Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconcluso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONCLUSO ÎN SPANIOLĂ

in · con · clu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONCLUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONCLUSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconcluso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconcluso în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez neconcludent înseamnă neterminat. En el diccionario castellano inconcluso significa inacabado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconcluso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONCLUSO


concluso
con·clu·so
excluso
ex·clu·so
iluso
lu·so
incluso
in·clu·so
luso
lu·so
recluso
re·clu·so
secluso
se·clu·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONCLUSO

inconar
inconcebible
inconciliable
inconcina
inconcino
inconclusión
inconcreción
inconcreto
inconcusa
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONCLUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
druso
fuso
guatuso
huso
intruso
multiuso
muso
obtuso
ruso
suso
uso
yuso

Sinonimele și antonimele inconcluso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inconcluso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONCLUSO

Găsește traducerea inconcluso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconcluso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconcluso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

未完成
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconcluso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unfinished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

незаконченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inacabado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসমাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inachevé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

belum selesai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unvollendet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

未完
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미완성 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

durung rampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chưa hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முடிக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bitmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incompiuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedokończony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незакінчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neterminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ημιτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvoltooide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oavslutade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconcluso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONCLUSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconcluso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconcluso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconcluso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONCLUSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconcluso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconcluso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconcluso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONCLUSO»

Descoperă întrebuințarea inconcluso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconcluso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El proyecto inconcluso: la vigencia del Modernismo
El modernismo fue parte de una lucha por definir la identidad, demoler el lenguaje y los sistemas cognoscitivos del imperio, construir nuevos sistemas internos de referencia y conformar un núcleo de concepciones (políticas, económicas, ...
Iván A. Schulman, 2002
2
El sueño inconcluso de Émile Bénard y su Palacio ...
Hace cien años, se comenzó a construir en la Cuidad de México un edificio monumental que servirá como palacio del poder legislativo federal.
Javier Pérez Siller, Martha Bénard Calva, 2009
3
Esporádicos Recuerdos de Inconcluso Amor
Historia de un amor no correspondido
Enrique Antonio Pedraza, 2008
4
Lectures actuelles de García Lorca:
Madrid1 8 de abril de 194 474 4 de octubre de 1919 7I7M4 2 de enero de 194 2 de julio de 194 Noviembre de 194 Noviembre de 194 ¿Inconcluso? 727SOS Federico Inconcluso Inconcluso Inconcluso Inconcluso Inconcluso Yo estaba triste ...
‎1988
5
El movimiento obrero de Venezuela
V. Un. Epílogo. Inconcluso. El año 2000, primero del nuevo siglo y del nuevo milenio, ha sorprendido al movimiento obrero de Venezuela en el vórtice del huracán, es decir, en el ojo de una de las más profundas crisis de sus siete décadas ...
José Ignacio Urquijo, 2000
6
El cosmopolitismo y la era de la reforma escolar: La ...
el. cosmopolita. inconcluso. y. las. ciencias. de. la. educación. Introducción. El método de esta investigación es una historia del presente cuyo objetivo es hacer un diagnóstico de las tesis culturales cambiantes sobre los modos de vida en la  ...
Thomas S. Popkewitz, 2009
7
Teoría sociológica y modernidad: balance del pensamiento clásico
II,. MAX. IIORKHEIMER: UN. DIALOGO. INCONCLUSO. Güda Waldman t/n 1947, Theodor W. Adorno publicaba uno de sus más hermosos libros, Mínima Moralia, 1 subtitulándolo "Reflexiones de una generación que tuvo la vida dañada".
Gina Zabludovsky, 1998
8
Itinerario inconcluso
Mariano Baptista Gumucio. Itinerario Inconcluso Mariano ^Baptista Gumucio ITINERARIO INCONCLUSO Editorial Centro de Estudios Latinoamericanos.
Mariano Baptista Gumucio, 1970
9
La última conspiración
INCONCLUSO. 38 York despertó en su compartimiento. Lo último que recordaba era la puerta cerrándose sobre su cabeza y condenando a Williams y a Harlan. Al levantarse, pudo ver a Wilder apoyado contra la pared, observándolo, como ...
Josué Ramos, 2008
10
Julián del Casal o lo pliegues del deseo
VI. Apuntes. para. un. caso. inconcluso. I Entre el poema “Autobiografía,” con que abre el primer libro de poesías de Casal –Hojas al viento– y el poema que escribe antes de morir –“Cuerpo y alma”– publicado por La Habana Elegante en su ...
Francisco Morán, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONCLUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconcluso în contextul următoarelor știri.
1
Elton John y Paul McCartney: el proyecto inconcluso de Juan Gabriel
En medio de la grabación de los discos "Los dúo" y "Los dúo 2", la unión del "Divo de Juárez" con la música anglo vislumbraba una nueva etapa en su carrera. «Teletrece, Aug 16»
2
Costanera y Aeroparque: un proyecto inconcluso, hoy basural y ...
Sin embargo, como sucede muchas veces en nuestra sufrida Argentina, el proyecto quedó inconcluso y hoy una gran parte del mismo se ha convertido en un ... «ARG Noticias, Aug 16»
3
García Lorca, capítulo inconcluso
El asesinato de Federico García Lorca en la madrugada del 19 de agosto de 1936 es un capítulo inconcluso en la historia contemporánea de España. «Granma Internacional, Aug 16»
4
De profesión maternal: La vida, el escenario de lo inconcluso
Todo tiene como una referencia a lo mismo, todo está inconcluso, todo está deconstruido y nosotros tratamos de construirlo en escena. Ese fue un poco el ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
5
Policlínico del IPS sigue inconcluso
Policlínico del IPS sigue inconcluso. Hace cuatro meses, el arquitecto Gustavo Musi, del IPS, había asegurado que el Policlínico de IPS Central estaría ... «ABC Color, Iul 16»
6
Desminado inconcluso en El Orejón
Un año después de iniciado el desminado en 14.000 metros cuadrados, acordado por el Gobierno y las Farc, los habitantes de Briceño (Antioquia), aseguran ... «ElEspectador.com, Iul 16»
7
El acuerdo en Córdoba, primer paso de un diálogo inconcluso
El acuerdo en Córdoba, primer paso de un diálogo inconcluso. Viernes 22 de julio de 2016. Foto: Archivo / Diego Lima. 0. En mayo, el ministro del Interior ... «LA NACION, Iul 16»
8
Argentina: un proyecto inconcluso, la postergación indefinida, la ...
Un punto puede servir para insinuar la línea completa, pero no alcanza para indicar cuál será la dirección que esa línea adoptará. Tampoco el punto define ... «Diario Uno, Iul 16»
9
Inconcluso el trabajo legislativo
(horizontal-x3) Aún se desconoce con certeza qué piezas legislativas podrían recibir algún tipo de trámite durante los seis meses que quedan de este gobierno. «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
10
Río inaugura velódromo olímpico inconcluso
Río inaugura velódromo olímpico inconcluso. Afp | domingo, 26 jun 2016 18:52. Un ciclista realiza una carrera de prueba en el velódromo, el 26 de junio de ... «La Jornada en linea, Iun 16»

IMAGINILE INCONCLUSO

inconcluso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconcluso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconcluso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z