Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMÁN

La palabra imán tiene su procedencia en el francés aimant; y también en el árabe clásico imām, director [de la plegaria o de la comunidad].
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMÁN ÎN SPANIOLĂ

i · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
imán

magnet

Imán

Un magnet este un corp sau un dispozitiv cu magnetism semnificativ, astfel încât acesta tinde să se unească cu alți magneți sau metale feromagnetice. Poate fi natural sau artificial. Magneții își mențin câmpul magnetic pentru totdeauna, cu excepția cazului în care suferă o lovitură majoră sau se aplică contrare magnetică. Un imán es un cuerpo o dispositivo con un magnetismo significativo, de forma que tiende a juntarse con otros imanes o metales ferromagnéticos. Puede ser natural o artificial. Los imanes mantienen su campo magnético para siempre, a menos que sufran un golpe de gran magnitud o se les aplique cargas magnéticas opuestas.

Definiția imán în dicționarul Spaniolă

Definiția magnetului din dicționarul castilian este de minereu de fier negru, opac, aproape la fel de greu ca sticla, de cinci ori mai greu decât apa și care are proprietatea de a atrage fier, oțel și într-o măsură mai mică unele alte organisme. Este o combinație de două oxizi de fier, uneori cristalizate. O altă semnificație a magnetului în dicționar este și grația care atrage voința. La definición de imán en el diccionario castellano es mineral de hierro de color negruzco, opaco, casi tan duro como el vidrio, cinco veces más pesado que el agua, y que tiene la propiedad de atraer el hierro, el acero y en grado menor algunos otros cuerpos. Es combinación de dos óxidos de hierro, a veces cristalizada. Otro significado de imán en el diccionario es también gracia que atrae la voluntad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «imán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán
trujamán
tru·ja·mán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMÁN

imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativa
imaginativo
imaginería
imaginero
imaginología
imago
imam
imanación
imanador
imanadora
imanar
imantación
imantar
imbabureña
imbabureño
imbancable
imbatibilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán

Sinonimele și antonimele imán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «imán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în imán

Traducerea «imán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMÁN

Găsește traducerea imán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

磁铁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

magnet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चुंबक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغناطيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

магнит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ímã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চুম্বক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aimant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

magnet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Magnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マグネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

magnet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nam châm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोहचुंबक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mıknatıs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

magnete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

magnes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

магніт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

magnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαγνήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

magneet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

magnet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

magnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imán

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMÁN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imán.
1
Lope de Vega
La liberalidad es la primera hija del amor y la piedra imán más atractiva para los hierros de la voluntad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMÁN»

Descoperă întrebuințarea imán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El duodécimo Imán
Un oscuro clérigo religioso es proclamado súbitamente a través de la región como el mesías islámico conocido como el Mahdi o el Duodécimo Imán.
Joel C. Rosenberg, 2011
2
Imán
Ramón J. Sender inició su trayectoria literaria con Imán (1930), una obra maestra sobre la guerra y sus efectos en los individuos.
Ramón José Sender, Nil Santiáñez, 2006
3
Imán y la novela histórica de Sender
COMENTARIO SOBRE «IMAN» Imán es la primera novela de Sender. Y ya una gran novela. Tan grande, que no se entiende cómo una obra primera así no consagró a su autor definitivamente. Y no es que pasara sin pena ni gloria, pero  ...
Francisco Carrasquer, 1970
4
Con el imâan de la memoria: y otros poemas
Sin miedo a los adverbios ni a las rimas, Gerardo Beltr n compone a la manera sinf nica una poes a austera y directa que recuerda a Ezra Pound y tambi n a Efra n Huerta. el cierre del volumen es un diario en prosa trabajado como poema, con ...
Gerardo Beltrán, 2004
5
Principios de electrotecnia
Experimento 86/1: Coloque los siguientes materiales en la proximidad de un imán: distintos tipos de acero, hierro fundido, cobre, níquel, cobalto, latón, madera, papel. El imán atrae al acero, hierro fundido, níquel y cobalto, manteniéndolos ...
‎1994
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
propiedades que el imán. Cuando se sumerge una pie- 1 dra de imán entre polvos de hierro , so ve que estos se adhieren á ella. Si se les pone la piedra á cierta distancia , los polvos se precipitan atraídos por el imán. Esta atracción se ...
‎1855
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
propiedades que el imán. Cuando se sumerge una piedra de imán entre polvos de hierro, se ve que estos se adhieren á ella. Si se les pone la piedra á cierta distancia, los polvos so precipitan atraídos por el imán. Esta atracción se manifiesta ...
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La propiedad magnética que primero se ha conocido es la de atraer un imán á otro imán, y al hierro , y en estando el hierro imanado se advierte entonces el mismo fenómeno que si fuera otra piedra imán; esto es, que los polos de un mismo ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
Fisica moderna racional, y experimental
iSiín 180 Gasendo juzgó , que la causa de la gravedad era la tierra, la qual consideraba como un grande imán que atrae los cuerpos graves , del mismo modo que el pequeño atrae el hierro. Para probar este discurso recurre á todas aquellas ...
Andrés Piquer, 1780
10
Lecciones de electricidad
MAGNETISMO Y ELECTROMAGNETISMO LECCIÓN XXVII IMANES. GENERALIDADES. DEFINICIONES 1. DEFINICIONES 1.° Se denominan imanes naturales, o piedras de imán, a minerales (óxido de hierro, de fórmula O4Fe3) que tienen ...
J. Ney, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imán în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué Facebook bloqueó la cuenta de un imán que posteó una ...
El imán de Florencia, Izzeddin Elzir, publicó el pasado miércoles en su perfil de Facebook una fotografía de ocho monjas vestidas con sus largos hábitos en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
La Policía belga interroga al imán de Verviers y a su hijo por pedir ...
La Policía federal de Bélgica detuvo e interrogó este domingo al imán radical de Verviers Shayh Alami, a su mujer y a su hijo de 17 años, Sohaid, que en un ... «Antena 3 Noticias, Aug 16»
3
Polémica por el Burkini: un imán italiano publicó fotos de ocho ...
Fue para impulsar un "debate positivo" a raíz de la polémica por la prohibición del uso de esa prensa en Francia. Su página en Facebook fue inundada de ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Testigo identificó a otra persona como el asesino del imán Akonjee ...
QUEENS, Nueva York.- Oscar Morel, el presunto asesino del imán Maulama Akonjee y su acompañante Thara Uddin, cumplió 36 años el jueves, cuando ... «Univisión, Aug 16»
5
Un imán y su ayudante mueren por tiroteo en Nueva York
Así informó la cadena NBC 4 New York y precisó, citando a testigos y autoridades, que uno de los fallecidos fue un imán y el otro, su ayudante, quien murió más ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
6
Un imán británico: "En el Islam está permitido tener esclavas ...
Un imán musulmán supuestamente radicalizado llamado Ali Hammuda podría ser el responsable de haber provocado que tres jóvenes se enrolaran como ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Muchas víctimas del ataque en Niza eran musulmanas: Imán
Mahmoud Benzamia, imán de la mezquita En Nour, estaba el domingo en el Hospital Pasteur de Niza consolando y orando con familiares de víctimas. Señaló a ... «La Jornada en linea, Iul 16»
8
La Junta de Extremadura celebra la salida del imán de Badajoz de ...
Asimismo, el Ejecutivo regional, a través de un comunicado, ha trasladado esta "alegría" a los vecinos del Imán, reconociendo que es una persona "muy ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Miles de iraníes conmemoran el 27 aniversario de la muerte del ...
Decenas de miles de iraníes se congregaron hoy para conmemorar el 27 aniversario de la muerte del imán Ruholá Jomeiní, figura central de la Revolución ... «EFE, Iun 16»
10
Histórico encuentro del Papa y el imán de Al Azhar
Fueron las palabras con las que Francisco resumió hoy la histórica reunión que tuvo con el imán de Al Azhar, prestigiosa universidad de El Cairo, Egipto, ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE IMÁN

imán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/iman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z