CE ÎNSEAMNĂ HUÉSPED ÎN SPANIOLĂ?
gazdă
Cuvântul gazdă conform Academiei Regale spaniole are două sensuri. Pe de o parte, înseamnă clientul unui hotel sau un oaspete într-o casă de către o gazdă. Dar, în plus, cu un înțeles amfibologic, de modă veche și deja în uz, poate fi hanitorul sau stăpânul hanului și cel care găzduiește în casa lui un altul, adică gazda. Folosirea cu acest ultim sens este descurajată de Academia Regală Spaniolă, care evită confuzia. Cu toate acestea, ca termen științific, gazda își păstrează încă sensul de "gazdă", adică organism care găzduiește un parazit sau simbiont, deși este controversat și are mulți detractori care, de asemenea, pentru a evita confuzia preferă alte alternative - a se vedea Guest.
Definiția huésped în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a unui oaspete în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este o persoană adăpostită într-o casă străină. O altă semnificație a oaspetelui în dicționar este persoana adăpostită într-un hotel. Oaspete este, de asemenea, o leguma sau un animal al cărui corp găzduiește un parazit.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HUÉSPED»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
huésped.
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HUÉSPED»
Dios me depare mesón, que la huéspeda me haya algo y el huésped no.
El huésped dos alegrías da, una cuando llega y otra cuando se va.
El huésped y el pez a los tres días huele.
El pescado y el huésped, a los tres días hieden.
Huésped con sol, ha honor.
Huésped nuevo, baraja en casa.
Huésped nuevo, cuanto pide alcanza.
Huésped que se convida, ligero es de hartar.
Huésped viejo, enojo nuevo.
Mucho gasta el huésped que viene, pero más el que le recibe y casa mantiene.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUÉSPED»
Descoperă întrebuințarea
huésped în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
huésped și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Ana sostiene una lucha silenciosa contra esa hermana siamesa, hasta que el huésped comienza a manifestarse en su entorno familiar de una manera devastadora.
Unos personajes en el arrabal de la historia; la intervenci&ón, inquietante siempre, de lo sobrenatural, lo extra&ño o lo cotidiano, al dictado de lo imprevisib una escritura que, adem&ás de atender al placer de narrar, deja que los ...
"Primera novela de la autora.
Magdalena Ruiz Guiñazú,
1994
Tras una peligrosa misión para la Brigada Antidroga, el experto en seguridad Jack McCall alquiló una habitación en la posada de Ashley O’Ballivan, la mujer a la que le había roto el corazón años atrás.
LEV GROSSMAN, Time «Stephenie Meyer es un prodigio sorprendente. La brillantez de su mente y espíritu ilumina la oscuridad de sus novelas. No importa cuánto puedan sufrir sus personajes, Meyer infunde luz y esperanza a las historias».
Margarita Aguirre. Durante mucho tiempo no bajé del desván. Me hundía en mi
cama en medio de un calor insoportable y sólo veía visiones: viejos que me
hacían muecas, manos sucias que se acercaban a tocarme, muros grises ...
7
El Huésped alienante: Un estudio sobre audiencia y efectos ...
Un estudio sobre audiencia y efectos de las radio-telenovelas en Venezuela
Marta Colomina de Rivera. marta colomina de riVera el huésped alienante un
estadio sobre audiencia y efectos de las radio-telenovelas en Venezuela
CENTRO ...
Marta Colomina de Rivera,
1968
8
El Proceso de la enfermería y el modelo de Virginia Henderson
Si el agente causal logra introducirse en el huésped puede no producir la
enfermedad o bien, multiplicarse y desarrollar el proceso patológico. Variaciones
del Huésped: • Susceptibilidad • Resistencia • Inmunidad Fig. 30. Huésped sano
o ...
María de Jesús García González,
2004
9
Comedias escogidas de Frey [sic] Lope Félix de Vega Carpio
El huésped me convidó A servirle viendo el traje Humilde, y tosco lenguaje Que
estaba fingiendo yo. Así á la ocasión la frente, Y con él me concerté, Aurelio,
mientras no sé De aquel mi adorado ausente. Porque, como esta ciudad Es paso
á ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch,
1853
10
Biblioteca de autores españoles
El huésped me convidó A servirle viendo el truja Humilde, y tosco lenguaje '•
Que estaba fingiendo yo. Asi á la ocasión la Trente, Y con él me concerté,
Aurelio, mientras no sé De aquel mi adorado ausente. I Porque, como esta
ciudad Es ...
Bonaventura Carles Aribau,
1853
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUÉSPED»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
huésped în contextul următoarelor știri.
Los looks de la gala de la Fundación Huésped
Como cada año, la Fundación Huésped realizó su tradicional gala, y allí ... Un clásico de cada año ya, se realizó la 27° gala de la Fundación Huésped, y allí ... «Clarín.com, Aug 16»
Declaran Huésped de Honor de Buenos Aires al líder del Ejército de ...
La Legislatura de la ciudad de Buenos Aires distinguió hoy durante un acto como Huésped de Honor al líder mundial del Ejército de Salvación, André Cox, ... «holaciudad.com, Iul 16»
Ismael Serrano será declarado huésped de honor
Ismael Serrano será declarado huésped de honor. El cantautor español, que se presentará la noche de hoy en el teatro La Baita, será declarado huésped de ... «ANB, Iul 16»
Sylvain Gasançon será batuta huésped de Ofunam
Ciudad de México. El francés Sylvain Gasançon, quien será batuta huésped de la Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México ... «La Jornada en linea, Iun 16»
Unicef y la Fundación Huésped presentan un juego para prevenir el ...
Unicef y la Fundación Huésped lanzaron hoy en Argentina una nueva campaña de prevención del sida en forma de un juego online dirigido a los jóvenes y que ... «holaciudad.com, Iun 16»
Nombran al historiador Jean Meyer “Huésped Distinguido” de Nayarit
El Ayuntamiento local acordó otorgar hoy al historiador y geógrafo francés naturalizado mexicano Jean Meyer (Niza, 8 de febrero de 1942), las Llaves de la ... «Terra.com, Iun 16»
Identificada una relación huésped-parásito similar al juego de la ...
Un huésped susceptible, equivaldría a que no hubiera bala al apretar el gatillo. En tal caso, el parásito entra en el huésped y se reproduce, es decir, sobrevive. «SINC, Mai 16»
Texas: un trailer se sale de la carretera y mata a un huésped del ...
(CNN) – Un trailer se salió de una autopista en Texas, se estrelló contra un motel y mató a un huésped que descansaba en su habitación. La cadena de hechos ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
Paul McCartney será "Huésped de Honor" de Buenos Aires
El músico británico Paul McCartney recibirá la distinción de "Huésped de Honor" de Buenos Aires en su próxima visita a Argentina, según anunció el ... «El Espectador Uruguay, Apr 16»
EE.UU.: Huésped de hotel descubre preocupante mensaje en su ...
Un huésped de un hotel en EE.UU. encontró un preocupante mensaje al ingresar en su habitación, que hacía alusión a que el personal de limpieza no cumple ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»