Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indevoción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDEVOCIÓN

La palabra indevoción procede del latín indevotĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDEVOCIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · de · vo · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEVOCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEVOCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indevoción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indevoción în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol indevoción înseamnă lipsa de devoțiune. En el diccionario castellano indevoción significa falta de devoción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indevoción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEVOCIÓN


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
conmoción
con·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
emoción
e·mo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
moción
mo·ción
noción
no·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
remoción
re·mo·ción
roción
ro·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDEVOCIÓN

indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminadamente
indeterminado
indeterminismo
indeterminista
indevota
indevoto
índex
indexación
indexar
indezuela
indezuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEVOCIÓN

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

Sinonimele și antonimele indevoción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indevoción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEVOCIÓN

Găsește traducerea indevoción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indevoción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indevoción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

indevoción
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indevoción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Misappropriation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

indevoción
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indevoción
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

indevoción
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indevoción
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

indevoción
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indevoción
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indevoción
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indevoción
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indevoción
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

indevoción
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indevoción
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indevoción
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indevoción
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indevoción
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indevoción
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indevoción
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indevoción
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

indevoción
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indevoción
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

indevoción
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indevoción
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indevoción
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indevoción
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indevoción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEVOCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indevoción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indevoción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indevoción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEVOCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indevoción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indevoción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indevoción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEVOCIÓN»

Descoperă întrebuințarea indevoción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indevoción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La azucena de Quito que broto el florido campo de la Iglesia ...
Pafsèmosaoraâ decir la virtud que tuvo de Kcligion. *• t •';,-.: □-•. jí -.',é ^..¡дл^о^ эиуЬ.:». CAPITULO. V. 1. . T>ELA. VlMüD. DE. LA. RELIGION. y. indevoción. con. la. Pafsttin. de. Chrifto*. □. □,t .-□-.: ri yß&MMtfsma<MadMbj^>isr y t.
Jacinto Morán de Butron ((S.I.)), 1724
2
Los siete principes de los Angeles: validos del Rey del ...
... dice , <jut aquel fiaren de *t, M. t. *4W tiernat entrañas , qttefuplico at Señor , diera lugar tt U hi- fttir* iiifrMÜHof* , fara ij c«n el benefi'ci* de fu induftri* , dier* frut» frut» otrtéma , fue Gabriel , que en la Papión. Vtilidad. ,y. Praflica. de. Indevoción.
Andres Serrano ((S.I.)), Domingo Ruiz de Tagle, 1707
3
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
'intrincare' (III, V), e 'indevoción' (III, VII), y, además de estos vocablos, algunas frases en italiano como “Si non e vero, e ben trovato” (I, I, p. 123), “Si tuti esti cavallieri, qui guarda la pecora?” (I, III, p. 169) y “bona boya” (I, VIII, p. 250). En varias ...
‎2012
4
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
21 Y assi todas estas fon confequencias de discurso enojado y torcido, porque no tiene que ver la devoción, ó indevoción del Obispo á las Religiones , con la obediencia y devoción que ellos deben á la Apostólica Sede. 2 2 Pero porque fe  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
P. Que cofa es Pereda ? R. Es una torpeza de entendimiento, con la qual , ni hacemos obras buenas , ni las profeguimos. P. Que nombres nene Ja Pereda ) R . Trifie^a efpiritual , Fa/iidio , Indevoción , y Desfallecimiento. P. Y es pecado mortal ...
Francisco Baucells, 1765
6
Historia de la invención de la santa ... imagen de Nuestra ...
principio íifsiítíeron al íervicio de la Santa Imagen , y al tiempo que folo fe avia edificado la primera Ermita fe hallava en mucha nccefsidad; y por lo que hizo, yo creo que era mucho ma-: yor fu defconfianza , é indevoción ; pues tcnien^ 'do á la ...
Antonio de San Ignacio ((O. Jer.)), 1719
7
Trompeta evangelica, alfange apostolico y martillo de ...
ibtnafe trifteza eípiritual, tedio , e indevoción. P. Es pecado mortal laac- : .cedia , ó pereza? R. Si fe dexa de hazer alguna cofa , que obligue á pecado mortal por pereza, claro, es,. que espe- cado reortal. P. Per que fe llama vicio capital?
Juan Blázquez del Barco ((O.F.M.)), Carlos del Ribero ((Madrid)), 1724
8
Año christiano, ó Exercicios devotos para todos los dias del ...
Una bella librea , un manífico tren , unos muebles suntuosos , y una mesa espléndida , todo lo escusan, hasta cierta obstentacion de indevoción , que escandaliza , que altera , que irrita aun á los menos devotos , por poca religión que ...
Jean Croiset, 1778
9
Diccionario universal latino-español
Indétonsus, a, um. Ov. No afeytado, no pelado, intonso. Indetrltus, a, um. Tert. No gastado, no consumido. Indévltatus , a , um. Ov. Lo que no se ha evitado ó esquivado. Indo vote. adv. Just. Con indevoción ó falta de devoción. Indévótio , ónis.
Manuel de Valbuena, 1808
10
Fuente mýstica y sagrada del Paraíso de la Iglesia
R. Trifle^a efpiritual > Faflidio , Indevoción , y Desfallecimiento. P. Y es pecado mortal la PereT^a ? R. Si Padre ; fi dexamos de hacer alguna cofa, que tenemos obligación de hacer. P. Porque fe dice vicio capital i R. Porque acoftumbra ...
Francisco BAUCELIS, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEVOCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indevoción în contextul următoarelor știri.
1
Pretende padre realizar un Encuentro Mariano
... Tenanchi, la mujer que hacía las labores de limpieza en el templo, que retirara la deteriorada imagen, ya que lejos de causar devoción, causaba indevoción. «El Occidental, Mar 15»

IMAGINILE INDEVOCIÓN

indevoción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indevoción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indevocion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z