Descarcă aplicația
educalingo
improcedente

Înțelesul "improcedente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPROCEDENTE

La palabra improcedente procede de in- y procedente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPROCEDENTE ÎN SPANIOLĂ

im · pro · ce · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROCEDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROCEDENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția improcedente în dicționarul Spaniolă

Definiția irelevantă din dicționarul spaniol nu este conformă cu legea. O altă semnificație a inadmisibilității în dicționar este, de asemenea, inadecvată, extemporană.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROCEDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPROCEDENTE

improbabilidad · improbable · improbablemente · improbar · improbidad · ímprobo · improcedencia · improductiva · improductividad · improductivo · improfanable · improlija · improlijo · improlongable · impromptu · impronta · impronunciable · improperar · improperio · impropia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROCEDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Sinonimele și antonimele improcedente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «improcedente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPROCEDENTE

Găsește traducerea improcedente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile improcedente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improcedente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不公平
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

improcedente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

unfair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير منصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

недобросовестный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

injusto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্যায্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

injuste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak adil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unfair
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アンフェア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불공정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không công bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நியாயமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

haksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingiusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niesprawiedliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недобросовісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nedrept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onregverdige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orättvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

urettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improcedente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROCEDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improcedente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improcedente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre improcedente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMPROCEDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul improcedente.
1
Gilbert Keith Chesterton
Es improcedente hablar de reforma sin hacer referencia a la forma.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROCEDENTE»

Descoperă întrebuințarea improcedente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improcedente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Despido improcedente producido rigiendo el principio de indemnización tasada de los perjuicios causados por despido improcedente... perjuicios producidos por la extinción del contrato de trabajo sin causa con independencia de la ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Prontuario del abogado: edición 2007
Despido improcedente La indemnización que corresponde percibir a un trabajador por despido improcedente viene regulada en el artículo 56.1.a) del Estatuto de los Trabajadores, que establece una indemnización de cuarenta y cinco días ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
3
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
Demanda sobre despido improcedente 106. Demanda sobre despido improcedente de un representante legal de los trabajadores 107. Demanda sobre despido que vulnera el derecho de libertad sindical 108. Demanda por despido nulo por ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
4
2000 soluciones laborales
Indemnización que le corresponde al trabajador en el supuesto de despido improcedente C. Un trabajador contratado mediante un contrato para el fomento a la contratación indefinida es despedido por su empresa por motivos disciplinarios.
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
improcedente. La redacción última de este precepto se ha producido por la reforma de la Ley 45/02, sobre medidas urgentes para la reforma del sistema de protección por desempleo y mejora de la ocupabilidad, además de derogar el RDL ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
6
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Ahora bien, si el empresario se niega en readmitirle como trabajador común, además de la indemnización que perciba por su cese de directivo, también percibirá una indemnización por despido improcedente que estará exenta en 45 días de ...
‎2007
7
La extinción del contrato de trabajo
En principio la normativa sobre los efectos legales del despido improcedente se aplica en su integridad a los despidos acordados por las administraciones públicas sin que los principios constitucionales de igualdad, mérito y capacidad para ...
Daniel Toscani Giménez, 2010
8
La reforma del mercado de trabajo. Ley 35/2010, de 17 de ...
Desde esta perspectiva técnica de coherencia, cabe afirmar que la indemnización del despido improcedente no debería ser el centro de gravedad de nuestro sistema jurídico laboral y de nuestro mercado de trabajo. Si, después de mucho ...
Jesús Mercader Uguina, Ignacio García Perrote Escartín, José Ma Goerlich Peset..., Cristina Aragón Gómez, Francisco Javier Blasco de Luna, 2010
9
2000 soluciones de seguridad social
Sentencia firme declarando el despido improcedente y opción por la indemnización ... 270 24.11. Sentencia firme declarando el despido improcedente y opción por la readmisión .. 271 24.12. Sentencia firme declarando el despido nulo .
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
Sentencia del TS de 13 de febrero de 2008 Despido improcedente y no nulo. Enfermedad y bajas médicas Recurso: 4739/2006 Ponente: Sr. Fuentes López Despido improcedente. La enfermedad en sentido genérico no puede ser ...
Alfonso González González, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROCEDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improcedente în contextul următoarelor știri.
1
Un juez desestima la demanda por despido improcedente del ...
El juzgado de lo social número 2 de Castellón ha desestimado la demanda por despido improcedente interpuesta por el que fuera director de Castelló Cultural ... «ABC.es, Aug 16»
2
Krassnoff criticó "improcedente" reconstitución de la muerte de ...
En una carta dirigida a sus abogados defensores el ex agente de la DINA Miguel Krassnoff calificó como "extemporánea e improcedente" la reconstitución de ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
3
Tribunal Constitucional declaró improcedente hábeas corpus de ...
El Pleno del Tribunal Constitucional (TC) declaró improcedente por unanimidad el hábeas corpus presentado por Antauro Humala Tasso contra los jueces de ... «Diario Perú21, Iul 16»
4
Jerôme Kerviel gana a Société Générale un pleito por despido ...
La Justicia francesa ha condenado a Société Générale (SG) a pagar unos 450.000 euros a su exagente de bolsa Jérôme Kerviel por despido improcedente, ... «El Periódico, Iun 16»
5
MTPE declara improcedente huelga de Sunafil prevista para el 23 ...
Entidad gubernamental tomó tal decisión, al incumplirse con las disposiciones establecidas en el reglamento de Ley del Servicio Civil, referido a paralizaciones ... «Diario Gestión, Mai 16»
6
Gases del Norte: Son inválidos argumentos del MEM al declarar ...
... argumentos del Ministerio de Energía y Minas (MEM) – a través de la Dirección General de Hidrocarburos – al declarar improcedente la solicitud presentada ... «Diario Gestión, Mai 16»
7
Elecciones 2016: TC declaró improcedente demanda contra comicios
El Tribunal Constitucional (TC) declaró improcedente por unanimidad la demanda de inconstitucionalidad interpuesta por el ciudadano Manuel Romero Daga, ... «Diario Perú21, Apr 16»
8
PPK: declaran improcedente pedido de nulidad contra su plancha ...
"El plazo para interponerlas [las tachas] se encuentra vencido en demasía, por lo que corresponde declarar la improcedencia del recurso de nulidad", declaró ... «El Comercio, Mar 16»
9
INE declara improcedente queja por spots del PAN
La decisión fue dada a conocer este viernes por el órgano electoral, quien declaró improcedente la petición del PRI de retirar temporalmente los mensajes ... «Excélsior, Mar 16»
10
C's renuncia al contrato único pero consigue indemnización ...
Sin embargo, la redacción inicial del acuerdo preveía también limitar las indemnizaciones por despido improcedente de los entre 20 y 33 días actuales a 20 ... «Europa Press, Feb 16»

IMAGINILE IMPROCEDENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improcedente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/improcedente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO