ...
La señalética caminera busca generar conciencia y entregar información relevante entre los conductores que circulan por la Ruta 7 que cruza la Reserva Cerro ... «El Divisadero, Iul 16»
4
Investigan a los posibles responsables de la muerte del huemul
El 31 de mayo pasado, una publicación de El Cordillerano dio cuenta de dos informes internos del Parque Nahuel Huapi, que explican que un huemul macho, ... «El Cordillerano, Iul 16»
5
En seis meses se podrá recorrer la Isla Huemul
El compromiso fue luego de recibir el nuevo Plan de Manejo de la Isla Huemul, elaborado por Manuel de Paz, investigador del Conicet y egresado del Centro ... «rionegro.com.ar, Iun 16»
6
Artistas visuales de la región exponen “El Arte del Huemul
En el marco del Programa de Protección al Huemul de la Seremi de Agricultura, se realizó una ceremonia para la presentación de la exposición denominada ... «Diario de Aysen, Iun 16»
7
Experto internacional podría haber salvado al huemul
El Cordillerano tuvo acceso a varios documentos que presentó el biólogo y especialista en huemules Werner Flueck, donde pidió analizar el cadáver del ciervo ... «El Cordillerano, Iun 16»
8
Investigan a empleados de Parques Nacionales por la muerte de un ...
Un ejemplar de huemul de edad adulta murió en confusas circunstancias en la zona de El Manso Inferior (Río Negro) después de haber permanecido varias ... «Clarín.com, Iun 16»
9
Seguirán a huemules con rastreadores satelitales
Es para saber más sobre esta especie en peligro. El proyecto está dirigido por el Programa de Conservación del Huemul en el Parque Nacional Los Glaciares. «Clarín.com, Mai 16»
10
Protección del Huemul: Se cumplen 500 días sin atropellos en ruta ...
Protección del Huemul: Se cumplen 500 días sin atropellos en ruta que cruza Reserva Cerro Castillo. Una situación que se ha dado gracias a la prudencia de ... «El Divisadero, Apr 16»

IMAGINILE HUEMUL

huemul

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huemul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huemul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z