Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUERO

La palabra huero procede del dialectal gorar, empollar, incubar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUERO ÎN SPANIOLĂ

hue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția huero în dicționarul Spaniolă

Definiția huero înseamnă zadarnică, goală și fără substanță. En el diccionario castellano huero significa vano, vacío y sin sustancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
cuero
cue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
vaquero
va·que·ro
zaguero
za·gue·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUERO

huelveño
huemul
huera
huerca
huerco
huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito
huérfano
huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto
huesa
huesera
huesero
huesillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUERO

carguero
casquero
chiquero
chubasquero
desafuero
dominguero
pachanguero
pascuero
peguero
perdiguero
piquero
recuero
reguero
roquero
santiaguero
tanguero
tanquero
toquero
triguero
ventisquero

Sinonimele și antonimele huero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HUERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «huero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în huero

ANTONIMELE «HUERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «huero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în huero

Traducerea «huero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUERO

Găsește traducerea huero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile huero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

腐坏的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

huero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Huero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взбалмошный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

podre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pourri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verderben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

addle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

썩은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

addle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm bối rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழப்பம் அடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोंधळलेली अवस्था व्यक्त करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şaşırtmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guastarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zepsuć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

химерний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zăpăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλούβιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

addle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

addle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

addle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HUERO»

Diome dios un huevo y diómelo huero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUERO»

Descoperă întrebuințarea huero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paso de gato
Huero: Oh, que pinche chilletas me resultaste Mosca, ¿eh? Así no la vas a hacer en el bisne. Te hacen falta tanates. Poli: Qué pasó, Huerito. Buenas, joven. Mosca: Buenas. Huero: Saquí, nomás rolando la bazuca. Poli: Saeso venía. Huero...
2
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
CAP. IHP.: 15,577 rs. 28 mrs. presupuesto municipal: 500 rs. se cubre por reparto entre los vecinos. CUBO DE DON SANCHO: l. con ayuut. alque están agregados los desp. de Conejal , Huero de Huebra, Kollarejo y Vi- lloria de Buenamadre ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847
3
Recetario de cocina maya
CherNn con oescrditos y trtr de huero. - Chilrquilas con chilrol - Bebida de chan o agua sirole - Frijol con oulik y queso - Té de Nnta o ruda. SÁBADO rNrVIN NMINRZO - Guacarol. rNr - Güisquil con huero, chilrol y oeoitas tostadas. - Trtitrs de ...
Adela Ajquijay On, 1997
4
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
La voz huero viene del griego ourios5 o urios, del cual formó Plinio urinos; y así góro, gólo, guero, guelo y huero significan una misma cosa y tienen una misma raíz. De ésto no dudo pues se observa la analogía. Los que con Varrón, Plinio y  ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
5
Léxico del leonés actual: G-M
güelfano (Fonseca, 1945, 686); Rioja [Viniegra de Arriba]: güérfana, 'colmena sin reina' (Pastor, 2001, 278). güero [güerón, guaro, huaro, huero, guarón, gorón, gurón, guariao], 'huevo empollado', 'huevo huero, no fecundado', 'persona ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Nueva revista de filología Hispánica
No me cabe duda de que el "bailecito" era mexicano (y picarón) . Apéndice (o pilón, o adehaia, o yapa/ñapa) Lo que sigue es un intento de explicación de la palabra güero 'rubio', generalísima en México. Según Corominas (s. v. huero), ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mœftuu HUERO, RA. adj. Lo que está vacío , ò tiene • dentro cofa inutil y fin substancia. Dixose ptopriamente del huevo corrompido y de que no sale pollo. Covarr.dice se llamó Huero quasi Agüero de agua , porque el huevo • corrompido está ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HUERO, RA, adj. Lo que está vacío , ò tiene . dentro cofa inutil y sin substancia. Dixose . pvopriamcnte del huevo corrompido y de . que no laie pollo. Covarr.dice se llamó Huero quasi Agüero de agua , porque el huevo corrompido está dentro  ...
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Dul pollo huero , y como debe remediarse. El pollo huero es el mayor contagio qué las abejas tienen que temer : quando hay mucho en una colmena , es para . ellas una peste que las hace morir , ó desertar de su habitación quando tienen ...
Rozier, Abate, 2005
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Del pollo huero , y cómo debe remediarse. >.L„ El pollo huero es el mayor- contagio que las abejas tienen que temer .:, quando hay mucho en una colmena , es para ellas una peste que las hace morir , ó desertar de su habitacion quando  ...
François Rozier, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huero în contextul următoarelor știri.
1
Festejaba su cumpleaños
En cuanto a “Huero”, salió aventado varios metros y quedó tirado boca abajo en el pavimento casi inconsciente. Por momentos reaccionaba y se sentaba. «El Diario de Yucatán, Aug 16»
2
La plaza de Triana se convierte en un mercado comarcal de huerto
... edición de la Feria del Huero de Tentudía, que se celebró ayer en la plaza de Triana, organizada por la asociación Cúriga-Ecologistas en Acción Monesterio, ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
3
Matan a joven en la Amalia Solórzano
Un joven de 27 años de edad murió de dos puñaladas que le propinó el “Huero” en calles de colonia Amalia Solórzano. Ayer, en el transcurso de la madrugada ... «Yucatán a la mano, Iul 16»
4
Luna Community College cutting jobs amid major budget cuts
The Las Vegas Optic reports President Leroy “Huero” Sanchez issued letters to at least five employees last week, notifying them that they won't have jobs come ... «KRQE News 13, Mai 16»
5
Nosotros, los libaneses
De Occidente han importado la mercantilización de las mujeres, el consumismo y el intelectualismo huero" "Los libaneses tienen un concepto peligrosamente ... «elmedio, Apr 16»
6
Iglesias se lía a hachazos en Podemos mientras prepara el pacto ...
En la formación moldeada a gusto de los componentes de un huero despacho de la Complutense no se admiten la disidencia o las corrientes, ni siquiera las de ... «Crónica Global, Mar 16»
7
DIARIO EJECUTIVO: Miguel Ángel Mancera: “El huero Verme”
Si bien Le Clezio vivió en nuestro país e incluso en la ciudad de México, seguramente no pensó en Mancera como “el huero Verme”, pero a este político se le ... «Al Momento Noticias, Mar 16»
8
Clausuran locales
El primer establecimiento que visitaron los oficiales fue la casa de empeño “El huero”, ubicada en la calle 41 entre 47 y 49, a media cuadra del campo deportivo ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
9
Man Sought for Intentionally Running Over, Killing Victim in 2009 ...
Francisco Javier Rodriguez, AKA “Huero,” is seen in a media advisory issued by the Pomona Police Department. Francisco Javier Rodriguez, 39, used his ... «KTLA, Ian 16»
10
Síntomas ocultos que te indican que estás embarazada
Si a partir de la sexta semana se ve a través de una ecografía transvaginal la vesícula embrionaria vacía, puede tratarse de un huevo huero (no existe el ... «Globovisión, Nov 15»

IMAGINILE HUERO

huero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z