Înțelesul "huello" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUELLO

La palabra huello procede de hollar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HUELLO ÎN SPANIOLĂ

hue · llo

CE ÎNSEAMNĂ HUELLO ÎN SPANIOLĂ?

benzii de rulare această

Huello

Se numește un ghimpe în felul în care caii trebuie să-și planteze picioarele pe pământ. Se spune că există cinci urme ale calului, adică unul perfect sau natural și patru imperfecte. ▪ gâtul perfect este cel pe care îl ia animalul prin așezarea coifului drept și egal în pământ ▪ vârfurile lui topino sunt atunci când animalul călătorește cu vârful ▪ pandoul, atunci când tocurile de toc ▪ stânga, atunci când își petrece mai mult casca Partea din interior decât din exterior ▪ estervado, este o modalitate de a păși contrar celei anterioare și în care calul cheltuiește mai mult casca părții exterioare decât aceea din interior ...

Se llama huello al modo que tienen los caballos de plantar los pies en tierra. Se dice que son cinco los huellos del caballo, esto es, uno perfecto o natural y cuatro imperfectos. ▪ el huello perfecto es el que toma el animal sentando el casco rectamente y por igual en el suelo ▪ el huello topino es cuando el animal pisa de punta ▪ el pando, cuando pisa de talón ▪ el izquierdo, es cuando gasta más el casco de la parte de adentro que de la de afuera ▪ el estervado, es un modo de pisar contrario al anterior y en que gasta más el caballo el casco de la parte de afuera que de la de adentro...

Definiția huello în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a grevei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este site-ul sau terenul pe care se aplică. Această cale are o grevă bună. O altă semnificație a grevei în dicționar este acțiunea pasului pe un cal. Huello este de asemenea suprafața sau partea inferioară a corpului animalului, cu potcoavă sau fără el.

La primera definición de huello en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o terreno que se pisa. Esta senda tiene buen huello. Otro significado de huello en el diccionario es acción de pisar un caballo. Huello es también superficie o parte inferior del casco del animal, con herradura o sin ella.

TRADUCEREA HUELLO

Găsește traducerea huello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile huello din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huello» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 此踏
• Spaniolă: huello
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Thorn
• Traducător din Spaniolă - Hindi: इस पर चलने
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تخطو هذه
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ступать это
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: trilhar este
• Traducător din Spaniolă - Bengali: এই পদধ্বনি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cette bande de roulement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bunga ini
• Traducător din Spaniolă - Germană: treten diese
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: このトレッド
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 이 밟다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngidhak iki
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tread này
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இந்த ஜாக்கிரதையாக
• Traducător din Spaniolă - Marathi: या तुडविण्याचा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Bu basmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: percorrere questa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: bieżnika
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ступати це
• Traducător din Spaniolă - Română: benzii de rulare această
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πέλματος αυτό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: trap hierdie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: beträda detta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trå dette

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUELLO»

Descoperă întrebuințarea huello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Crisol de la cirugia

Mcdicos,para curar las Vlceras, queda со Las fcñalcs de éítar corrompido el rrupcion del huello. Señale*. hueflb,fon(fi fe vé el hueflb ) lo primero, En la curación , fin hazcr cafo de la ..^ •que el hueflb fe pone muy graflb, y vft- Vlcera, fe ha de ...

Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676

Crisol de la cirujía

Si no fe "ientc hablando,no fe puede hazer esta 1 Huello. desabre à la vista el huello , la ... la llaga: tendones : como , si la ulcera con co- porque con el tuerte Ímpetu del hu- erupción de huello está en ei pie, ò en lo mor,que sale del h.

Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676

Historia de la composicion del cuerpo humano

Enlaparte, mas alta defte huello fe encaxanícomo auemos dicho) las dos canillas déla pierna,y por effo efta parte defte hueflb es algún tato redonda,y cubierta de vna deleznable ternilla. Y es algo mas leuantada délos Jados,q de detras o ...

Juan Valverde de Hamusco, 1556

Verdadera albeyteria

quede el huello baftantcmetitc temlido.y pro- dad confiderablc , (era el caUotde la berra- curará echarle U herradura bien bañada por dura de afuera Italiano,ó tendrá en el vna cala parte de adelante,/ que tenga buen gruefíb beca de culebra  ...

Pedro García Conde, 1734

Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores

La, íegunda , por . la períeverancia del dolor en la parte, que como el huello quebr,do'eftá haziendo cori lus extreinir cLdcs nueva (olucion de continuidad en losmufCulos vezinos, es forçolo le.ílga continuo dolor , y queperievere halla que la ...

Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719

Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...

Hitando en cite eftado el dicho huello, fe le echan v nos de los fufodichos polvos, 6 medicamentos benignos encima, poniéndole fus hilas fecas,y vn eroplaf- to, ö planta medicinal fobre todo ello. Elle tal modo de feparar el huello corrompido, ...

Juan de Esteyneffer, 1732

Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...

Qué es huello. '. Pag'15l>' Por qué fe dice huello-. Pag^155. Quantos fon los huellos. pag. 15 5. Como fe vendra en conocimiento de los cinco huellos.^. i 56. Para reparar la imperfeccion de los .huellos , qué herrage. . y clavos fon menefter .

Salvador Montó y Roca, 1742

Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...

D.Qaitádo bkn el calcó en fus facciones, que veriga pair compas bien igualado, tanto de punca, como de talones, con enmienda del huello habituada а nollarjv por fus reparaciones К □ □ □ paralerecoger-Cercdnaría' * . i.-r.-sj/: lo queme ...

Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657

Practica y teorica de cirugia en romance y en latín

Q-oiñ l^fpuc» de legrado el hucíTo.y limpio íígue tu cura ordinaria.echando en- Um carieVexatum eß, cin,â dcl huello el polvo de írcos con fu hinca feca encjma, y luego algún me • SS ferró candtntt acuta. ac dïcareento que limpie,y encima vn  ...

Dionisio Daza Chacón, 1678

Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...

... cfto nobaftareXepondráelenfermó A qualqmerade hspartesque le disloca echadoboca arriba encima de vna mda q fe conoce en el dolor , defigualdad l , y en с tenga ocho, ô nueue piesde btgocon vn tumor, atentándole la cabtça del huello ...

Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huello în contextul următoarelor știri.

200 homicidios vinculados a la delincuencia organizada en el ...

... particularmente una que afecta una vena importante, es decir, lo que se conoce como de huello; se le afecta esta vena y viene el desangrado masivo. «Meganoticias, Aug 16»

Intuyo que huello y hiero

Intuyo que huello y hiero. Cuando itero lo trenzado. Otrora: que a quien he amado, Mientras viva, amaré y amo; Y eso mismo aquí proclamo, La décima que he ... «Periodista Digital, Aug 16»

Al interior del Casino Enjoy de Coquimbo delincuentes hacen ...

Los peritos químicos, mecánicos y huello gráficos se encuentran trabajando en el lugar para levantar una serie de evidencias que permita la identificación de ... «Diario El Coquimbano, Aug 16»

Claudio Pizarro: el peruano anotó en el partido Werder Bremen vs ...

¡No hay respeto al ex! El peruano Claudio Pizarro sigue dejando huello en Alemania. El popular 'Bombardero de los Andes' se hizo presente en el partido ... «Perú.com, Aug 16»

Los 5 mejores anuncios de los últimos veranos

A continuación recordamos cinco spots que han dejado huello en los últimos veranos. Carlos Jean y Coca-Cola Music Experience (2012). Si hay una compañía ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»

Películas del nuevo-nuevo cine mexicano que todos tuvimos que ver

... Iñárritu siguen imponiendo su visión en Hollywood, una ola distinta de directores mexicanos han dejado su huello en el circuito de festivales internacionales. «LifeBoxset, Iul 16»

Simón por tres

En esta edición, la carrera largó a las 11 de la mañana, desde la pista de atletismo del Polideportivo Municipal y Espacio Espiritual Huello Mapuche. A pocos ... «Olé, Iun 16»

Simon se quedó el K21 Salomon en Tandil

Los participantes largaron a las 11 de la mañana desde el Polideportivo Municipal y Espacio Espiritual Huello Mapuche, recorrieron parte de la pista de ... «Deporte Tandilense, Iun 16»

Antisociales realizaron forado para perpetrar robo en parroquia ...

Además, a través del Laboratorio de Criminalística se encuentran analizando las evidencias huello gráficas que encontraron en el sitio del suceso. «BioBioChile, Mai 16»

Semana de la Moda de Nueva York O/I 2016-2017: Altuzarra ...

Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli, los diseñadores de Valentino también lo son en su segunda marca y claro se nota su huello. La firma sigue apostando ... «Ella Hoy, Feb 16»