Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incomunicación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMUNICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · co · mu · ni · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMUNICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMUNICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incomunicación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incomunicación în dicționarul Spaniolă

Definiția incomunicării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul incommunicado sau incommunicado. Un alt înțeles al incomunicării în dicționar este și izolarea temporară a inculpaților sau a martorilor, convenită de judecători, indicată de instructorii unui rezumat. La definición de incomunicación en el diccionario castellano es acción y efecto de incomunicar o incomunicarse. Otro significado de incomunicación en el diccionario es también aislamiento temporal de procesados o de testigos, acordado por los jueces, señaladamente por los instructores de un sumario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incomunicación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMUNICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCOMUNICACIÓN

incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible
incompuesta
incompuestamente
incompuesto
incomunicabilidad
incomunicable
incomunicada
incomunicado
incomunicar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMUNICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele incomunicación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incomunicación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMUNICACIÓN

Găsește traducerea incomunicación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incomunicación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomunicación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

单独监禁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incomunicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incommunication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तनहाई में रखने की सज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحبس الانفرادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

одиночное заключение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prisão em solitária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্জন কারাবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

régime cellulaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kurungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Isolation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

独房監禁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

독방 감금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

confinement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biệt giam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தனிச்சிறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकांतवासात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hücre hapsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

isolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odosobnieniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

одиночне ув´язнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

izolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eensame opsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

isoleringscell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

isolat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomunicación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMUNICACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incomunicación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomunicación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomunicación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMUNICACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incomunicación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incomunicación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incomunicación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMUNICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea incomunicación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomunicación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informe 2008 de Amnistía Internacional
En febrero, agentes de los servicios de Seguridad del Estado (Amn al Dawla) detuvieron a Abdullah Sultán al Subaihat en el emirato de Ayman. Permaneció recluido en régimen de incomunicación, en un lugar no desvelado, hasta junio, ...
Amnistía Internacional, 2008
2
La América real y la América mágica a través de su literatura
SOLEDAD. E. INCOMUNICACIÓN. Aunque el sentimiento de soledad es tan viejo como el hombre mismo y aparece plasmado en todas las literaturas, el agnostiscismo y vacío existencial imperantes en la sociedad occidental han hecho de ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
3
Guinea Ecuatorial. Información para el Examen Periódico ...
Pasaron largos periodos recluidas en régimen de incomunicación y la mayoría sufrió tortura u otros malos tratos.2 Amnistía Internacional las consideró presos de conciencia. En ocasiones, a las personas detenidas se las acusa formalmente ...
Amnistía Internacional, Spain. Comisaría del Plan de Desarrollo Económico y Social
4
Los achaques de la educación
LA INCOMUNICACIÓN EDUCATIVA lN COMUNlCAClÓN NO HAY EDUCAClÓN: ¿quién no lo afirma? Y, sin embargo, en el ámbito educativo es como si todo estuviera pensado precisamente para la incomunicación: relaciones humanas, ...
Rosa María Torres, 1995
5
Dictámenes del Consejo de Estado... sobre el mundo de suplir ...
DICTAMENES DEL CONSEJO DE ESTADO Y DE LAS COMISIONES ECLESIÁSTICA Y DE JUSTICIA REUNIDAS Sobre el modo de suplir las confirmaciones de los Obispos electos durante la actual incomunicacion con la Silla Apostólica ...
‎1814
6
Trayectos
Incomunicación. He cambiado mis teléfonos no tienen número solo responden a los amigos desde la centralita de mi corazón También cambié el ordenador no existe anti-espía que derrote los virus de tus mensajes Pese a todo he abierto ...
Cristina García Barreto
7
Informe 2009 Amnistía Internacional. El estado de los ...
... de incomunicación en virtud de medidas antiterroristas. Cientos de personas migrantes fueron detenidas y expulsadas sin tener la oportunidad de impugnar la legalidad de su detención o expulsión colectiva. Las condiciones de reclusión  ...
Amnistía Internacional
8
Cómo mejorar la comunicación conyugal
2. LA INCOMUNICACIÓN CONYUGAL En la actualidad, es posible identificar diez tipos de incomunicación conyugal. Ciertamente, hay muchos más, y los que aquí se describen tampoco son puros, ya que la realidad es siempre más rica que ...
Aquilino Polaino-Lorente, 2000
9
Las Voces y los ecos: brecha generacional e incomunicación ...
¿Ha perdido aprecio el trabajo del profesor universitario dentro de la sociedad actual? ¿La realidad de hoy exige competencias y actitudes distintas al docente de la educación superior? ¿Los estudiantes que en este momento llegan a la ...
José M. Fernández Pequeño, 2012
10
Decretos
El reo quedará en todos los casos sujeto a rigurosa incomunicación, hasta el momento de la preparatoria, bajo la más estrecha responsabilidad del alcalde o encargado de la prisión. Después de la preparatoria, el juez, si lo cree necesario  ...
Emiliano Zapata, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMUNICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomunicación în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian incomunicación de Goicoechea
“Carlos Melo, compañero de Avanzada Progresista, recluido e incomunicado en la sede del Sebin, En El Helicoide De Caracas”, afirmó vía Twitter. El secretario ... «El Tiempo, Sep 16»
2
Levantan la incomunicación y el aislamiento de Milagro Sala en la ...
La organización barrial Tupac Amaru informó que hoy fue levantada la incomunicación y el aislamiento de Milagro Sala, y anunció que esta tarde será ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Argentinos instalan campamento en rechazo a la incomunicación ...
Argentinos instalan campamento en rechazo a la incomunicación de Milagro Sala ... de incomunicación que le fue impuesta a la dirigente sindical Milagro Sala. «teleSUR TV, Aug 16»
4
Niegan amparo a Palma Salazar por tortura e incomunicación. Con ...
Cabe recordar que Jesús Héctor Palma Salazar enfrenta en México acusaciones de homicidio y delitos contra la salud y se encuentra recluido en el Centro ... «RadioFórmula, Aug 16»
5
El PSOE exigirá en el Congreso el fin de la "incomunicación ...
Así lo ha avanzado la representante socialista con motivo del registro de esta iniciativa, que se debatirá en la Comisión de Fomento, y en la que se advierte de ... «20minutos.es, Iul 16»
6
“El Meño” se ampara contra tortura e incomunicación
Héctor Manuel Avendaño Ojeda, “El Meño”, presunto operador del cártel de Sinaloa en Culiacán solicitó un amparo contra actos de tortura e incomunicación ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
7
El TS pide medidas de prevención contra la tortura a detenidos ...
Estos hechos llevan al ponente, el magistrado Joaquín Giménez, a introducir una serie de reflexiones sobre el régimen de incomunicación de los detenidos por ... «Radio Intereconomía, Iul 16»
8
La incomunicación y la falta de dinero son causas de divorcios
La incomunicación y la falta de dinero son causas de divorcios. 30021. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, Iun 16»
9
El Güero Palma promueve amparo contra tortura e incomunicación
El presunto narcotraficante Héctor Luis Palma Salazar, alias El Güero Palma, presentó este día un amparo en contra de la detención, incomunicación, malos ... «24-horas, Iun 16»
10
El IVAM recopila obras sobre la "incomunicación y la soledad" en ...
Valencia, 17 may (EFE).- El Instituto Valenciano de Arte Moderno inaugura mañana "Perdidos en la ciudad", una exposición comisariada por el director del ... «La Vanguardia, Mai 16»

IMAGINILE INCOMUNICACIÓN

incomunicación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomunicación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incomunicacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z