Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconcusamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONCUSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · con · cu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONCUSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONCUSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconcusamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconcusamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă necondiționat, cu siguranță, fără opoziție sau dispută. En el diccionario castellano inconcusamente significa seguramente, sin oposición ni disputa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconcusamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONCUSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONCUSAMENTE

inconar
inconcebible
inconciliable
inconcina
inconcino
inconclusión
inconcluso
inconcreción
inconcreto
inconcusa
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONCUSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele inconcusamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inconcusamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONCUSAMENTE

Găsește traducerea inconcusamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconcusamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconcusamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inconcusamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconcusamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uncontrollably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inconcusamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inconcusamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inconcusamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inconcusamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inconcusamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconcusamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inconcusamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inconcusamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inconcusamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inconcusamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inconcusamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inconcusamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inconcusamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inconcusamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inconcusamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inconcusamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inconcusamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inconcusamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inconcusamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inconcusamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inconcusamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inconcusamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inconcusamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconcusamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONCUSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconcusamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconcusamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconcusamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONCUSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconcusamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconcusamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconcusamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONCUSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea inconcusamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconcusamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
Para fijarse en definitiva todos y cada uno de los términos que constituyen las escalas de los reinos orgánicos, han existido inconcusamente especies intermediarias y transitorias, que elevándose en un matiz gradual, han servido para formar ...
María del Carmen Rovira, Arturo Almaguer, 1999
2
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Al modo que conocen inconcusamente de las tercias y diezmos de la corona; pues sin embargo de que Cueron en su origen absolutamente espirituales, y- que el conocimiento eraren aquel estado privativo de la jurisdicción eclesiástica,  ...
Tejada, 1859
3
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
Y Nos queriendo que la dicha nuestra sentencia sea inconcusamente observada ; por esto con tenor de las presentes, de nuesta ciencia y deliberadamente os decimos y estrechamente os mandamos, que sobre la demanda ó ejecución de ...
Catalunya, 1862
4
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
Y Nos queriendo que la dicha nuestra sentencia sea inconcusamente observada ; por esto con tenor de las presentes , de nuestra cierta ciencia y deliberadamente os decimos y estrechamente os mandamos, que sobre la demanda ó ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1835
5
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Al modo que conocen inconcusamente de las tercias y diezmos de la corona; pues sin embargo de que fueron en su origen absolutamente espirituales, y que el conocimiento ora en aquel estado privativo de la jurisdicción eclesiástica, ...
Església Catòlica, 1859
6
Apuntamientos que presentó à la exma. tercera sala del ...
inconcusamente, el precio cuando se defiere en la estimacion que haga un tercero, ó consiste en cantidad contenida en arca ó saco cerrados, cuyo monto ignora el comprador; sin embargo, la ley, 222 que establece como regla que ...
José Fernando Ramírez, Miguel Ajuria, Anacleto Polidura, 1861
7
Barcelona antigua y moderna, Ó Descripcion é Historia de ...
inconcusamente legítimo en la Provincia, a pesar de que ciertos autores lo gradúen de usurpacion de la soberanía. Doce artículos delos Usages de Barcelona (2) , varios de las Costumbres de Cataluña y un número considerable de ...
Andres Avelino Pi y Arimon, 1854
8
Las obras de Hippocrates mas selectas
... auráfos , cLypurv&'y detener en manera ningu- oZ- 1 na pre con la voz eUhs Heos , de la qual usa Hippocrates Inconcusamente en sus Obras , sin que en todas ellas se halle la voz de dolor cólico. Diocles Caristio , que fue ó contempo* - ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1770
9
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
Y Nos queriendo que la dicha nuestra sentón. cía sea inconcusamente observada; por esto con tenor de las presentes, de nuesta ciencia y deliberadamente os decimos y estrechamente os mandamos, que sobre la demanda ó ejecucion de ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
10
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Y Nos queriendo que la dicha nuestra sentencia sea inconcusamente observada ; por esto con tenor de las presentes, de nuestra cierta ciencia y deliberadamente os decimos y estrechamente os mandamos, que sobre la demanda ó ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONCUSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconcusamente în contextul următoarelor știri.
1
No se deje engañar por el animalista, escuche al cazador
Y aunque, suponiendo sin conceder, todos los seres vivos gozaran del derecho fundamental a la vida; inconcusamente dicho derecho por ningún motivo se ... «SDPnoticias.com, Feb 16»
2
Menoscabando el hábeas corpus
En esta sentencia llama la atención que el Tribunal Constitucional afirme categórica e inconcusamente (pues no admite excepciones) que si bien es factible ... «La Ley - Perú, Feb 16»
3
Cuando el Salto de Tequendama era 'el más alto del mundo'
Entonces concluye: “Queda, pues, inconcusamente probado que nuestro Salto de Tequendama es la cascada de más elevación y belleza entre todas cuantas ... «ElTiempo.com, Nov 13»
4
¡Absurdo: Abogados no deben enfermarse el día del informe oral!
... contra viento y marea significa, entonces, violar la norma constitucional invocada que prohíbe expresa e inconcusamente privar a las partes de la defensa a ... «Con Nuestro Peru, Apr 12»
5
Estudio Ugaz y su entorno íntimo
... régimen con la mentoría éste de DIEGO GARCÍA SAYAN, un estuporizante TRAFICO DE INFLUENCIAS sibilino, disimulado, pero inconcusamente real. «Red Voltaire, Oct 08»

IMAGINILE INCONCUSAMENTE

inconcusamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconcusamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconcusamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z