Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humildosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMILDOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

hu · mil · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILDOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMILDOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humildosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humildosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă umilitor înseamnă umilință. En el diccionario castellano humildosamente significa humildemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humildosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILDOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUMILDOSAMENTE

humiento
humificación
húmil
humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente
humilmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILDOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele humildosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «humildosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMILDOSAMENTE

Găsește traducerea humildosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile humildosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humildosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

humildosamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

humildosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Humbly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

humildosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

humildosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

humildosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

humildosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

humildosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

humildosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

humildosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

humildosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

humildosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

humildosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

humildosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

humildosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

humildosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

humildosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

humildosamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

humildosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

humildosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

humildosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

humildosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

humildosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

humildosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

humildosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

humildosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humildosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILDOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humildosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humildosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humildosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMILDOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humildosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humildosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre humildosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILDOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea humildosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humildosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E mando que quando lo quisiessen guardar, quol tomassen muy humildosamente, e con grande honra: e lo pusiessen en logar limpio e apartado, e que fuesse cerrado con llaue, de guisa que lo non pudiessen tomar para fazer ningun ...
Estéban Pinel, 1865
2
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
E dclquc ouo desta guifa secko sto , e de si contolc las fechuras de su oracion muy humildosamente U os segund las aprisiera por los es- leuancofe de alli,e tirofe cl manto, cripcosque dexaronfus Difcipu- ctomo vna açada, e començo el los ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
3
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... remision é relajacion vos fuese pDr nos fecha : et luego el dicho señor Rey muy humildosamente et de su propia voluntad dijo que le placia de ello é que consintia en ello é que recebia et recebio el dicho mandamiento et absolucion del.
Francisco Martínez Marina, 1820
4
Libro segundo de don Clarián de Landanís
La Emperatriz muy humildosamente les rindió las gracias. En tanto que aquestos señores estavan en estas pláticas, don Clarián estava de rodillas en el suelo pidiendo las manos a su señora, la Princesa, la cual, cuando lo vido ante sí, assí  ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
5
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
L'y 3- Se pida humildosamente fincados los hinojos, y con pocas palabras, aun siendo hecha por escrito, para que el Rey y los otros grandes Señores no se detengan coa ella en la mano , y sean impedidos de ascender á lo demás que está ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
6
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Ben está recordar a fe profunda deste home que, ainda que tiña unha gran intelixencia, atacaba humildosamente a verdade revelada. Non atopaba contradicións antre as cencias e a fe, poisque sabía que, sendo de ordes distintas, tiñan o ...
‎1995
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Dcmissl. HUMJLDISIMAMENTE , adv. superlatif. Très-humblement. Latin, Hu- millimr HUMILDISIMO , MA, adj. snp. T'ès -bumble, très-soumis, ise. Latin, Humillimus, HUMILDOSAMENTE , adv. T. aac. V. Humildemente. HUMILDOSO, SA, adj.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Les Habilidaes llingüístiques nel aula: actes del VIII ...
Falamos tamién de teatru cuando nos referimos a un conxuntu d'obres teatrales represen- tables, bien d'un autor, "teatru de Lope" (o más humildosamente " teatru de Melás"), bien d'un país o d'una dómina, el "teatru francés", el "teatru ...
‎2002
9
Regla de la Órden de la Caballería de Santiago: con notas ...
é que toviesen su claustra ésu Prior , é fuesen subjuzgados á él, é que ficiesen humildosamente todas aquellas cosas que les el Prior mandase segund Dios. Otrosí , que los Freyles legos que diesen los diezmas de todos los bienes, que ...
Orde de Sant Jaume, 1791
10
Historia e historiadores de la España medieval
«Et el Rey rescibió el cuerpo de Dios —dice— con grand devocion, et muy humildosamente, como fiel et verdadero Christiano: et todos los mas de aquella hueste fecieron aquello mismo», y eso es todo . El ostentoso acto de contrición de ...
Peter Linehan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILDOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humildosamente în contextul următoarelor știri.
1
Unita enaltece papel do PR na busca de soluções para os Grandes ...
É certo que temos um elevado nível de corrupçăo, acredito só estarmos nesta situaçăo porque ocultam os factos ao Executivo, mas humildosamente temos ... «AngoNotícias, Sep 14»

IMAGINILE HUMILDOSAMENTE

humildosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humildosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humildosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z