Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incondicionalmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONDICIONALMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · con · di · cio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONDICIONALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONDICIONALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incondicionalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incondicionalmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă necondiționat înseamnă necondiționat. En el diccionario castellano incondicionalmente significa de manera incondicional.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incondicionalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONDICIONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONDICIONALMENTE

inconcino
inconclusión
inconcluso
inconcreción
inconcreto
inconcusa
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONDICIONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele incondicionalmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incondicionalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONDICIONALMENTE

Găsește traducerea incondicionalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incondicionalmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incondicionalmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

隐式
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incondicionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unconditionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उलझाव से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضمنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

косвенным образом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

implicitamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরোক্ষভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

implicitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tersirat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

implizit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

暗に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절대적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

implicitly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ám chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறைமுகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolaylı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

implicitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

domyślnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непрямим чином
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

implicit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σιωπηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

implisiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

implicit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

implisitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incondicionalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONDICIONALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incondicionalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incondicionalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incondicionalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONDICIONALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incondicionalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incondicionalmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incondicionalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONDICIONALMENTE»

Descoperă întrebuințarea incondicionalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incondicionalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cálculo matemático con aplicaciones
las series X^LX (Wn) convergen y todas tienen la misma suma. Teorema 8.1.21 Una serie es absolutamente convergente si y solo si es incondicionalmente convergente. De hecho, una serie es absolutamente convergente si y sólo si la serie ...
Luis Manuel Sánchez Ruiz, Matilde Pilar Legua Fernández, 2005
2
¿Por qué la alegría?
es alegría, de que es la alegría misma, como ocurre con el lirio y el pájaro, los alegres maestros de alegría, que precisamente porque son incondicionalmente alegres son la alegría misma. Aquel cuya alegría dependa de ciertas condiciones, ...
Pius-Aimone Reggio, 1989
3
Juegos para empresarios y economistas
Para la empresa 1, la estrategia es primera ronda: ir a A segunda ronda: ir a A si la historia es (A,A) o (B,B) e ir a B incondicionalmente en la ronda 3; ir a B si la historia es (A,B) e ir a B incondicionalmente en la ronda 3; ir a A si la historia es ...
Roy Gardner, 1996
4
Incondicionalmente Amados
Incondicionalmente amados enfoca dos de los temas eclesiásticos más pertinentes en la actualidad: El amor de Dios por todos los seres humanos, y el problema de la apostasía en la iglesia.
Jose M. Moral, 2011
5
Autonomía y paternalismo
LO INCONDICIONALMENTE BUENO Kant parte de la tesis de que lo incondicionalmente bueno es la buena voluntad: «los preceptos de la moralidad (...) mandan a cada uno sin atender a sus inclinaciones: únicamente porque. y en la ...
Guillermo Díaz Pintos, 1993
6
Fundamentos de análisis moderno
Probar que la serie (x„) es in- condicionalmente convergente (apliquese el mismo razonamiento que en a)). c) Si E = R", probar que toda serie incondicionalmente convergente en E es absolutamente convergente (apliquese el problema 3 y ...
Jean Dieudonné, 1979
7
50 maneras de hacer que tu amor dure para siempre
Ama a tu I jareja incondicionalmente Pocos de nosotros hemos conocido el amor incondicional en nuestra vida sentimental. Sin embargo, todos conocemos el amor condicional. El amor condicional dice: «Te amaré siempre y cuando hagas  ...
Jerry Minchinton, 2006
8
La revolución de la conciencia: una nueva visión de vida
No es amor. El amor no tiene condiciones. El amor da, y el regalo más grande que podemos ofrecer a quienes amamos es amarnos a nosotros mismos, amarnos incondicionalmente, y entonces podemos mostrarles a ellos cómo se pueden ...
Isha, 2005
9
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
Es algo absolutamente humano; trasciende la animalidad. No tiene nada que ver con la biología. Es amor, amor puro, amor incondicional. Cuando una madre ama incondicionalmente —y sólo una madre puede amar incondicionalmente—,  ...
Osho Osho, 2010
10
Amor y Respeto
En última instancia, usted muestra su amor hacia Cristo cuando ama incondicionalmente a su esposa. Si usted no la ama incondicionalmente, no está amando incondicionalmente a Cristo. ○ En última instancia, usted muestra su reverencia ...
Emerson Eggerichs, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONDICIONALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incondicionalmente în contextul următoarelor știri.
1
Autoridades del Callao apoyarán incondicionalmente labor policial
Lima, ago. 25. El gobernador regional del Callao, Félix Moreno, expresó hoy su apoyo incondicional a la Policía Nacional en la lucha contra el crimen y la ... «Andina, Aug 16»
2
Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil dice que presidencia de ...
... opinión, cualquiera que desee lo mejor para el mundo debería apoyar a Hillary”. "Siempre alentaba a los demócratas, incondicionalmente", comentó Serra. «Diario Gestión, Iul 16»
3
Un colaborador de La 2: «Hay que aceptar incondicionalmente a ...
El colaborador declaró que todos deberíamos «lanzarle amor» al genocida y tener una «aceptación incondicional» de él. Aseguró que aunque Hitler era un ser ... «La Guía TV, Iul 16»
4
Amnistía Internacional: Se debe liberar inmediata e ...
Amnistía Internacional: Se debe liberar inmediata e incondicionalmente a Rosmit Mantilla. 18 julio, 2016 Autor: Mariel Lozada | @marielozada_ 0 0 0. «Efecto Cocuyo, Iul 16»
5
Blair apoyó incondicionalmente a Bush para lanzar invasión de Irak
Londres, 6 jul (RHC) El exprimer ministro laborista británico Anthony Blair prometió en 2002 al entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush, apoyó ... «Radio Habana Cuba, Iul 16»
6
Garicano: Reducir el IRPF de inmediato e incondicionalmente no es ...
Sin embargo, ha puntualizado que Ciudadanos no cree que este impuesto se pueda reducir "incondicionalmente y de inmediato", como propone el Partido ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
¿Aceptarías 2.500 euros de renta básica incondicionalmente? Los ...
El pasado domingo, los suizos rechazaron con el 78 % de los votos, la iniciativa popular por una renta básica incondicional de unos 2.500 euros, que según ... «Lainformacion.com, Iun 16»
8
Michel Deller: “Tenemos que ser respetuosos y apoyar ...
Ecuador > Serie A > Fútbol. Michel Deller: “Tenemos que ser respetuosos y apoyar incondicionalmente las decisiones del profesor Quinteros” (Audio). Envía a ... «Teradeportes.com, Mai 16»
9
Mereces un hombre que te ame incondicionalmente
Por elección y no por obligación, decidí estar con alguien que me amaba, sí, pero no incondicionalmente, o al menos no como yo quería que lo hiciera. «Actitud Fem, Mai 16»
10
IU apoya «incondicionalmente» al ex alcalde condenado por ...
... público dirigido a los habitantes de dicho municipio, que la coalición apoya «incondicionalmente» al exalcalde de la localidad por IU, Juan Jiménez Campos, ... «abcdesevilla.es, Apr 16»

IMAGINILE INCONDICIONALMENTE

incondicionalmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incondicionalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incondicionalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z