Descarcă aplicația
educalingo
incluso

Înțelesul "incluso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCLUSO

La palabra incluso procede del latín inclūsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCLUSO ÎN SPANIOLĂ

in · clu · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCLUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCLUSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția incluso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție chiar și în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cuprinsă într-un lucru sau implicit în el. O altă semnificație chiar și în dicționar este incluzivă, inclusiv. Este chiar până la, chiar. Chiar și dușmanii i-au plăcut.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCLUSO

concluso · excluso · iluso · inconcluso · luso · recluso · secluso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCLUSO

inclinación · inclinado · inclinador · inclinadora · inclinar · inclinativa · inclinativo · inclinómetro · ínclita · ínclito · incluir · inclusa · inclusera · inclusero · inclusión · inclusiva · inclusivamente · inclusive · inclusivo · incluyente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCLUSO

abuso · aplauso · ayuso · bielorruso · buso · confuso · desuso · difuso · druso · fuso · guatuso · huso · intruso · multiuso · muso · obtuso · ruso · suso · uso · yuso

Sinonimele și antonimele incluso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incluso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCLUSO

Găsește traducerea incluso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile incluso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incluso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

甚至
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

incluso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

even
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حتى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

даже
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mesmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

এমন কি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

même
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

walaupun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

auch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

さえ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cũng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अगदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hatta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

anche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nawet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

навіть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακόμη και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

selfs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

även
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incluso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCLUSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incluso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incluso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incluso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INCLUSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incluso.
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.
2
C. Alfred D'Houdetot
Es tan dulce ser amado, que nos contentamos incluso con la apariencia.
3
Charlie Chaplin
Nuestro cerebro es el mejor juguete que se ha creado. En él están todos los secretos, incluso el de la felicidad.
4
Cicerón
Recuerdo incluso lo que no quiero. Olvidar no puedo lo que quiero.
5
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
6
Johann W. Goethe
El perro, si está bien educado, se equipara incluso a un hombre sabio.
7
Nikita Kruschev
Los políticos son siempre iguales. Prometen construir un puente incluso donde no hay río.
8
Proverbio Árabe
Un benefactor es el que me hace bien, incluso aunque haga mal a todo el mundo.
9
Thomas Fuller
El hombre sabio, incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.
10
Thomas W. Wilson
Hay que defender la paz a todo trance, incluso con la guerra.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCLUSO»

Descoperă întrebuințarea incluso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incluso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Incluso un pueblo de demonios: democracia, liberalismo, ...
Sin embargo, Kant aboga por dicha constitución, y afirma: "El problema del establecimiento de un Estado tiene siempre solución, incluso cuando se trate de un pueblo de demonios: basta con que éstos posean entendimiento".
Félix Ovejero Lucas, 2008
2
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
Este ensayo apasionante, ilustrado con cerca de 300 imágenes comentadas, reproduce, además de numerosas referencias visuales rigurosamente inéditas, todas las obras importantes de Duchamp. Esto convierte Duchamp.
Juan Antonio Ramírez, 1993
3
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Cómo tratar a los Parientes le ayudará a: o soportar unos sentimientos incómodos y personalidades irritantes o desactivar las situaciones explosivas o prepararse para las reuniones familiares o evitar los conflictos cuando los parientes ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
4
Consiga un trabajo en 30 días o incluso antes: un plan de ...
Si sigue el plan de este libro seguramente le ofreceran el puesto de trabajo que siempre ha deseado a los 30 dias, o incluso antes.
Matthew J. DeLuca, Nanette F. DeLuca, 2001
5
Incluso Warren Buffett se equivoca: Lo que podemos y no ...
Desde un profundo análisis de su pensamiento y de sus maniobras inversoras, Vahan Janjigian nos muesta cómo aprovecharse de las mejores estrategias de este maestro y cómo evitar aquellos movimientos poco recomendables en inversiones más ...
Vahan Janjigian, 2008
6
Principios elementales de fisica experimental y aplicada ...
... fuerza debe desplegar el músculo para sostener un peso de 56 lbs. con la mano extendida? (Véase 5225.) Una rueda tiene una circunferencia de 8 pies, y su eje la de 16 pulgadas; la resistencia, incluso el roce, es de 60 lbs.
Pedro Pablo Ortiz, 1860
7
Pragmática y gramática: condicionales concesivas en español
CAPÍTULO V CONDICIONALES CONCESIVAS DESDE LA CONDICIONALIDAD: CONSTRUCCIONES CON INCLUSO SI V.l. Construcciones con incluso si: condicionales concesivas escalares Este primer apartado pretende ser una ...
Susana Rodríguez Rosique, 2008
8
Que Tiempo Hace Hoy?: Sol, Nubes E Incluso Nieve
El elefante Tomás quiere saber como es la nieve y parte hacia tierras frías, pero antes de llegar al lugar donde nieva y hace frío, descubre lo divertido que es chapotear en los charcos, la magia del arcoíris y el ruido de las tormentas ...
‎2011
9
North American Free Trade Agreement
4301.10 - De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 4301. 10.01 De visón, enteras incluso sin la cabeza, cola o patas. 10 4301.20 -De conejo o de liebre, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 4301.20.01 De conejo o de ...
DIANE Publishing Company, 1994
10
Caracteristicas y Estructura del Sector ...
AGLUTINANTES ORGANICOS LOS DEMAS TABLEROS DE FIBRA DE MADERA U OTRAS MATERIAS LENOSAS, INCLUSO AGLOMERADOS CON RESINAS O DEMAS AGLUTINANTES ORGANICOS, SIN TRABAJO MECANICO NI ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCLUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incluso în contextul următoarelor știri.
1
“Hay que sembrar música incluso donde hay buena tradición”
La lección es que necesitamos sembrar incluso donde hay tradición”. Lleva haciendo eso toda la vida. “Empecé a tocar en grupos que no sonaban como los ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Economía Una APP permite transferir dinero inmediatamente ...
... dispositivos desarrollada en Argentina que permite enviar fondos incluso a quienes no están bancarizados y que los puedan hacer efectivo en el momento. «Télam, Aug 16»
3
Un "hielo" permanente incluso a temperatura elevada
Imaginemos un vaso con cubitos de hielo y, horas después, seguir viéndolos sin cambios, incluso bajo el calor de una parrilla. Ese es, expuesto de forma ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
4
La gran autocrítica de Vicente Vallés: 'Incluso viéndome cambiaría ...
El presentador de Antena 3 Noticias abandona por un momento su posición delante de la cámara para situarse como espectador y analizar la televisión actual: ... «VerTele, Aug 16»
5
La mujer que ha ganado 68 millones «era muy pobre, incluso ...
Una vecina describe a Goska como «una mujer muy pobre, que lo pasó muy mal y que incluso estuvo rebuscando en la basura». Solía trabajar como ... «ABC.es, Aug 16»
6
Millie Sullens hace esquí acuático con 90 años ¡incluso soltando las ...
Es capaz incluso de hacer esquí acuático soltando las manos, sujetando la cuerda entre sus piernas. Esta mujer, un ejemplo de vitalidad, presenta un aspecto ... «Vitónica, Iul 16»
7
Tus fotos: cuando los carteles son capaces de expresar incluso más
El desafío fotográfico de esta semana a nuestros lectores fue “Posters”. Estos carteles son solo una muestra de todas las fotos que nos llegaron. ¡Muchas ... «BBC Mundo, Iul 16»
8
Maradona desea volver a dirigir a Argentina, incluso sin sueldo
Incluso, el argentino confesó que necesita estar más der cerca en el mundo de futbol, hasta bromeó con el tema de su relación y los medios de comunicación: ... «Univisión, Iul 16»
9
¡Alerta hot! Ángeles de Victoria's Secret se quitaron todo, incluso la ...
Aunque aún faltan algunos meses para el esperado fashion show de Victoria's Secret, varios de sus esculturales ángeles están causando una real revolución ... «E! Online Latino | Andes, Iul 16»
10
Los genes que siguen luchando por la vida incluso días después de ...
Científicos identificaron más de 1.000 genes que funcionan incluso días después de que se produce la muerte. En dos estudios publicados en el sitio bioRxiv, ... «BBC Mundo, Iun 16»

IMAGINILE INCLUSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incluso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incluso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO