Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remoción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMOCIÓN

La palabra remoción procede del latín remotĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMOCIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · mo · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMOCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remoción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remoción în dicționarul Spaniolă

Definiția îndepărtării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul eliminării. Un alt înțeles al îndepărtării în dicționar este și privarea de sarcină sau ocuparea forței de muncă. La definición de remoción en el diccionario castellano es acción y efecto de remover. Otro significado de remoción en el diccionario es también privación de cargo o empleo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remoción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOCIÓN


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
conmoción
con·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
emoción
e·mo·ción
indevoción
in·de·vo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
moción
mo·ción
noción
no·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
roción
ro·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMOCIÓN

remo
remocho
remodelación
remodelar
remojadero
remojar
remojo
remojón
remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOCIÓN

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

Sinonimele și antonimele remoción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «remoción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMOCIÓN

Găsește traducerea remoción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remoción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remoción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

切除
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remoción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

removal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إزالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

удаление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remoção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপসারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enlèvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyingkiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entfernung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

除去
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகற்றுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काढण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzaklaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rimozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

usuwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îndepărtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετακίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwydering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avlägsnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fjerning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remoción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remoción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remoción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remoción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMOCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remoción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remoción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remoción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOCIÓN»

Descoperă întrebuințarea remoción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remoción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La remoción del tutor
La obra ofrece, en su inicio, un estudio de los antecedentes de la remoción en los ordenamientos históricos, para llegar posteriormente al análisis de la normativa vigente.
Alberto Serrano Molina, 1999
2
CONVENIO INTERNACIONAL DE NAIROBI SOBRE LA REMOCIÓN DE ...
Anexo Certificado de seguro o de otra garantía financiera relativo a la responsabilidad por la remoción de restos de naufragio Expedido en virtud de lo dispuesto en el artículo 12 del Convenio internacional de Nairobi sobre la remoción de ...
Organización Marítima Internacional
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Propiamente hablando, no hay remoción de la tutela, sino exclusivamente " remoción del tutor" (así, art. 248). Remoción equivale, como es sabido, a destitución o expulsión de una persona de una posición determinada. La extinción de la ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
REMOCIÓN Y CESE EN EL PUESTO DE TRABAJO Partiendo de un concepto estricto de la provisión como procedimiento de cobertura de puestos de trabajo, la remoción o el cese son conceptos antagónicos al mismo y, por tanto, de muy ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002
5
Dinamica Poblacional del Nematodo del Rosario de la Raiz
A su vez, la población de N. aberrans Se reduce en los tratamientos T1 ( Remoción de suelo + incorporación de gallinaza fresca + aplicación de cadusafos + tomate), T2 (Remoción de suelo + incorporación de gallinaza fresca + tomate) y T3 ...
Andres Corrales Arango
6
Avances en investigación y desarrollo en agua y saneamiento ...
Para lograr la remoción eficiente de éstos parámetros físico-químicos y microbiológicos, se hace uso de sales metálicas basadas en compuestos de hierro y aluminio, con la finalidad de desestabilizar y remover los polutantes existentes en la ...
Varios autores Inés Restrepo, Luis Darío Sánchez, Alberto Galvis, Jhonny Rojas e Irma Janeth Sanabria (Compiladores), 2007
7
Algunas Consecuencias de la Remocion Del Bosque Sobre El ...
Cuadro 5: Circulación anual y total de nutrimentos, capital y remoción en rodales de Pinus patula y Cupressus lus i tánica en Tanzania durante una rotación de 30 años (todas las cifras en kg/ha) . (Según LUNDGREN, 1978). Pinus patula N ...
8
Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...
de trabajo, realizada a través de las relaciones de puestos de trabajo que modifique los supuestos que sirvieron de base a la convocatoria. La remoción se efectuará previo expediente contradictorio mediante resolución motivada del órgano ...
9
Respuesta del Cacao a la Aplicacion de Practicas Sanitarias
Milton Enrique Romero Chavez. Cuadro A 37. Resultado de cacao seco expresado en kg/H0 por repetición en forma de los diferentes tratamientos de remoción de frutos enfermos y su ADEVA, durante 0l ...
Milton Enrique Romero Chavez
10
EVALUACION DE COMPONENTES PARA EL MANEJO INTEGRADO DE ...
7 4,38 fla2 con remoción de socio + sin asolación semilla Í 7 12,tl3 4,42 Í l2,50 4, 13 plal sin remoción gtc suelo + con asolación de semilla l2.03 4,44 8,33 3.32 P231 sin remoción de suelo + sin asolación dt: semilla [4.53 4.76 ll.6'{ 4,30 S I A  ...
GINA MARISOL LLERENA CARRERA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remoción în contextul următoarelor știri.
1
Delpiano afirma que remoción de rectora Roxana Pey ´no fue ...
La ministra reaccionó al recurso de protección que presentó la académica para dejar sin efecto su salida de la Universidad de Aysén. "Está en su derecho", ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
2
Se decidirá sobre el pedido de remoción del Defensor General ...
La Comisión de Acuerdos de la Asamblea Legislativa de la Provincia de Santa Fe decidirá este miércoles 7 de setiembre de 2016 si da lugar al inicio del ... «El Protagonista, Sep 16»
3
Denunciarán en OIT remoción de funcionarios por apoyar referendo ...
El ministro de Comunicación de Información de Venezuela, Luis Marcano, aseguró el martes que "quien ostente un cargo de libre nombramiento y remoción" ... «ElEspectador.com, Aug 16»
4
Inician proceso de remoción de siete consejeros del IEE
Chihuahua— Por un par de omisiones durante el proceso electoral de este año, los siete consejeros que integran el pleno del Instituto Estatal Electoral (IEE) ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
5
Clausura Profepa predio en QR por remoción de manglar
Clausura Profepa predio en QR por remoción de manglar. La dependencia indicó que en una inspección se comprobó que en el Ejido Juan Sarabia se realizó ... «Milenio.com, Aug 16»
6
Remoción de fiscal del caso Corpesca
LAS DECLARACIONES que el fiscal del Ministerio Público a cargo del “caso Corpesca” formuló a este medio ocasionaron fuerte revuelo, al punto que el fiscal ... «LaTercera, Aug 16»
7
NICARAGUA PARLAMENTO Los diputados opositores destituidos ...
En una resolución, el Consejo Supremo Electoral (CSE) decidió la remoción de los 28 diputados por negarse a obedecer las órdenes del nuevo representante ... «EFE, Aug 16»
8
La Contraloría confirma al Mineduc la remoción de Roxana Pey
Durante la mañana de este viernes la Contraloría General de la República notificó al Mineduc la "toma de razón" del decreto a través del cual el ministerio ... «El Mostrador, Aug 16»
9
Clausuran predio por remoción de manglar en Quintana Roo
Puerto Morelos, Qroo. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró en este municipio un predio por remoción de manglar en un área ... «La Jornada en linea, Iul 16»
10
Proponen cobro a candidatos por remoción de propaganda
La medida propuesta por el aspirante a la Cámara busca evitar que sea el municipio o gobierno estatal el que incurra en el gasto de remoción de propaganda. «Univisión, Iun 16»

IMAGINILE REMOCIÓN

remoción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remoción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remocion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z