Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconfesado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONFESADO ÎN SPANIOLĂ

in · con · fe · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONFESADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONFESADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfesado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconfesado în dicționarul Spaniolă

Definiția neconfesionată în dicționar nu este mărturisită sau nu este recunoscută. O teamă, un sfârșit nerostit. En el diccionario castellano inconfesado significa no confesado, o no reconocido. Un temor, un fin inconfesado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfesado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONFESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONFESADO

incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa
inconfesable
inconfesadamente
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconforme
inconformidad
inconformismo
inconformista
inconfortable
inconfundible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONFESADO

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Sinonimele și antonimele inconfesado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inconfesado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONFESADO

Găsește traducerea inconfesado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconfesado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconfesado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我认的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconfesado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unconfessed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं unconfessed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I unconfessed
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я неисповеданном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu não confessados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি unconfessed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´inavouées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya belum diakui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich unconfessed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unconfessed I
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 자백하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku unconfessed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi chưa thú nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் unconfessed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी unconfessed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben unconfessed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I inconfessato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I niewyznany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я неісповеданном
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I nemărturisite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ανομολόγητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek onbelyde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag unconfessed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg unconfessed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconfesado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONFESADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconfesado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconfesado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconfesado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONFESADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconfesado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconfesado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconfesado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONFESADO»

Descoperă întrebuințarea inconfesado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconfesado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La brevedad es una catarina anaranjada: ficciones breves
Luego sueño que se convierte en deseo confesado, pero su dormir casi nunca es tranquilo, le viene la pesadilla de siempre al saber que de deseo inconfesado se transformaría en una de tantas realidades chamagosas que andan por ahí; ...
Guillermo Samperio, 2004
2
Revista de bellas artes
Tengo un deseo inconfesado. Lo guardo en el fondo de mi pierna derecha desde el 22 de enero de 1974, de vez en cuando se escuchan ruidos en el sótano de esa pierna; pero no me preocupo mucho porque entiendo que mi deseo ...
3
Cuando el taco toma la palabra: cuentos, 1974-1999
Cuando me doy cuenta de que el deseo inconfesado se encuentra a punto de la epilepsia, necesito caminar para que se arrulle, para que se le olvide la oscuridad en donde habita (tía Delia no tiene quien la arrulle ni mucho menos nadie ...
Guillermo Samperio, 1999
4
Lenin en el futbol
Luego sueño que se convierte en deseo confesado, pero su dormir casi nunca es tranquilo, le viene la pesadilla de siempre al saber que de deseo inconfesado se transformaría en una de tantas realidades chamagosas que andan por ahí: ...
Guillermo Samperio, 2004
5
Bautizados con fuego
Nuestro exceso de palabras en la oración, nuestro galopar de ideas y sentimientos, puede provenir de un miedo inconfesado a la mirada de Dios, de un intento inconfesado de escondernos debajo de todo ese ruido que nos protege ...
Dolores Aleixandre, 1997
6
Palabras en fila, en clase y en recreo
Juan Cueto Roig. R She offered me all I cbose to askfor: hersbawl, her ivings, the wreatb ofstars on her head. . . G.BEKNARD SHAW: Candida, final act Un día haré Cándida Y tú serás Eugenio y el rubor delató mi inconfesado amor ...
Juan Cueto Roig, 2000
7
El libro perdido de los origenistas
Sólo que ahora el antagonista vive dentro del propio Virgilio Piñera y ese romanticismo inconfesado al que se refería Vitier es la almendra de su escritura. Piñera es su propio antagonista, figura poética que repitió en su poesía última: el  ...
Antonio José Ponte, 2004
8
Una poética de la despreocupación: modernidad e identidad en ...
Tiene el pecado inconfesado de ver su América, y dudar. (86) Escribe Pellicer, y estos versos contienen una vez más la esencia de la posición despreocupada del poeta reflejada en el "pecado inconfesado", que es una propuesta ...
Rafael Hernández Rodríguez, 2003
9
La senda de Velintonia
La voz dialógica, al final del fragmento, pone de manifiesto el carácter opresivo de la estampa; la visión se va tornando en alucinación y amenaza al sujeto poético que se debate contra su propio deseo inconfesado. En este caso no hallamos ...
Melissa Lecointre, 2012
10
Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo ...
sino la primera impresión que tuvo de Celina cuando Mauro se la presentó, esto es, "la sencillez agresiva de Mauro y su esfuerzo inconfesado por incorporarse del todo a Celina" (PC: 124). La pretendida felicidad de Celina es el resultado de  ...
Walter Bruno Berg, Markus Klaus Schäffauer, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONFESADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconfesado în contextul următoarelor știri.
1
El burkini del lago Ness
Apuesto a que semejante norma no requeriría ningún tipo de control para obtener su inconfesado objetivo, al igual que las mujeres turcas, en tiempos de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Aug 16»
2
Cristina Kirchner, cada vez más floja de papeles
Con inconfesado cinismo, De Vido sostuvo que “no” se hace “cargo” de las acciones de su exsegundo. “Yo me hago cargo de lo que firmé, no de lo que firmó ... «Diario Hoy, Aug 16»
3
Un cronista de exilios y quietudes
Su sueño inconfesado fue acabar en Madrid de ilustre cónsul y regalar obsequios para todos: para ellos una antología de poetas mexicanos, para nosotros ... «El Economista, Aug 16»
4
Regreso al círculo vicioso
Es decir, nos gustan las soluciones pero con la condición de que solucionen poco o, mejor aún, nada (el ideal inconfesado, sugerirían las evidencias, es que ... «El Universal, Aug 16»
5
Doble crimen narco: declaró el barrabrava K y crece el escándalo
Tras la entrega del exjefe de la ONG barrabrava Hinchadas Unidas Argentinas (HUA), Marcelo Mallo, un inconfesado temor vuelve a atravesar a Aníbal “La ... «Diario Hoy, Iul 16»
6
LA OBRA INCOMPLETA
En Tres finales, que se puede ver en el Teatro Argentino de La Plata, Rafael Spregelburd dice haber encarado finalmente su propio gran proyecto inconfesado: ... «Página 12, Iun 16»
7
Schönberg por Castelucci, aún más hermético
... puesta en escena que agrava si cabe un libreto y una partitura casi impenetrables, para autoflagelo inconfesado de los puristas, y horror del público corriente ... «Periodista Digital, Iun 16»
8
Atados a nuestros enemigos
... aparente comprensión y tolerancia con las debilidades del prójimo; seres cuyo único motivo de orgullo -siempre inconfesado y oculto - es ser indispensables ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
9
Idomeni, vergüenza nuestra
Pero siempre hay medias virtudes egoístas que tienden a relativizarlos, corroídos de envidia e inconfesado sentimiento de culpa. En una época de mi vida, ... «El Periódico, Mai 16»
10
Los atrevimientos del amor/ El Cristalazo
La frase célebre sobre el amor de nombre inconfesado, aparece al final de estos versos del poema “Dos amores”: “…Vestía una túnica púrpura, cubierta de oro. «plumas libres, Mai 16»

IMAGINILE INCONFESADO

inconfesado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconfesado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconfesado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z