Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "húmilmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÚMILMENTE ÎN SPANIOLĂ

 · mil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÚMILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÚMILMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «húmilmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția húmilmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol húmilmente înseamnă cu umilință. En el diccionario castellano húmilmente significa humildemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «húmilmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HÚMILMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HÚMILMENTE

húmil
humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
humilmente
humita
humitera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÚMILMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele húmilmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «húmilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÚMILMENTE

Găsește traducerea húmilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile húmilmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «húmilmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

húmilmente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

húmilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mockingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

húmilmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

húmilmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

húmilmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

húmilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

húmilmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

húmilmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

húmilmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

húmilmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

húmilmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

húmilmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

húmilmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

húmilmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

húmilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

húmilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

húmilmente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

húmilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

húmilmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

húmilmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

húmilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

húmilmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

húmilmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

húmilmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

húmilmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a húmilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÚMILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «húmilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale húmilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «húmilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÚMILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «húmilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «húmilmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre húmilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÚMILMENTE»

Descoperă întrebuințarea húmilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu húmilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tragedia de la honra de Dido restaurada
Y de lo mal que lo ha echo perdón te pide húmilmente. H[Y]ARB[AS] : Leuante el cerco mi gente. Salga la ciudad de estrecho. En ella, amigos, meted mantenimientos de presto y las albricias de aquesto ciertas de mí las tened, [fol.
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1986
2
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
60) I, 72: húmilmente te ruego que ... || X, 4: húmilmente suplico ... 61) I, 73: ELIGIA. - Porque está aquí Crito. CELESTINA. - Mételo en la camarilla de las escobas. ¡Presto! Dile que viene tu primo y mi familiar. |¡ III, 36: Sube presto al sobrado ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
3
Cartas de relación. Selección
Húmilmente suplico a Vuestra Alteza lo tenga por bien y mande que se nombre así Yo he escrito a Vuestra Majestad, aunque mal dicho, la verdad de todo lo sucedido en estas partes y aquello de que más necesidad hay de hacer saber a  ...
Hernán Cortés, 2012
4
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada, 2
... en esa cruz, tienes inclinada la cabeza, y los ojos húmilmente bajos y puestos en tierra? R. Porque 'con esta figura enseño á los hombresá no levantarse con soberbia , sino abajar húmilmente la cerviz, y ponerla debajo de mi yugo.
Luis de Granada, 1818
5
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
... en esa cruz, tienes inclinada la cabeza, y los ojos húmilmente bajos y puestos en tierra? R. Porque con esta figura enseño á los hombiesá no levantarse con soberbia , sino aliajar húmilmente la cerviz , y ponerla debajo de mi yugo.
Louis de Grenade, 1818
6
Cartas de relación
Húmilmente suplico a Vuestra Alteza lo tenga por bien y mande que se nombre así Yo he escrito a Vuestra Majestad, aunque mal dicho, la verdad de todo lo sucedido en estas partes y aquello de que más necesidad hay de hacer saber a  ...
Hernán Cortés, 2010
7
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (611 p.)
... estando en esa cruz, tienes inclinada la cabeza, y los ojos húmilmente bajos y puestos en tierra ? R. Porqueconesta figura enseño áloshombresá no levantarse con soberbia , sino abajar húmilmente la cerviz , y ponerla debajo de mi yugo.
Luis de Granada (O. P.), 1850
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada: De la oracion y ...
R. Porque con esta figura enseño á los hom bres á no levantarse con soberbia , sino abajar húmilmente la cerviz, y ponerla debajo de mi yugo. P. i Por qué estás en esta cruz desnudo, y por qué está ese rostro y ese divino cuerpo tan ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1860
9
biblioteca de autores espanoles
... qué estando en esa cruz, tienes inclinada la cabeza, y los ojos húmilmente bajos y puestos en tierra? fí. Porqueconestafiguracnseñoáloshombres áno levantarse con soberbia , sino abajar húmilmente la cerviz, y ponerla debajo de mi yugo.
10
Obras
... de España, nos hizo suplicar húmilmente nos dignásemos de proveer en todas las dichas cosas con benignidad apostólica; nosotros, inclinados por las suplicaciones del dicho rey don Felipe, que en esta parte húmilmente se nos hicieron, ...
Juan de Mariana, D.F. P. y M, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Húmilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z