Descarcă aplicația
educalingo
incrustación

Înțelesul "incrustación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCRUSTACIÓN

La palabra incrustación procede del latín incrustatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCRUSTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · crus · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCRUSTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCRUSTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

încrustare

O inserție este acțiunea și efectul de a acoperi o stâncă, un animal sau o legumă, cu o crustă de substanță minerală abandonată de apa care o conține în soluție. Cele mai frecvente incrustații sunt cele de calcare. Odată saturat cu dioxid de carbon, apa poate dizolva o cantitate de carbonat de calciu echivalentă cu 0,000,9 din masa sa. Această sare este transformată în carbonat care, datorită instabilității sale chimice, disociază: dioxidul de carbon este eliberat și carbonatul de calciu este depozitat pe suprafețele pe care curge apa. Astfel, obiectele ude dispar în cele din urmă sub o scală de calcar din ce în ce mai lichide. Același proces chimic este, de altfel, cel care dă naștere la formarea de tufi, stalactiți, stalagmiți și alte concreții minerale.

Definiția incrustación în dicționarul Spaniolă

Definiția încorporării în dicționarul spaniol este o acțiune de încorporare. O altă semnificație a încorporării în dicționar este de asemenea încorporată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCRUSTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCRUSTACIÓN

incrédula · incrédulamente · incredulidad · incrédulo · increíble · increíblemente · incrementar · incremento · increpación · increpador · increpadora · increpar · incriminación · incriminar · incristalizable · incruenta · incruentamente · incruento · incrustante · incrustar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCRUSTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele incrustación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incrustación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCRUSTACIÓN

Găsește traducerea incrustación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile incrustación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incrustación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

镶嵌
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

incrustación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

incrustation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترصيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

инкрустация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incrustação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাঁধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

incrustation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inlay
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Inlay
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インレイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inlay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự cẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जडावाचे काम करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolgu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

intarsio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

intarsja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інкрустація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mozaicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψηφιδωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inlegsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inlay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incrustación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCRUSTACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incrustación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incrustación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incrustación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCRUSTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea incrustación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incrustación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
La asimetría puede de hecho concebirse como un conjunto de posibilidades determinadas por el grado de incrustación de la subordinada en la principal (cfr. Lehmann 1988). Vistas así las cosas, podemos establecer de manera relativa si  ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
2
Corrosión, degradación y envejecimiento de los materiales ...
... Corrosión Corrosión Corrosión Anhídrido Carbónico Corrosión Corrosión Corrosión Corrosión Dureza temporal Incrustación Incrustación Incrustación Incrustación Dureza permanente ------- Incrustación Incrustación Incrustación Alcalinidad ...
Francisco J. Pancorbo, 2011
3
Atlas de Preparaciones en Prótesis Dental Fija
EL. RETENEDOR. INTRACORONAL. EN. ANTERIORES. (Incrustación. de. clase. III). El retenedor intracoronal es aquel que en su mayor parte o totalmente está cerrado en el contorno de la corona y cuya fuerza de retención es efectiva ...
Alberto Monturiol Varani, 2003
4
Premiere 6 para PC/MAC
La ventana Matee se utiliza con determinados tipos de incrustación. -3 Para aplicar un zoom a la zona Sample, seleccione la herramienta \"!>mwí y haga clic en la imagen. Puede aumentar hasta 10 veces la imagen inicial. Para efectuar un ...
Vv.aa, 2002
5
Diseño creativo HTML.2: manual de diseño práctico para Internet
Tanto Netscape como Microsoft están ofreciendo la "incrustación de fuentes" en las versiones 4.0 de sus navegadores. Por desgracia para nosotros, Netscape y Microsoft compiten en este terreno y cada uno ofrece distintas tecnologías de ...
Lynda Weinman, William Weinman, 2002
6
Microsoft Office XP 8 en 1
incrustación. Se preguntará cuándo es mejor vincular y cuándo debe incrustar. Esto depende realmente del tipo de información que desee colocar en un archivo determinado. Los objetos dinámicos (la información entre ellos se actualiza ...
Joe Habraken, 2001
7
Corrosión y preservación de la infraestructura industrial:
Éstos son clasifcados no sólo como incrustación, sino también como lodos suaves, productos de corrosión y productos biológicos, y muchas veces están mezclados como materiales multfases. Los principales minerales formados y ...
Benjamín Valdez Salas, Michael Schorr Wiener, 2013
8
La necrópolis de Medellín
86H/4-33b Placa lisa M31. 86H/4-34 Pieza de incrustación M45. 86H/4-35 Pieza de incrustación M44. 86H/4-36 Pieza de incrustación M46. 86H/8-2 Cacha de cuchillo M58. 86H/En16-1 Astrágalo M100. 86H/20-5 Pieza de incrustación M47.
‎2008
9
Las expresiones locales de la globalización: México y España
Los distritos industriales y la incrustación social del comportamiento económico Uno de los principales atributos de los distritos industriales, destacado particularmente en los análisis de las experiencias italianas, es la fuerte interdependencia ...
‎2003
10
Sociología económica, una investigación sistemática:
Sin embargo, en el proceso, la «incrustación» se convirtió en un enfoque global que podía aplicarse de forma útil a un gran número de situaciones. El propio Granovetter reconoce este hecho. En diálogo con Brian Uzzi, el cual había ...
Alejandro Portes, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCRUSTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incrustación în contextul următoarelor știri.
1
Zafiros azules, diamantes, oro y esmeraldas conservan dos armas ...
Se trata de dos rifles de grueso calibre, tipo AK-47, ambos están bañados en oro puro con detalles de zafiros azules, incrustación de diamantes y esmeraldas, ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
2
Vídeo más PaaS, fenómenos que se unen para simplificar la ...
Pero su potencial “no se limita a una única solución para una necesidad específica de la industria”, continúa Winther. “Al simplificar mucho la incrustación de ... «Silicon ES, Aug 16»
3
El hueso con el que Sandino se hizo un anillo
"Sandino llevaba en el índice un anillo de oro con una extraña incrustación: un huesecillo. Provenía éste de la frente de Teresa, malamente herida por la ... «El Faro, Aug 16»
4
Contenedor se incrusta en una fachada
Incrustación es una propuesta que aborda la fuerte relación entre la producción artística y el comercio; que invita tanto a pensar en la representación y el objeto ... «Confidencial Colombia, Iul 16»
5
La triste historia del ex arquero Pablo Larios
“Mira, a final de cuentas yo tuve una Ieve incrustación en la drogas (cocaína), de ahí fue donde me cayó el virus”, afirma Larios. “No es muy aconsejable ... «El Cinco, Apr 16»
6
Apple podría permitir la incrustación de Mapas en cualquier web en ...
Apple podría permitir la incrustación o embebido de Mapas en la web pública tal y como lo hace Google, según se desvela en la pagina de localización del ... «DescubreApple, Apr 16»
7
Destellos de plata y piedras preciosas
1- Anillo con incrustación de pieza redonda en resina natural color rojo y ... 2- Anillo con baño de plata e incrustación central de resina natural en tono turquesa. «La Prensa Gráfica, Mar 16»
8
Astillero se engancha a la Autovía del Agua
Los datos actuales arrojan unos índices de 11 grados franceses de dureza y 0.07 de incrustación. Por parte del Ayuntamiento de Astillero se agrade la ... «El Diario Montanes, Feb 16»
9
Así vivimos el Rayo Vallecano-Málaga
Los vídeos contenidos en este artículo han sido extraídos de redes sociales utilizando los métodos de incrustación proporcionados por las mismas. «El Desmarque, Dec 15»
10
Kendall Jenner admite que tiene piercing
... vestido blanco, detrás del que también se notó lo que parecía ser un “piercing”, decidió sincerarse e incluso admitió que tiene una incrustación de metal en el ... «Tiempo.hn, Sep 15»

IMAGINILE INCRUSTACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incrustación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incrustacion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO