Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huesera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUESERA ÎN SPANIOLĂ

hue · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUESERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUESERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huesera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arrabel (instrument muzical)

Arrabel (instrumento musical)

Arrabel, cunoscut și ca os sau gin în mare parte din Castilia și în mod special în Podișul Central, este un instrument tradițional castilian de percuție frecat. Făcut cu o serie de oase îmbinate împreună cu cabluri sau fire. Este jucat atârnând în jurul gâtului și este ținut cu mâna de jos, în timp ce este frecat cu o castañuela de sus în jos, ceea ce generează un sunet cu care sunt executate mai multe ritmuri. Este un instrument folosit în runde în orice moment al anului, în unele orașe din Madrid și La Mancha. Fiind mai caracteristică în sărbătorile de Crăciun. Există, de asemenea, versiuni făcute cu trestie durificată la foc, în loc de oase, care primește numele de gin. Prin Arrabel, în plus, rabla este cunoscută în Avila și Toledo. El arrabel, también conocido como huesera o ginebra en gran parte de Castilla y específicamente en la Meseta Central, es un instrumento tradicional castellano de percusión frotado. Hecho con una serie de huesos unidos entre sí por medio de cuerdas o incluso alambres. Que se toca colgado al cuello, y sujetándose con la mano por la parte inferior, mientras se frota con una castañuela de arriba hacia abajo, lo que genera un sonido con el que se ejecutan diversos ritmos. Es un instrumento usado en rondas en cualquier época del año, en algunos pueblos de Madrid y de La Mancha. Siendo más característico en las fiestas navideñas. También existen versiones hechas con caña endurecida al fuego, en vez de con huesos, que recibe el nombre de ginebra. Por arrabel, además, se conoce al rabel en Ávila y Toledo.

Definiția huesera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hueserului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană calificată în tratarea afecțiunilor osoase și articulare. O altă semnificație a hueserului în dicționar este numărul de oase. Huesera este, de asemenea, un loc în care oasele morților sunt aruncate sau ținute. La primera definición de huesera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona hábil en tratar dolencias de huesos y articulaciones. Otro significado de huesera en el diccionario es cantidad de huesos. Huesera es también lugar en donde se echan o guardan los huesos de los muertos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «huesera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUESERA


calesera
ca·le·se·ra
casera
ca·se·ra
codesera
co·de·se·ra
fresera
fre·se·ra
grosera
gro·se·ra
lesera
le·se·ra
mesera
me·se·ra
pesera
pe·se·ra
presera
pre·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
remesera
re·me·se·ra
reposera
re·po·se·ra
resera
re·se·ra
sera
se·ra
sesera
se·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
visera
vi·se·ra
yesera
ye·se·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUESERA

huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto
huesa
huesero
huesillo
hueso
huesosa
huesoso
huésped
huéspeda
huesque
hueste
huesteadora
huestear
huesuda
huesudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUESERA

balsera
bolsera
camisera
drosera
grasera
lisera
manisera
masera
sera
osera
pasera
pordiosera
posera
raposera
rasera
remisera
salsera
sonsera
tisera
vasera

Sinonimele și antonimele huesera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «huesera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUESERA

Găsește traducerea huesera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile huesera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huesera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

huesera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

huesera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

huesera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

huesera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

huesera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

huesera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

huesera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Huesera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

huesera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

huesera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

huesera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

huesera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

huesera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huesera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

huesera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

huesera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

huesera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

huesera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

huesera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

huesera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

huesera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

huesera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huesera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huesera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

huesera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huesera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUESERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huesera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huesera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huesera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUESERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huesera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huesera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huesera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUESERA»

Descoperă întrebuințarea huesera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huesera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
CalcolíIico Álto de la Huesera Alava 4,00 Álto de la Huesera Alava 5.88 Collado Palomero La Rioja 4.66 La Atayuela (frag.) La Rioja 2,88 La Atayuela La Rioja 9, 11 La Atayuela La Rioja 8,66 Barranc Rifa Tarragona 7,77 CalcolíIico/Bronce ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
2
El curso en vivo: Übungsteil : Test A2. A2. Hauptw. : Lehr- ...
Así, llegan de todas partes los clientes de Catalina, «la huesera»2. Catalina Ramos tiene su consulta en una estrecha habitación llena de público que espera su turno. Los futuros pacientes ven cómo trabaja la curandera muy cerca, a pocos ...
Olga Balboa Sánchez, 2010
3
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
Que mi propio cuerpo caiga a la huesera. Miraré otra vez entonces los rostros familiares Alineados como topos de cristal o de topacio Junto a mi esqueleto blanco Y la noche estará presente y perdurable En el último arrebato De esto que es ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
4
Nafarroako Etxabarri:
HUESERA DE ARRIARKA Bebedero y Fuente del pueblo. Lógicamente, Echávarri tenía la fuente del pueblo y el bebedero de animales, que recogía el agua permanente de la fuente. Eran uno de los pilares importantes del pueblo, porque ...
Alberto San MartíN Martinez, 2007
5
Miniaturas
^egreso a la huesera del camposanto de Viana. Tapias de corral, calaveras con pelo y dientes, botines rotos, borceguíes de gente sin destino, pedazos de chaqueta con botones, hebillas, polainas. Sin esperar a la resurrección de la carne ...
Pablo Antoñana, 1999
6
Diccionario de la Politica Chilena: Momios, Upelientos, ...
La experiencia tanto chilena como comparada muestra que la huesera es asignada a los funcionarios de quienes se sospecha son de una orientación política distinta a la del —>gobierno de turno, y que no pueden ser cesados en sus ...
NAVIA Y OTROS,, 2012
7
Cuba de la Solana
Misa por los Difuntos con sermón y procesión a la huesera (zona exterior, donde estuvo el cementerio) el segundo día. Misa sin estipendio y procesión a la ermita . • San Isidro: Misa cantada y procesión. "Ramos" con roscos y naranjas ...
José María Pérez Marañón, 2006
8
Historia monumental del heróico Rey Pelayo y sucesores en el ...
... dejaron aterrados para siempre, y no volvieron allí por lo que dejaron, abandonando los heridos y cadáveres allí en Hüesera , á donde los retiraron los moros durante la pelea, como lo indica ese nombre derivado de la voz latida Ossarium, ...
José María Escandón, 1862
9
Historia Monumental del heróico Rey Pelayo y sucesones en el ...
... allí por lo que dejaron, abandonando los heridos y cadáveres allí en Hüesera , a donde los retiraron los moros durante la pelea, como lo indica ese nombre derivado de la voz latina Ossarz'um, corrompido en Ossera, despues en huesera...
José María ESCANDON Y LUÉ, 1862
10
Léxico del leonés actual: G-M
[Lena]: id. (Neira, 1955, 253; 1989, s.v. osario); And.: huesera, 'osario' (Alcalá, 1980; Alvar, 2000); Can. [GC]: huesera, 'osario' (DDEC, 1996, s.v. huesera, 1" acep.); Rioja [Cornago, Logroño y otros sitios]: huesera, 'osario' (Goicoechea, 1961, ...
Janick Le Men Loyer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUESERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huesera în contextul următoarelor știri.
1
Vuelta 2016 | Etapa 10 | Nairo Quintana emula a Lucho y a Rincón ...
Antes de llegar a La Huesera, la parte más dura del puerto, mostró sus cartas el de Pinto. Atacó para llevarse al colombiano a rueda pero se contuvo, ... «RTVE, Aug 16»
2
Habilitan paso peatonal en la huesera, troncal del café
Para evitar generar mayores traumatismo en los habitantes del suroeste de Antioquia mientras se adelantan las obras de reparación en el sector conocido ... «Caracol Radio, Aug 16»
3
Con restricciones, habilitaron paso peatonal en el sector La ...
Luego de una visita de supervisión a las obras que se adelantan en La Troncal del Café, en el sector La Huesera de Amagá, el alcalde de este municipio del ... «RCN Radio, Aug 16»
4
Cierre en sector La Huesera de Antioquia tiene casi aislado al ...
Mientras Invías trabaja en la remoción de 60.000 metros cúbicos de tierra, de un derrumbe en La Huesera, autoridades y comunidad de Titiribí dicen que el ... «El Colombiano, Aug 16»
5
Cierre de La Huesera en Antioquia
Desde las 12:00 de la mañana de este jueves y durante 30 días estará cerrada por completo la carretera La Mansa - Primavera, en el sector conocido como La ... «ElTiempo.com, Aug 16»
6
La Huesera, en el Suroeste, sería cerrada para remover 60 mil ...
Para adelantar los trabajos de remoción de por lo menos 60 mil metros cúbicos de tierra, el Instituto Nacional de Vías estudia la posibilidad de un cierre total de ... «RCN Radio, Aug 16»
7
Habrá cierre total en La Huesera desde el 17 de agosto: Invías
Desde el próximo 17 agosto, comenzará un cierre total de la vía al Suroeste, en el sitio La Huesera, jurisdicción de Amagá, por los trabajos de remoción de ... «El Colombiano, Aug 16»
8
Equipo del INVÍAS supervisa intervención del sitio crítico La ...
Equipo del INVÍAS supervisa intervención del sitio crítico La Huesera, en ... en el sector conocido como La Huesera (en jurisdicción de Amagá, Antioquia), en la ... «Radio Santa Fe, Aug 16»
9
Cierre nocturno en La Huesera en vía al Suroeste
En el derrumbe, ocurrido el 12 de noviembre de 2015, en el sector de La Huesera, dejó dos personas muertas: el administrador y un operario de la cantera que ... «El Colombiano, Mar 16»
10
Vía al suroeste antioqueño, sector La Huesera, presenta cierre ...
Invias anunció que la carretera que va de Medellín hacia el Suroeste antioqueño, tramo La mansa primavera o la Huesera en el municipio de Amagá, presenta ... «RCN Radio, Mar 16»

IMAGINILE HUESERA

huesera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huesera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huesera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z