Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "improcedencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPROCEDENCIA

La palabra improcedencia procede de in- y procedencia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPROCEDENCIA ÎN SPANIOLĂ

im · pro · ce · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROCEDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROCEDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «improcedencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția improcedencia în dicționarul Spaniolă

Definiția neadecvării în dicționar este lipsa de oportunitate, de fundamentare sau de lege. En el diccionario castellano improcedencia significa falta de oportunidad, de fundamento o de derecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «improcedencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROCEDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPROCEDENCIA

improbabilidad
improbable
improbablemente
improbar
improbidad
ímprobo
improcedente
improductiva
improductividad
improductivo
improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROCEDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele improcedencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPROCEDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «improcedencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în improcedencia

Traducerea «improcedencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROCEDENCIA

Găsește traducerea improcedencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile improcedencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improcedencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不适当
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

improcedencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Impropriety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुपयुक्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملاءمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неуместность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inappropriateness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুপযোগিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inopportunité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketidaksesuaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unangemessenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不適
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부적절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inappropriateness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருத்தமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनुचितपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uygunsuzluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inopportunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewłaściwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недоречність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inadecvarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακαταλληλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvanpas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olämpliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inappropriateness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improcedencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROCEDENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «improcedencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improcedencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improcedencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPROCEDENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «improcedencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «improcedencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre improcedencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROCEDENCIA»

Descoperă întrebuințarea improcedencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improcedencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción al amparo mexicano
Así de evidentes deben ser los motivos de improcedencia para que el juez deseche una demanda. En el supuesto de que el juez no advierta motivo indudable y manifiesto de improcedencia, bien porque ésta no exista al momento de la ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
2
La acción de amparo
CONCEPTO La improcedencia es la imposibilidad jurídica de que la acción (o pretensión) alcance su objetivo. La improcedencia — afirma Alfonso Moriega — es la falta de oportunidad, fundamento o derecho de un acto jurídico; o bien, ...
Ismael Ruiz Martínez, 2003
3
Manual Sobre el Juicio de Amparo
CAUSAS DE IMPROCEDENCIA Como es de todos conocido, la improcedencia general de la acción de amparo se traduce en la imposibilidad jurídica de que el órgano jurisdiccional de control, estudie y decida dicha cuestión, absteniéndose  ...
Mario Alberto González Llanes, 2004
4
2000 soluciones laborales
14.16. El abono de la indemnización lleva implícito el reconocimiento de la improcedencia del despido C. La empresa Muebles Levantinos S.A. despide el 31 de julio a un trabajador por no haber alcanzado los objetivos mínimos pactados, ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
Código civil y leyes complementarias
Medida precautoria sobre un porcentaje del desahucio; improcedencia. a) No procede una medida precautoria sobre un porcentaje del desahucio, que debe satisfacer una caja de previsión social a uno de sus afiliados, para garantizar el ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
6
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
revoca la declaración de improcedencia del despido, habiendo optado el empresario, en su momento por la indemnización, dejó de tener operatividad a partir de la reforma de 1994 porque, desde entonces, las sentencias que declaran la ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
7
La Improcedencia de la Acción Extraordinaria de Protección
En el desarrollo de este analisis juridico, considero haber demostrado la improcedencia de la accion extraordinaria de proteccion contra los laudos arbitrales en arbitrajes en derecho en el Ecuador.
Carolina Velásquez Rivera, Velásquez Rivera Carolina, 2013
8
Sistema de seguridad social: legislación y jurisprudencia. ...
Fecha Temas Acción de tutela - Procedencia por falta de idoneidad del medio judicial / Perjuicio irremediable - Procedencia transitoria de la fútela / Medio de defensa judicial idóneo y eficaz - Improcedencia de tutela / Protección de derechos ...
‎2002
9
El Juicio de amparo en Materia Fiscal
En los demás casos en que la improcedencia resulte de alguna disposición de la ley. Las causales de improcedencia, en su caso, deberán ser examinadas de oficio. Pues bien, a continuación la Juez de Distrito procede a analizar las ...
Humberto Gallegos Reyes, 2004
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Servidumbre minera; conflicto entre partes, improcedencia del recurso de protección; procedimiento señalado en el Código de Minería 1 14 5. Propósito del artículo 120; significación del concepto de servidumbre minera; el concepto de ...
Chile, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROCEDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improcedencia în contextul următoarelor știri.
1
El TS confirma la improcedencia del despido de un arquitecto de ...
Así, el Juzgado de lo Social número 3 de Sevilla dictó sentencia el 14 de marzo de 2013, declarando "la improcedencia del despido", teniendo en cuenta las ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Aug 16»
2
El TS confirma la improcedencia del despido de un arquitecto del ...
Así, el Juzgado de lo Social número 3 de Sevilla dictó sentencia el 14 de marzo de 2013, declarando "la improcedencia del despido", teniendo en cuenta las ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Celebran la improcedencia contra Javier Duarte Ochoa
CDMX.- El PAN y el PRD en el Senado calificaron como positiva la decisión del gobierno federal de presentar una acción de inconstitucionalidad ante la ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
4
Notifican improcedencia de registro de candidato de Morena en ...
El Consejo General del IEPC de Durango dio un plazo de ocho días a Morena para que presente los argumentos que considere necesarios ante la decisión del ... «RadioFórmula, Apr 16»
5
JNE confirma improcedencia de listas de TPP en Madre de Dios, La ...
Lima, mar. 19. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) confirmó hoy la improcedencia de las listas al Congreso por el partido Todos Por el Perú (TPP), para las ... «Andina, Mar 16»
6
Juliaca: culpan a Alberto Quintanilla de improcedencia de Frente ...
... culpó a Alberto Quintanilla Chacón, líder del movimiento Poder Democrático Regional (PDR), de haber sido el causante de que se declare improcedente a la ... «RPP Noticias, Mar 16»
7
JNE confirma improcedencia de lista congresal de Todos por el ...
JNE confirma improcedencia de lista congresal de Todos por el Perú por Lima. El ente electoral aseguró que ha quedado demostrado que dicho partido político ... «RPP Noticias, Mar 16»
8
JNE confirmó improcedencia de lista al Congreso del Nacionalismo ...
Días atrás, el Jurado Electoral Especial había declarado improcedente la inscripción de la lista que lidera la legisladora Ana María Solórzano con el número 1. «RPP Noticias, Mar 16»
9
JNE confirma improcedencia de lista al Congreso del “Partido ...
Este jueves, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) dio a conocer su fallo en contra de la apelación del “Partido Nacionalista”, en el que reafirma la resolución ... «El Búho Noticias de Arequipa, Mar 16»
10
JNE ratificó improcedencia de lista congresal de tres partidos políticos
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE), ratificó la improcedencia de inscripción de la lista de candidatos para el congreso de la República de los partidos Perú ... «RPP Noticias, Mar 16»

IMAGINILE IMPROCEDENCIA

improcedencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improcedencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/improcedencia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z