Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imaginativa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMAGINATIVA

La palabra imaginativa procede del latín imaginatīva [vis].
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMAGINATIVA ÎN SPANIOLĂ

i · ma · gi · na · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMAGINATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMAGINATIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imaginativa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
imaginativa

imaginație

Imaginación

Imaginația este un proces superior care permite individului să manipuleze informațiile generate în mod intrinsec pentru a crea o reprezentare percepută de simțurile minții. "Generat intrinsec" înseamnă că s-au format informații în interiorul organismului în absența stimulilor de mediu. În ceea ce privește "simțurile minții", ele sunt mecanismele care ne permit să "vedem" un obiect care a fost vizualizat anterior, dar care nu mai este prezent în mediul înconjurător. Ar trebui clarificat faptul că, atunci când vă imaginați, nu este doar redusă la simțul viziunii, ci și la alte zone senzoriale. În sensul anterior, imaginația poartă asemănarea cu procesul de percepție. Cu toate acestea, primul nu se limitează la acesta din urmă. Imaginația este un proces mai abstract, adică nu are nevoie de un obiect prezent în realitate, folosește memoria pentru a manipula informația și ao relaționa în moduri care nu depind de starea actuală a organismului. Adică, imaginația ia elemente percepute și experimentate anterior și le transformă în noi stimuli și realități. La imaginación es un proceso superior que permite al individuo manipular información generada intrínsecamente con el fin de crear una representación percibida por los sentidos de la mente. «Intrínsecamente generada» significa que la información se ha formado dentro del organismo en ausencia de estímulos del ambiente. En lo que respecta a «sentidos de la mente», son los mecanismos que permiten «ver» un objeto que se había visualizado previamente pero que ya no se encuentra presente en el ambiente. Cabe aclarar que cuando se imagina no se reduce solo al sentido de la visión, sino también a otras áreas sensoriales. En el sentido anterior la imaginación tiene semejanza con el proceso de percibir. No obstante, la primera no se limita a la segunda. La imaginación es un proceso más abstracto, esto es, que no necesita de un objeto presente en la realidad, ella se sirve de la memoria para manipular la información y relacionarla de formas que no dependen del estado actual del organismo. Es decir, la imaginación toma elementos antes percibidos y experimentados, y los transforma en nuevos estímulos y realidades.

Definiția imaginativa în dicționarul Spaniolă

Definiția imaginativului din dicționarul spaniol este puterea sau capacitatea de a ne imagina. O altă semnificație a imaginativului din dicționar este și o facultate interioară care colectează impresiile simțurilor externe. La definición de imaginativa en el diccionario castellano es potencia o facultad de imaginar. Otro significado de imaginativa en el diccionario es también facultad interior que recoge las impresiones de los sentidos exteriores.
Apasă pentru a vedea definiția originală «imaginativa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMAGINATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMAGINATIVA

imada
imagen
imagenería
imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativo
imaginería
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMAGINATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Sinonimele și antonimele imaginativa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imaginativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMAGINATIVA

Găsește traducerea imaginativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imaginativa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imaginativa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

想像力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imaginativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

imagination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

воображение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imaginação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কল্পনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imagination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

imaginasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fantasie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

想像力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상상력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tưởng tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कल्पनाशक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hayal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

immaginazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyobraźnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уяву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imaginație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαντασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbeelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fantasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fantasi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imaginativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMAGINATIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imaginativa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imaginativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imaginativa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMAGINATIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imaginativa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imaginativa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imaginativa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMAGINATIVA»

Descoperă întrebuințarea imaginativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imaginativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
B?rbara Mujica, Amanda Curry. LA PROSA IMAGINATIVA lardo del sabio Merlín, ed. Adolfo Bonilla y San Martin;. En la Edad Media, como hemos visto, la literatura se vela como un medio de edificación Mientras la importancia del propósito ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
2
Obras escogidas de filósofos
Y está la razou muy clara , y es, que los sentidos exteriores no pueden obrar bien si no asiste con ellos la buena imaginativa . Y esto hemos de probar de opiníon de Aristóteles (t), el cual, queriendo declarar qué cosa es la imaginativa, dice ...
Adolfo de Castro, 1873
3
Medicina practica de Guadalupe
ce , que aunque el órgano de la vista recibe la especie intencional de los objetos sensibles quietos , no la comunica à la imaginativa como quietos , sino es como movidos en gyro ; y es la razón, poique la especie expressa de los ojos, que ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
4
Arbol de la ciencia
B. Raymundus LULLIUS. De las Qlestíones de la Walidad. De las Bestíones de laRelacion. De las Ogestiones dela Accion y_ Passion. ' Por que sentido es la imaginativa mas activa y. y despues la (Dantidad de el tics 5 yque atraya de todas ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Examen de ingenios para las ciencias: aumentado con las ...
Pues cuando. la imaginativa es muy buena no se contenta de cualquier dicho, sino es de aquellos que cuadran muy bien ; y si tienen poca correspondencia y no mas, antes recibe pena que alegria. De aquí nace que los hombres de grande ...
Juan Huarte de San Juan, 1843
6
Niños Creativos, Enseñanza Imaginativa
Este volumen trata de ofrecer a los docentes el material necesario para la reflexión, así como el apoyo práctico y teórico para establecer, definir y refinar sus percepciones y creencias.
Florence Beetlestone, 2000
7
La institucionalización de la investigación social en ...
Título del libro Antropología, historia e imaginativa Antropología, historia e imaginativa. Antropología, historia e imaginativa. Antropología, historia e imaginativa. Antropología, historia e imaginativa. Antropología, historia e imaginativa.
Teresa Pacheco, 2002
8
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Por que sentido es la imaginativa mas activa y paffiva .P Solucion : Por quantola imaginativa comiença primeramente por el veenes mas suerte por la vista,que la dà mas palpablementelas semcjanças de los objectos, que otro sentido alguno ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
9
Arbol De La Ciencia
y recepción mutua de los elementos : y el entendimiento hiciera lomifmo por quanto eftá unido con ella ; pero por la naturaleza, ó grado de perfección , que tiene fobre la imaginativa, alcanza fer neceílaiia la dicha circulación y la acción de un ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
10
Poética del tiempo: ética y estética de la narración
Me decía: "debes tener en cuenta que la facultad verdaderamente imaginativa no es la imaginación, es la inteligencia". Suscribo plenamente esta afirmación, y aunque en mis anteriores trabajos la imaginación como potencia o facultad ...
Jorge Peña Vial, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMAGINATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imaginativa în contextul următoarelor știri.
1
Crítica de 'Mi amigo el gigante'. Imaginativa y un poco lenta
Steven Spielberg lleva a la gran pantalla 'Mi amigo el gigante', el cuento de Roald Dahl, en el que una niña que vive en un orfanato es secuestrada por un ... «Cinemascomics, Iul 16»
2
Unidos Podemos pide una "política fiscal más imaginativa" para el ...
El cabeza de lista de Unidos Podemos al Congreso por Bizkaia, Eduardo Maura, ha defendido la necesidad de aplicar una "política fiscal más imaginativa" para ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Una imaginativa versión de 'Sueño de una noche de verano' para ...
El Palau de les Arts de Valencia ha cerrado la temporada 2015-2016 con una imaginativa versión de la ópera "El sueño de una noche de verano", de Benjamin ... «EFE, Iun 16»
4
Gobernador pide ampliar carretera a Pichilingue; SCT promete ...
... “fórmula imaginativa” para cumplirle al Ejecutivo Estatal su demanda de ampliar dicha carretera, pues el país se encuentra restringido en el tema económico. «BCS Noticias, Apr 16»
5
Danza con drones, una publicidad muy imaginativa
La imaginativa campaña muestra a una pareja de bailarines desnudos encarando una coreografía de ballet clásico mientras varios drones equipados con ... «BigBang, Feb 16»
6
Si te vieras con mis ojos: La impunidad imaginativa que sólo la ...
Esa manera de “mentir con propiedad” –como el mismo Carlos Franz advierte- es apenas uno entre los muchos motivos que invitan a recomendar este verano ... «BioBioChile, Ian 16»
7
Investidura imaginativa, 17 nombres
Todo problema complejo tiene una solución difícil, sobre todo, si es importante como la elección del presidente del Gobierno y más si afecta a mucha gente, ... «El Mundo, Ian 16»
8
La mente imaginativa de Joselo Rangel
Pero el hecho de escribir, jamás se borró de la mente imaginativa del músico, pues, “desde siempre he llenado cuadernos con historias. Hasta hoy llevo ocho ... «CronicaJalisco, Dec 15»
9
Dibuja tu juego, una app simple pero imaginativa
Actualmente, el catálogo de juegos para nuestras tablets y smartphones posee tal cantidad de títulos que podemos encontrar juegos de todos los géneros que ... «Tablet Zona, Nov 15»
10
'Calvin y Hobbes' cumplieron 30 años de su mágica, imaginativa y ...
Sin embargo, Watterson logró mantener el estilo de esa primera tira, dándole detalles realistas a las escenas más imaginativas de Calvin y se ganó una libertad ... «Pulzo, Nov 15»

IMAGINILE IMAGINATIVA

imaginativa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imaginativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imaginativa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z