Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humilladora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMILLADORA ÎN SPANIOLĂ

hu · mi · lla · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILLADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMILLADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humilladora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humilladora în dicționarul Spaniolă

Definiția umilitoarei în dicționar este umilitoare. En el diccionario castellano humilladora significa que humilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humilladora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILLADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUMILLADORA

humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humillante
humillar
humillo
húmilmente
humilmente
humita
humitera
humitero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILLADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele humilladora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «humilladora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMILLADORA

Găsește traducerea humilladora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile humilladora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humilladora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

震撼人心
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

humilladora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Humiliating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुखद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уничижительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

humilhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপমানজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

humiliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekerasan hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

demütigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

惨め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

겸손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

humbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khiêm nhường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நசுக்கப்படுவதற்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नम्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

humbling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

umiliante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

upokarzania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зневажливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înjosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκινητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vernederende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ödmjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ydmyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humilladora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILLADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humilladora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humilladora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humilladora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMILLADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humilladora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humilladora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre humilladora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILLADORA»

Descoperă întrebuințarea humilladora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humilladora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario apostolico, &c
... ha sacudido el yugo de la Confesión Sacramental que obliga á declarar los pecados , y sujeta al pecador á los Ministros de la Iglesia ; y no ha conservado sino una sombra de Confesión , que nada tiene de humilladora , ni difícil para él.
Robert-François de Montargon, 1787
2
Diccionario apostolico, &c
... ha sacudido el yugo de la Confesión Sacramental que obliga á declarar los pecados , y sujeta al pecador á los Ministros de la Iglesia ; y no ha conservado sino una sombra de •Confesión , que nada tiene de humilladora , ni di- -ficil para él.
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Luis Correa ((Madrid)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1795
3
Memorias de dos hijos: La historia tras bastidores de un ...
Quizás quería evitar la humilladora experiencia de admitir su equivocación. También sabía en su corazón que su padre tenía todo el derecho de tratarlo con severidad y no con misericordia. Es obvio que el joven tenía aún la idea equivocada ...
John MacArthur, 2008
4
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Fui testigo de cómo inteligentes seminaristas de Asia y África soportaban la humilladora y muchas veces intolerable experiencia de cumplir con rigurosas exigencias académicas, mientras luchaban para pensar, hablar y escribir en inglés.
Charles R. Swindoll, 2004
5
La vida y muerte del Hombre Justo, propuesta en los exemplos ...
El abuso consisre en no hallar cosa grande en ella, sino la pompa altanera , y humilladora de los otros , en no considerarse distinguido sobre los demas , sino á medida del desprecio que hace de sus hermanos , aprovechándose para ...
Jose Fierad, 1794
6
Examen y juicio crítico del folleto titulado Manifiesto que ...
el separarse de la España, en su union cifraban sus verdaderos intereses , y al nombre de España se inflamaban aquellos heroicos pechos, no pudiendo sufrir la degradacion humilladora de que en Buenos-Aires y en Montevideo tremolara  ...
‎1818
7
Ciencia social según los principios de Bentham
abandono en que las leyes han dejado hasta ahora el honor de los ciudadanos, el que sufre un insudo sin recurrir á la satisfaccion que le prescribe la opinion pública , se manifiesta por ello como reducido á una dependencia humilladora , y ...
Toribio Núñez, 1835
8
Philosophia moral de principes, para su buena criança y ...
... Ub.j cij, delicadas,que comádo luego lame ' dida sue muy bastante para edifkar aquclla famofa ciudad,compctido ra y aun humilladora dela poten- cia Romana, Uamada Carthago : j porque cn la lengua Punica cl cucro de bucyfellama Byrfa ...
Juan de Torres ((S.I.)), Ambroise Du Port ((Burgos)), 1596
9
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Existe aun grande intervalo de distancia entre ellos y los Blancos , principalmente en la opinion pública , y esta diferencia humilladora detiene todos los esfuerzos que pudieran hacer para elevarse. Esta diferenciase nota en muchas cosas ...
Pedro Estala, 1799
10
Diccionario apostolico: segunda parte ...
... viva idea de Dios y de sus grandezas : una mirada acia aquella suprema Magestad los reducía al abatimiento mas profundo , y á un religioso temblor : ya les hacia entender aquella lección del Apóstol tan verdadera , y tan humilladora para ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Benito Cano (imp. (Madrid)), 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILLADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humilladora în contextul următoarelor știri.
1
Cuestionamientos sin razón
... columnas principales, la primera es que su pasado como reina de comparsa y luego como modelo de una empresa “cosificadora y humilladora” de la mujer, ... «eju.tv, Aug 16»
2
Faenón de El Juli, gallarda réplica de Perera en Gijón
Al quinto lo toreó hasta los medios con el percal Perera, aprovechando su humilladora embestida. Se picó al relance en el caballo de puerta. Quite por ... «Semanario Taurino Aplausos, Aug 16»
3
Mujer golpea y lanza al río a la supuesta amante de su esposo
Espero que la ley aplique la ley como debe de ser a esta humilladora mujer, pues en lo personal no es lo adecuado y mucho menos la actitud del marido de ... «elPeriódico, Ian 16»
4
Gloria y tragedia de la rivalidad torera
Por eso le buscó las vueltas al segundo, amarrado con la tela entre las piernas, con su toque aguerrido, esperando que le llegase la humilladora pero arrítmica ... «Salamanca24horas, Sep 15»
5
¿Heroína o villana? ¿Humilladora o humillada? La profesora del ...
Dos opiniones sobre la profesora Laura Cogni de Bru para desatar un debate necesario en torno a cómo se educa y cómo se aprende. Si sos docente, si sos ... «MDZ Online, Iun 15»
6
BOLIVIA, El MILAGRO MUNDIAL
Mofa humilladora. Pero Evo gobernó y fue reelecto con más del 63 por ciento. Flor de detalle: antes de su triunfo liberó un millón y medio de “secuestrados” ... «JornadaOnline, Feb 15»
7
Fandi y "Capitán", la alegría de una tarde mediocre
Pareció comportarse de forma humilladora en el capote de los de plata. Comenzó faena de rodillas en el tercio, en seis muletazos que levantaron aplausos ... «Cultoro, Dec 14»
8
Crónica: ¡Así se vivió el Mineiraço!
En tan solo seis minutos, 'Super Deutchland' movilizó sus tropas y goleó con una facilidad impresionante y humilladora a este nivel, en una semifinal, a un ... «Semana.com, Iul 14»
9
Una gran obra de Ponce en Burgos
Se tapó tras una embestida poco humilladora y volvió a utilizar con brillo la espada, su gran aliada de 2014. Morenito se encontró con un toro de ensueño. «El Mundo, Iul 14»
10
Mujeres interponen querella por violencia sexual sufrida tras ser ...
“La violencia sexual, por su poder destructivo, su forma particularmente perversa y humilladora, buscó los efectos en forma intencionada como la mejor manera ... «Radio Bío-Bío, Mai 14»

IMAGINILE HUMILLADORA

humilladora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humilladora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humilladora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z