Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconfesable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONFESABLE ÎN SPANIOLĂ

in · con · fe · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONFESABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONFESABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfesable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconfesable în dicționarul Spaniolă

Definiția de neconfecionabil în dicționar este că nu puteți mărturisi. En el diccionario castellano inconfesable significa que no puede confesarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfesable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONFESABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONFESABLE

incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconforme
inconformidad
inconformismo
inconformista
inconfortable
inconfundible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONFESABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinonimele și antonimele inconfesable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCONFESABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inconfesable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inconfesable

Traducerea «inconfesable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONFESABLE

Găsește traducerea inconfesable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconfesable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconfesable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无法形容
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconfesable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unspeakable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يوصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невыразимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indizível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনির্বচনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indicible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak terkata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unaussprechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

口では言えません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형언하기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dikandhakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேசமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शब्दातीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağza alınmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indicibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewypowiedziany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невимовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

negrăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανείπωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onuitspreeklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

outsäglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usigelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconfesable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONFESABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconfesable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconfesable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconfesable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONFESABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconfesable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconfesable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconfesable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONFESABLE»

Descoperă întrebuințarea inconfesable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconfesable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un error inconfesable
Un diario que arrastrará a Luke y Madeleine a un territorio familiar e inesperado a la vez, plagado de peligros insospechados y sensaciones inolvidables# Un error inconfesable, la segunda entrega de la trilogía «Solteros y truhanes», ...
Emma Wildes, 2011
2
Amor inconfesable
Amor inconfesable fue, quizás, el primer grito de rebeldía del entonces sacerdote José Mantero. Extremadamente sincera y romántica, la primera novela de Mantero nos demuestra como dos seres se descubren y furtivamente se enamoran.
José Mantero, 2010
3
Un secreto inconfesable
Trent Marlowe no podía creer que Laurel reapareciera de repente en su vida después de que hubiera desaparecido de ésta hacía siete años.
Marie Ferrarella, 2010
4
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
De ahí que lo inconfesable también tenga un doble valor. Por un lado, debe ser contemplado como una retención o suspensión de significados, que forjan un sujeto capaz de modelat en distintas temporalidades las sucesivas fronteras del yo ...
Horácio González, 2004
5
Piedra fundamental: poesía y prosa
poesía y prosa João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, Carlos Germán Belli. EL ARTISTA INCONFESABLE Hacer lo que sea es inútil. No hacer nada es inútil. Pero entre hacer y no hacer más vale lo inútil del ...
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002
6
Obra selecta
LA CONFESION INCONFESABLE * Toda mi vida puede resumirse en estas tres palabras: amor, poesía, análisis. El amor me ha hecho cometer eso que llaman errores y perdonar los de los demás; en el amor siempre he dado sin reservas y  ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
7
Desde el otro lado
Un. secreto. inconfesable. Apenas son dos días de ajuste en los que me cuesta adaptarme al ritmo ordinario: vuelta a mi casa de Madrid que se me hace tan pequeña después de los espacios abiertos que se disfrutan allá arriba, donde ...
Isabel Valverde Vírseda
8
Amor inconfesable
Amor inconfesable fue, quizás, el primer grito de rebeldía del entonces sacerdote José Mantero. Extremadamente sincera y romántica, la primera novela de Mantero nos demuestra como dos seres se descubren y furtivamente se enamoran.
José Mantero García, 2011
9
El amor y Occidente
El amor al amor mismo disimulaba una pasión mucho más terrible, una voluntad profundamente inconfesable y que no podía hacer otra cosa que «traicionarse» en símbolos como el de la espada desnuda o el de la castidad peligrosa.
Denis de Rougemont, 1993
10
Infiel
Oates halla un nuevo lenguaje para describir la inmensidad del deseo.» New York Times Book Review «Sólo nos queda rendirnos ante la todopoderosa fuerza de sus virtudes.» The New York Review of Books «Infiel es la obra de Oates más ...
Joyce Carol Oates, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONFESABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconfesable în contextul următoarelor știri.
1
El Inconfesable Pecado de la Desidia
Partamos de la base de que, quienes nos tomamos eso de la gobernación como cosa seria y de prestigio, reconocemos las dificultades que acompañan a un ... «Andalucía Información, Iul 16»
2
Piqué alucina con el Real Madrid ¡La confesión inconfesable!
El fin de ciclo azulgrana comienza a sentar como una digestión pesada en Barcelona, donde asisten atónitos al genuino equipazo que está confeccionado el ... «Defensa Central, Iul 16»
3
Pesadilla inconfesable
El terror que sintió cuando los tres lo sujetaron de la espalda y lo inclinaban sobre la mesa se vio superado por el suplicio al ser penetrado. Aulló de dolor. Gritó ... «el Imparcial, Iun 16»
4
El 'inconfesable' apoyo de los independentistas al referéndum ...
Para Podemos, el referéndum sobre el futuro de Cataluña no es una línea roja. Nunca lo fue, pero la intervención que Pablo Iglesias hizo al respecto en el ... «Crónica Global, Iun 16»
5
Lo inconfesable
La renuncia del ex ministro Jorge Burgos marca el definitivo término del 'realismo' gubernamental, es decir, de esa breve tentación de contener su voluntad ... «LaTercera, Iun 16»
6
Un secreto inconfesable: así forjaron EEUU y Arabia Saudí una ...
F-15: aún hoy, uno de los mejores cazas. Además de EEUU, sólo cuentan con ellos Japón, Israel... y Arabia Saudí. REUTERS ... «elEconomista.es, Mai 16»
7
De lo confesable a lo inconfesable
Lo bueno de ir cumpliendo años es que mi curriculum ha tomado unas dimensiones más que interesantes, que por cierto, son directamente proporcionales al ... «La Verdad, Mai 16»
8
'Matemática del deseo', el lado inconfesable de las relaciones de ...
Lo mismo se podría clasificar de una comedia dramática o de thriller psicológico”, expresó el director, tras destacar que el conflicto revela “el lado inconfesable ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
9
Ayotzinapa, la verdad inconfesable
Cada semana se vuelve más intolerable la protección del presidente Enrique Peña Nieto a su amigo Jesús Murillo Karam, porque cada vez que hay nuevos ... «El Financiero, Apr 16»
10
La visión de Pep Guardiola: una confesión inconfesable
Todas las miradas señalan a Pep Guardiola. El pasado y el futuro del técnico pesan mucho en el día a día de su trabajo en Múnich. La Champions es un arma ... «Diario Gol, Mar 16»

IMAGINILE INCONFESABLE

inconfesable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconfesable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconfesable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z