Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "memorioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEMORIOSO

La palabra memorioso procede del latín memoriōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEMORIOSO ÎN SPANIOLĂ

me · mo · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMORIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMORIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «memorioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
memorioso

Sylviorthorhynchus desmursii

Sylviorthorhynchus desmursii

Colilarga, numită și coada de paie, coliergo, memoriozo sau colita de nouă, este o pasăre pasacică mică din America de Sud aparținând familiei Furnariidae. Este singurul membru din genul Sylviorthorhynchus, derivat din Leptasthenura cu 14 sau 15 milioane de ani în urmă. El colilarga, también llamada cola de paja, tijeral colilargo, memorioso o colita de nine, es una pequeña ave paseriforme originaria de Sudamérica perteneciente a la familia Furnariidae. Es el único miembro del género Sylviorthorhynchus, que derivó de Leptasthenura hace 14 o 15 millones de años.

Definiția memorioso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc memoria înseamnă că aveți o memorie bună. En el diccionario castellano memorioso significa que tiene buena memoria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «memorioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMORIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEMORIOSO

memorándum
memorar
memorativa
memorativo
memoria
memorial
memorialesca
memorialesco
memorialista
memoriógrafo
memorión
memoriosa
memorismo
memorista
memorísticamente
memorístico
memorización
memorizar
memorosa
memoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMORIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Sinonimele și antonimele memorioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MEMORIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «memorioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în memorioso

Traducerea «memorioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEMORIOSO

Găsește traducerea memorioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile memorioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «memorioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

memorioso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

memorioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Memorable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

memorioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

memorioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

memorioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

memorioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

memorioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

memorioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memorioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

memorioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

memorioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

memorioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

memorioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

memorioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

memorioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

memorioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

memorioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

memorioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

memorioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

memorioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

memorioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

memorioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

memorioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

memorioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

memorioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a memorioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMORIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «memorioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale memorioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «memorioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEMORIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «memorioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «memorioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre memorioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMORIOSO»

Descoperă întrebuințarea memorioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu memorioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Borges el Memorioso: Conversaciones de Jorge Luis Borges con ...
Este libro presenta el texto de la entrevista que Jorge Luis Borges le concedi al periodista Antonio Carrizo en 1979. la conversaci n con el c lebre autor argentino se transmiti en 10 emisiones a trav s de Radio Rivadavia, conocida difusora ...
Jorge Luis Borges, Antonio Carrizo, 1983
2
Borges y la memoria: Un viaje por el cerebro humano. De ...
Desde esa perspectiva, el investigador argentino Rodrigo Quian Quiroga produce el extraordinario cruce entre las neurociencias y la obra de Jorge Luis Borges, y con esas herramientas, que son las mejores posibles, se lanza a explorar los ...
Rodrigo Quian Quiroga,, 2012
3
In memoriam: Jorge Luis Borges
BORGES "EL MEMORIOSO". PROPUESTA DE JORGE LUIS BORGES PARA UNA ESTÉTICA DEL SIGLO XXI Vinoria Borsó Heinrich-Heine-Universitát, Dusseldorf Yo premedité alguna vez un examen de los precursores de Kafka. A éste, al ...
Rafael Olea Franco, 2008
4
La memoria, la inventora
2 borGes: Dos FÁbulas De la memoria 1. nietzsche anticipa a funes el memorioso ¿Quién podría vivir sin olvidar, recordándolo todo, y pretender que sigue viviendo? ireneo Funes nunca respiró el aire de este mundo. es una criatura de la ...
Néstor A. Braunstein, 2008
5
La memoria filmada: América Latina a través de su cine
5. Epílogo: "el. elefante. memorioso"27. Siempre es mal síntoma cuando un gobernante intenta basar su poder en un olvido colectivo. Hay que prohibirse mirar hacia atrás, decretan; hay que mirar siempre hacia adelante. El significado  ...
María Dolores Pérez Murillo, Juan Aquilino Cascón Becerra, 2002
6
Progresiones en un cierto mes de julio
Un día, andando por ahí, una vez abandonado por siempre el desierto de los espejismos, encontré en la mar al memorioso. Llevaba a sus espaldas huellas de las noches más amargas, pinceles rescatados de todos los naufragios, todo el ...
Elina Wechsler, 1995
7
Oro en la piedra: homenaje a Borges, Murcia, 1987
Borges ha descrito tal universo en su cuento Funes el memorioso (Ficciones 121 -132). Este Funes experimenta con dolorosa lucidez la ilimitada variabilidad del mundo. Se acuerda con estremecedora precisión de todos los pormenores de ...
‎1988
8
Literatura y transgresión: en homenaje al profesor Manuel ...
El. olvido. del. ser. en. "Funes. el. memorioso". de. Jorge. Luis. Borgesl. Jeremy S . Squires University College. Duhlin ... dos campos mencionados, con referencia a "Funes el memorioso" 11942),2 esto es, plantear algunas posibles alusiones, ...
Fermín Sierra Martínez, 2004
9
Espejo de aire: Voces y visiones literarias. Ensayos sobre ...
Pienso en este momento en dos narraciones de distintas épocas de la evolución del autor: "Funes el memorioso" y "El libro de arena". Resulta, además, no menos interesante el hecho de que estos relatos tienen un aspecto de conjunto ...
Miguel Martinón Cejas, Miguel Martinón, 2000
10
Mujeres y ausencias: duelo y escritura
Ahora su percepción y su memoria eran infalibles» {Funes el memorioso, 127). El prodigioso don de Funes no conocerá límite alguno, así Sabía las formas de las nubes australes del amanecer del treinta de abril de mil ochocientos ochenta y ...
Miriam Palma Ceballos, Eva Parra Membrives, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMORIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul memorioso în contextul următoarelor știri.
1
Um memorioso formigueiro mental
Se alguma vez o seu memorioso formigueiro mental ouviu qualquer restrição de minha parte, não era à obra de Oswald, mas ao seu comportamento, que não ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
2
Cultura Quian Quiroga: de cómo "Funes el memorioso" saltó de la ...
Tema central en la obra de Borges, la memoria irrumpe en sus cuentos, poemas y ensayos, con personajes inolvidables como "Funes el memorioso" (1944), ... «Télam, Iun 16»
3
Quian Quiroga: de cómo "Funes el memorioso" saltó de la literatura ...
Y en un momento me acordé de Funes el memorioso", rememora en diálogo con Télam Quian Quiroga, director del Centro de Neurociencias de Sistemas y jefe ... «JornadaOnline, Iun 16»
4
Umberto Eco, Funes el memorioso
Al irme a enseñar en su casa, en una habitación cerrada con llave, alguno de sus incunables y sus últimas adquisiciones, Umberto Eco se detuvo ante una ... «EL PAÍS, Feb 16»
5
Carrizo, el memorioso
0. Es una pena que Antonio Carrizo no haya querido convertir en libro la multitud de recuerdos que atesoraba en su extraordinaria memoria. Justo él, que ... «LA NACION, Ian 16»
6
Un testigo clave y memorioso, que jamás dejó de hablar
Señaló al ex jefe de Gabinete como “autor intelectual” del Triple Crimen.Martín Lanatta admitió su rol en el tráfico de efedrina y otros delitos. En la justicia ... «Clarín.com, Dec 15»
7
Carlos Barral, el memorioso
La editorial Lumen ha tenido el acierto de reunir los escritos memorialísticos de Carlos Barral en un volumen al que ha añadido muchas fotografías, la mayoría ... «Cuarto Poder, Nov 15»
8
Luke, el memorioso
Luke era el mozo del bar Azul. Los verdaderos nombres, tanto del bar como el del mozo, estoy incapacitado para revelarlos, no por ningún tipo de ... «Clarín.com, Nov 15»
9
A La Habana le quedan, todavía, algunos memoriosos
LA HABANA, Cuba.- Nunca crucé una palabra con José Rodríguez Feo. Lo vi muy pocas veces pero estuve en cada una de las sesiones del homenaje que se ... «Cubanet, Nov 15»
10
PERFIL. Plumacher, un cónsul memorioso
Las memorias del cónsul de los EEUU en Maracaibo, Eugene H. Plumacher, se guardan desde 1912 en los archivos históricos del estado de Tennessee, pero ... «Panorama.com.ve, Oct 15»

IMAGINILE MEMORIOSO

memorioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Memorioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/memorioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z