Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASERA

La palabra masera procede de masa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASERA ÎN SPANIOLĂ

ma · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Masera

Masera

Masera este un oraș și comune în provincia Verbano-Cusio-Ossola, regiunea Piemont, cu 1.500 de locuitori. Masera es una localidad y comune italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte, con 1.500 habitantes.

Definiția masera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maseriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un castron mare care servește la frământare. O altă semnificație a maseriei în dicționar este pielea sau pânza de berbec în care tortul este frământat. Masera este, de asemenea, o cârpă cu care aluatul este înfășurat pentru a fermenta. La primera definición de masera en el diccionario de la real academia de la lengua española es artesa grande que sirve para amasar. Otro significado de masera en el diccionario es piel de carnero o lienzo en que se amasa la torta. Masera es también paño de lienzo con que se abriga la masa para que fermente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «masera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASERA


balsera
bal·se·ra
casera
ca·se·ra
escasera
es·ca·se·ra
grasera
gra·se·ra
grosera
gro·se·ra
humasera
hu·ma·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pasera
pa·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
rasera
ra·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
vasera
va·se·ra
visera
vi·se·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASERA

masculina
masculinidad
masculinización
masculinizar
masculino
mascullar
másculo
masear
masecoral
masejicomar
masería
masetero
mashca
mashua
masía
másico
masicoral
masicote
masiena
masieno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASERA

bolsera
calesera
camisera
cansera
drosera
fresera
huesera
lesera
lisera
manisera
mansera
sera
pesera
pordiosera
raposera
remisera
sesera
sonsera
tisera
yesera

Sinonimele și antonimele masera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASERA

Găsește traducerea masera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile masera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马塞拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

masera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Masera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Masera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماسيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Масера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Masera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মসের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

masera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Masera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

masera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マゼーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

masera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Masera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

masera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

masera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Masera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Masera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Masera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Масеру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Masera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Masera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

masera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Masera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Masera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASERA»

Descoperă întrebuințarea masera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crisis y mecanización de la agricultura campesina
An lisis de las consecuencias de la introducci n de tractores en la agricultura de temporal en una comunidad rural de M xico.
Omar Masera Cerutti, 1990
2
APELL para Mineria
APELL PARA MINERIA GUÍA PARA LA INDUSTRIA MINERA A FIN DE PROMOVER LA CONCIENTIZACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS A NIVEL LOCAL Copias extras: Diego Masera, Coordinador Regional Programa de ...
Roberto C. Villas-Bôas & Diego Masera, 2004
3
Cultures
La masera tien que tar a un metru escasu del suelu, pa que «quepien bien les tinajes o los duernos (tovía más antiguos que les tinajes), que van amparar la sidra dulce». A la masera crúzala per baxo y paralela a la viga y al verdugu, ...
4
Calidad y competitividad de la agroindustria rural de ...
Masera, O. 1993. Sustainable Fuelwood use in Rural México. Volume 1: Current Patterns of Resource Use, Berkely, CA. Estados Unidos, Report LBL-34634, Energy and Environment Division, Lawrence Berkely Laboratory. Masera, O. R. ...
Roberto Cuevas, Masera, O., Rodolfo Díaz, 2004
5
Agustín Tosco y Susana Funes: historia de una pasión ...
Masera propone una comisión provisoria y dice que deben buscar formas de organización para impedir que la empresa pueda echar a los nuevos delegados. Lo aplauden con ganas. Hay gritos. Lozano pide silencio y explica que no se ...
Silvia Licht, 2004
6
Literatura y cultura populares de la Nueva España
Mariana Masera, Alfredo Ramírez Membrillo, Santiago Cortés Hernández. 3.2.2 Las coplas en la vida cotidiana Nuevamente confirmamos que la religión es el eje de la vida cotidiana en textos de estilo tradicional y tono burlesco. Este es el  ...
Mariana Masera, Alfredo Ramírez Membrillo, Santiago Cortés Hernández, 2004
7
Curso rápido de flores secas
Múltiples ideas con las que crear con facilidad originales composiciones para: decorar de modo personalizado la casa, adornar celebraciones especiales, hacer un regalo singular, etc.
María Masera, 1999
8
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
... y puesta al día Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo. 0 Cwvas dc "Ivo de 50H 5 m —_ É n - n I I PERIMETRO SUPERIOR DE LA MASERA _ TERRAZA o YACIMIENTO DE EL CASTRO l f * '~ ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
9
Zarabulli: Cantares Tradicionales de alla y de aqui / ...
Sistema de clasificación Melvil Dewey Masera, Mariana Zambullí: cantares tradicionales de allá y de aquí I Mariana Masera; ilus. Julián Cicero. - México : Ediciones Castillo, 2005. 48 p. - (La Máquina del Tiempo) ISBN: 968-5920-70-2 1.
Mariana Masera, 2006
10
Problemas Emergenciales y Soluciones APELL
Roberto C. Villas-Bôas,Cristina Echavarria,Jorge Ellis & Diego Masera. Problemas Emergenciales y Soluciones APELL 342 BRASIL Nuria Fernández Castro Asistente de Investigación Centro de Tecnología Mineral, Ministerio de Ciencia y ...
Roberto C. Villas-Bôas,Cristina Echavarria,Jorge Ellis & Diego Masera

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masera în contextul următoarelor știri.
1
Cena con prodotti ossolani a Masera: l'intero incasso ai terremotati
Massimo Sartoretti, titolare del ristorante «Divin Porcello» di Masera, ha voluto esprimere la sua vicinanza organizzando per martedì una cena speciale: l'intero ... «La Stampa, Aug 16»
2
Altro regalo per Presutti: a Firenze arriva l'argentino Masera
La Società gigliata rende noto l'ingaggio del trequarti Matias Masera del Belgrano Athletic Club squadra storica della provincia di Buenos Aires che compete nel ... «RugbyMercato.it, Aug 16»
3
I Medicei, dall'Argentina arriva Matias Masera
La società gigliata rende noto l'ingaggio del trequarti Matias Masera del Belgrano Athletic Club squadra storica della provincia di Buenos Aires che compete nel ... «Dilettanti Toscana, Aug 16»
4
Anna Masera nuova direttrice del Master di giornalismo di Torino
La nuova direttrice è Anna Masera, giornalista caporedattore e public editor de La Stampa, già capo ufficio stampa della Camera dei Deputati, con una forte ... «La Stampa, Iul 16»
5
La familia que pedía la exhumación de los restos de un militante ...
Zona fosas La familia del anarquista Pedro Masera Polo, fusilado en el cementerio de La Soledad de Huelva el 10 de febrero de 1938, ha anunciado este lunes ... «HuelvaYA, Iul 16»
6
Entra en funciones en Morelia unidad de investigaciones de la UNAM
María Ana Masera Cerutti, coordinadora de la unidad, consideró que el reto será abordar los problemas con enfoques multi e interdisciplinario y comprender el ... «Noticias MVS, Iun 16»
7
Reverdecer la gloria o retenerla, ésa es la cuestión
Sobre el mismo césped en el que hoy dirimirán cuál es el mejor equipo del país caminaron, 48 horas antes, Matías Masera y Patricio Guisasola. Entonces, la ... «canchallena.com, Mai 16»
8
Matías Masera: "Contra Hindú es especial"
Matías Masera: "Contra Hindú es especial" ... veníamos perdiendo contra ellos y es momento de dar vuelta la historia”, le dijo a Scrum el wing Matías Masera. «ESPN, Mai 16»
9
Matt Masera, who rose to prominence at Mother, will take the reins at ...
After a false start that set its opening back for weeks, Saddle Rock restaurant appears headed for an early June launch after hiring chef Matt Masera, best known ... «Sacramento Bee, Mai 16»
10
Matías Masera: “Tenemos un gran plantel y un gran equipo”
Matías Masera, el wing de Belgrano Athletic que apoyó dos tries en la última victoria por 30 a 22 ante San Luis, habló del rendimiento del equipo durante los ... «Córdoba XV, Apr 16»

IMAGINILE MASERA

masera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z