Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOCIÓN

La palabra noción procede del latín notĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOCIÓN ÎN SPANIOLĂ

no · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

noțiune

Noción

Termenul lingvistic al unui conținut conceptual foarte divers, a cărui utilizare nu oferă, de obicei, probleme, cu excepția cazului în care intenționează să precizeze conținutul său. Etimologia sa latină "notio" vine la noi ca denumirea de acțiune a verbului "noscere" cu sensul "acțiunea cunoașterii" sau "actul cunoașterii". În sensul de a lua în considerare: ideea vagă despre o problemă, echivalentă cu simpla "știre". Există cunoaștere a unui "fapt" sau "ceva", dar nu intrăm pe deplin în cunoașterea lui în profunzime. ▪ Ideea generală care ne permite să interpretăm cunoașterea unui lucru sau a unui fapt. Cu ce ​​se confundă cu conceptul. ▪ Definirea unui lucru ca o consecință a sensului anterior. ▪ Idei deja cunoscute. În învățământul pedagogic al științelor este frecvent folosit în acest sens. Acestea sunt considerate în introducerea sau prezentarea unui conținut, cum ar fi "noțiunile anterioare" care sunt date de "cunoscut". Conținut conceptual care trebuie să aibă cerințe pentru a putea înțelege ce urmează să vină mai târziu. Término lingüístico de muy diverso contenido conceptual cuyo uso no suele ofrecer problemas salvo cuando se pretende precisar su contenido. Su etimología latina "notio" nos llega como el nombre de acción del verbo "noscere" con el sentido "acción de conocer" o "acto del conocimiento". Significados a considerar: ▪ Idea vaga de un asunto, algo equivalente a mera "noticia". Se tiene conocimiento de un "hecho" o de "algo" pero no se entra de lleno en el conocimiento del mismo en profundidad. ▪ Idea general que nos permite interpretar el conocimiento de una cosa o un hecho. Con lo que viene a confundirse con concepto. ▪ Definición de algo como consecuencia del significado anterior. ▪ Ideas que se tienen ya por sabidas. En la enseñanza pedagógica de las ciencias se usa frecuentemente en este sentido. Se consideran en la introducción o presentación de un contenido, como «nociones previas» que se dan por «sabidas». Contenidos conceptuales que se han de tener como requisitos para poder comprender lo que va a venir después.

Definiția noción în dicționarul Spaniolă

Definiția noțiunii în dicționarul spaniol este cunoașterea sau ideea că aveți ceva. O altă semnificație a noțiunii în dicționar este și cunoașterea elementară. La definición de noción en el diccionario castellano es conocimiento o idea que se tiene de algo. Otro significado de noción en el diccionario es también conocimiento elemental.
Apasă pentru a vedea definiția originală «noción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCIÓN


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
conmoción
con·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
emoción
e·mo·ción
indevoción
in·de·vo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
moción
mo·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
remoción
re·mo·ción
roción
ro·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOCIÓN

nochera
nocheriego
nocherniega
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento
nocional
nocir
nociva
nocividad
nocivo
nocla
noctámbula
noctambular
noctambulismo
noctámbulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCIÓN

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

Sinonimele și antonimele noción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «noción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCIÓN

Găsește traducerea noción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile noción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

概念
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

noción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

notion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धारणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

понятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

noção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

notion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanggapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

概念
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pemanggih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khái niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pojęcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поняття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

noțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έννοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

idee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begreppet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppfatningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre noción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NOCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul noción.
1
Jonathan Swift
Un pueblo habituado durante largo tiempo a un régimen duro pierde gradualmente la noción misma de libertad.
2
John Locke
La noción que a través de los sentidos adquirimos de las cosas exteriores, aunque no sea tan cierta como nuestro conocimiento intuitivo, merece el nombre de conocimiento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCIÓN»

Descoperă întrebuințarea noción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Noción de Derecho Administrativo en España: Algunas ...
Estudio doctrinal sobre el concepto de Derecho Administrativo en España, que incluye un estudio de sus instituciones y operadores jurídicos; asimismo, analiza la naturaleza del proceso contencioso-administrativo de la Administración ...
Antonio Descalzo González, 2011
2
Ensayo sobre lo bello / Análisis de la noción de gusto
Una reflexió imprescindible per entendre la història de les idees estètiques del siglo XVIII que representa un esforç sistematitzador de la concepció globalitzadora de la bellesa d’Yves-Marie André (1675-1764).
Yves-Marie André, Romà de la Calle, 2003
3
Las aporías de Zenón de Elea y la noción moderna del ...
Buena prueba de su profunda formación clásica y de su conocimiento de la ciencia contemporánea es la presente obra, que había permanecido inédita y se publica ahora por primera vez, en la que ofrece una exposición muy técnica y ...
Eugenio D'Ors Rovira, 2011
4
El arte de narrar y la noción de literatura oral: ...
INTRODUCCIÓN: El presente capítulo está dedicado a reflexionar sobre la pertinencia y límites de la noción de literatura oral para dar cuenta del arte de narrar, en función de lo ya expuesto en los capítulos anteriores, y de algunas ...
Daniel Mato, 1990
5
La noción de orden público en el constitucionalismo español
Este libro es fundamentalmente histórico y, por tanto, como Cervantes nos apuntó en El Quijote, es émulo del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, y advertencia de porvenir.
Julián Delgado Aguado [et al.], 2012
6
El desarrollo de la noción del tiempo en el niño
Piaget escribió este libro a sugerencia de Albert Einstein para elucidar los fenómenos del tiempo (sentido y raíz de la teoría de la relatividad) en los complejos laberintos de la subjetividad infantil.
Jean Piaget, 1978
7
La formación del espíritu científico
CAPÍTULO I LA NOCIÓN DE OBSTÁCULO EPISTEMOLÓGICO PLAN DE LA OBRA I Cuaado se investigara las condiciones psicológicas, del progreso de la ciencia, se llega muy pronto a la convicción de que nay que plantear el problema  ...
Gaston Bachelard, 2000
8
La noción de mal en Segundo Sueño de Sergio Fernández
En esta forma lineal y circular de concebir la noción de un tiempo infernal, se encuentra la presencia de un hombre histórico, temporal, instalado en el vértigo del acontecer; y otro hombre mítico, recurrente, eterno, que se actualiza en el ...
Claudia Adriana Ramos, 2000
9
Análisis del discurso: manual para las ciencias sociales
La noción de discurso El repaso precedente por algunas tradiciones de AD muestra de forma inapelable que discurso es una noción extraordinariamente polisémica. Como se ha puesto de manifiesto, existen tantas definiciones de discurso ...
Lupicinio Íñiguez Rueda, 2006
10
Diccionario Akal de Psicología
Cada miembro de la cadena está controlado por el feed-baclf de la reacción condicionada precedente. La noción de cadena ha sido modificada en el contexto del condicionamiento* operante: el elemento N es un estímulo discriminativo con ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noción în contextul următoarelor știri.
1
Faltó noción de rumbo a informe de EPN: CCE
Faltó noción de rumbo a informe de EPN: CCE. El CCE demandó inyectar confianza sobre los próximos planteamientos, pues advierte que sin ésta, difícilmente ... «El Economista, Sep 16»
2
Noción de patria
Anduve todo el tiempo pensando en Uruguay y Argentina como nociones de sociedad, de patrias aluvionales, de desarrollos tan tempranos como impensados. «La Diaria, Aug 16»
3
Héctor Daer: "El Presidente no tiene ni noción de lo que significa un ...
Sin lugar a dudas, el sindicalismo argentino tuvo esta semana una de las noticias más importantes del año, ya que se eligió una nueva conducción colegiada ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
4
Sea of Thieves te hará perder la noción del tiempo
La presencia de Rare en la Comic Con de San Diego nos dejó interesantes imágenes de su esperado proyecto Sea of Thieves. Pero no solo es cuestión de ... «SomosXbox, Iul 16»
5
Gabriel de la Mora expande noción de dibujo en NY
Gabriel de la Mora expande noción de dibujo en NY. El artista mexicano exhibe una serie de paneles de bocinas usadas en el que el polvo imprimió imágenes ... «Excélsior, Iul 16»
6
'Zeus y el pudor': La pintura reinventa la noción de homosexualidad
Desde el 24 de junio y hasta el próximo 10 de julio, la obra de los artistas Manuel Antonio Domínguez, Felipe Ortega Regalado, Guillermo Martín Bermejo y ... «chueca.com, Iun 16»
7
Cultura Yoko Ono y una muestra lúdica y participativa que cuestiona ...
“Las instrucciones son la columna central de su creatividad, en ellas cuestiona la noción de arte y la reduce a una idea. Abandona la idea de carácter único que ... «Télam, Iun 16»
8
Acercarse a la noción de destreza lingüística
Acercarse a la noción de destreza lingüística. La escucha, el habla, la lectura y la escritura son las claves mágicas mediante las cuales uno puede acceder al ... «Mundiario, Iun 16»
9
“Nos hemos deshecho de la noción de lo inaceptable”
Nos hemos deshecho de la noción de lo inaceptable. Como en Argentina o en EE UU hay un nivel alto de polarización, pero deberíamos ser capaces de tener ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Envejecer cambia la noción del tiempo ¿Qué pasa en nuestro ...
¿Ya estamos a lunes? Otro cumpleaños a la vuelta de la esquina, ¿ha pasado ya un año? Pero si parece que fue ayer cuando los niños no sabían atarse los ... «EFESalud, Mai 16»

IMAGINILE NOCIÓN

noción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nocion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z