Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imaginariamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMAGINARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

i · ma · gi · na · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMAGINARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMAGINARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imaginariamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imaginariamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez imaginar înseamnă prin îngăduință, fără realitate. En el diccionario castellano imaginariamente significa por aprensión, sin realidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imaginariamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMAGINARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMAGINARIAMENTE

imada
imagen
imagenería
imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginario
imaginativa
imaginativo
imaginería
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMAGINARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele imaginariamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imaginariamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMAGINARIAMENTE

Găsește traducerea imaginariamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imaginariamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imaginariamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

假想
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imaginariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Imaginary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

imaginarily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

imaginarily
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мыслимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imaginariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

imaginarily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imaginairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

imaginarily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

imaginär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仮想的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가상적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imaginarily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tưởng tượng bàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

imaginarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

imaginarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

imaginarily
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

immaginariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

imaginacyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мислимо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imaginar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νοητού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

imaginarily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

imaginärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

imaginarily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imaginariamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMAGINARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imaginariamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imaginariamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imaginariamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMAGINARIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imaginariamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imaginariamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imaginariamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMAGINARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea imaginariamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imaginariamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escalas de la realidad
Por lo que hoy se sabe, dentro del universo conocido no hay partículas de todos los tamaños imaginariamente posibles, ni de todas las energías imaginariamente posibles, ni de todas las velocidades imaginariamente posibles , ni de todas ...
Dardo Bardier, 2007
2
Lo social instituyente: materiales para una sociología no ...
Lo curioso es que si deducimos las lógicas homosexuales que son posibles a partir de los mismos cua- tro términos y las tres funciones, obtenemos modalidades simbólicamente diferentes pero imaginariamente idénticas a las anteriores.
José Ángel Bergua Amores, 2007
3
En nombre de Don Juan:
Mas es notable que don Juan, para seducir a las mujeres, tenga que fîngir una personalidad, colocándose imaginariamente en el lugar del hombre a quien la mujer suponía  esperaba entregarse. La potencia de don Juan es, por así decir,  ...
Carlos Feal, 1984
4
Actividades recreativas para el receso escolar. Colonia de ...
El fuego vence a las botellas quemándolas imaginariamente. El agua vence al fuego apagándolo imaginariamente y la botella vence al agua, embotellándola ( imaginariamente también). El ganador de una pareja puede jugar con el ganador ...
Incarbone, Oscar, 2007
5
Ecuador contemporáneo: análisis y alternativas actuales
Esta representación identificatoria, por la cual grupos y sectores o clases sociales tienden a proyectarse imaginariamente en sus representantes adopta además la forma de una representación sociológica, tendiente a reproducir en el  ...
Angel Montes del Castillo, 2009
6
Tratado de medicina legal 3 Ed: Juristas y medicina
Entonces se unen imaginariamente dichas crestas y se toma el punto más lejano del delta. (Fig. 66J). - Tri-recto : en el caso de presentarse tres crestas que corren casi paralelas y sus interrupciones sean diferentes, se unen imaginariamente ...
Carlos Cortés Caballero, 1996
7
Combatiendo por la paz
En este juego el deseo se asimila al poder, imaginariamente participa de él, imaginariamente también, lo controla, en su dinámica de transacciones su relación con el poder es de espejo, desea al poder para que el poder también lo desee.
Daniel Ortega, 1988
8
Ciclo Formativo Grado Superior Education Infantil
Vamos a decir palabras del cuerpo y las vamos a guardar, imaginariamente, en una de las cajas. Cuando tengamos la caja llena con las palabras del cuerpo, vamos a decir palabras de animales y las vamos a guardar en la otra caja.
Ministerio de Educación
9
Juegos de ingenio
La piedra vence a las tijeras machacándolas imaginariamente. Las tijeras vencen al papel cortándolo imaginariamente, y el papel vence a la piedra, envolviéndolo (imaginariamente también). Se pueden hacer partidas al mejor de tres.
10
La Parapsicologia Prohibida
Debemos tocar mentalmente a la persona elegida, llevando imaginariamente nuestra mano hacia ella o trayendo mentalmente a nuestro lado a la persona o parte de ella que nos interese tocar y acariciar. Lo haremos sintiendo táctilmente  ...
Jose Maria Herrou Aragon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMAGINARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imaginariamente în contextul următoarelor știri.
1
Aira se quedó con el premio Manuel Rojas
Este año fui finalista en un premio y empecé a gastar imaginariamente. Cuando no lo gané me sentí tan pobre... Pero entiendo que no me los den. Los que los ... «LA NACION, Aug 16»
2
Secretos de pareja en 'Bajo Terapia'
"La gente quiere reírse, sentir que hablan de ella y colocarse imaginariamente en las situaciones de esos personajes sin correr demasiado peligro", dice, ... «Metrópoli, Aug 16»
3
¿Se puede tener sexo todos los días?
Empecemos con una afirmación que puede parecer extraña: nadie es atractivo por sí mismo, el atractivo reside en lo que representa, imaginariamente, para ... «Noticia al Dia, Aug 16»
4
Un día tepipichinche
Esta forma de representación y concepción del tiempo adquiere connotaciones de ideología debido a que la cultura occidental se sitúa imaginariamente ... «El Telégrafo, Aug 16»
5
¡Se alinean los planetas!
Luego, con un poco más de esfuerzo, siguiendo con la mirada imaginariamente el arco que describió el Sol durante el día, pasando la Luna que será visible ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
6
Nuestras 5 lecturas recomendadas para llevarte a la playa
Del Molino, que ha recorrido a conciencia ese país fantasma, habla con sus moradores y conversa imaginariamente con los escritores y artistas que lo ... «Papel en blanco, Aug 16»
7
Por segundo año consecutivo Galería Imaginario en Lima Photo 2016
Imaginario presenta nueve artistas argentinos contemporáneos varios con ... el juego performático de lo que imaginariamente “entra y sale” en los reflejos de ... «Press Perú, Aug 16»
8
Nevada y el gran concurso Bicentenario
La propuesta es que cada grupo arme una máquina del tiempo para viajar imaginariamente a 1.816, con la intención de revivir los valores y acciones ... «Los Andes, Mai 16»
9
Veintitrés años de espera valieron la pena /// Opinión, por Gemma ...
En un momento me trasladé imaginariamente hasta el escenario. Traté de ver los cambios que él veía. En el 93, unas pocas se animaron a llevar sus cámaras, ... «Diario de Cuyo, Feb 16»
10
5 formas inteligentes (y simples) de balancear porciones
Divide imaginariamente tu plato. Cuando tengas dudas sobre las porciones que debes comer, una opción a prueba de errores es pensar en un plato con tres ... «Glamour México y Latinoamérica, Ian 16»

IMAGINILE IMAGINARIAMENTE

imaginariamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imaginariamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imaginariamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z