Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indeterminadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDETERMINADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · de · ter · mi · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDETERMINADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDETERMINADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeterminadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indeterminadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol se înțelege indeterminat fără determinare. En el diccionario castellano indeterminadamente significa sin determinación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeterminadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDETERMINADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDETERMINADAMENTE

indeseado
indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminado
indeterminismo
indeterminista
indevoción
indevota
indevoto
índex
indexación
indexar
indezuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDETERMINADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele indeterminadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indeterminadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDETERMINADAMENTE

Găsește traducerea indeterminadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indeterminadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indeterminadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不定
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indeterminadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indeterminately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धुंधलेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indeterminately
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неопределенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indeterminadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিশ্চিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pour une période indéterminée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indeterminately
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indeterminately
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불확실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indeterminately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indeterminately
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indeterminately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indeterminately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

belirsizcesine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indeterminatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indeterminately
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невизначено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neprecizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αορίστου χρόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indeterminately
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

odefinierat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indeterminately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indeterminadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDETERMINADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indeterminadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indeterminadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indeterminadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDETERMINADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indeterminadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indeterminadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indeterminadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDETERMINADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea indeterminadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indeterminadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
Por cada serie de 5 palabras, ó fraccion de série indeterminadamente, 1 real 90 céntimos. 2. " zona. — Pasando de 100 hasta 250 id. —Desde 1 á 15 palabras inclusive, 11 rs. 40 céntimos. — Por cada série de 5 palabras ó fraccion de série  ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
2
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
Incluso en los enunciados condicionales puede reconocerse generalmente, como lo acabamos de ver en el caso de los enunciados nominales, calificativos y adverbiales, un componente que alude indeterminadamente, al que en el ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
3
Infinito, transfinito, finito
Finitud v transfinitud (Por vía de sugerencia.) Distingamos cuidadosamente cuatro tipos de conceptos: (C)g: conceptos indeterminadamente definidos ( definibles) e indefinibles; indeterminadamente des- finitantes. Cual los de ser, algo, uno, ...
Juan David García Bacca, 1984
4
Elementos de gramática castellana: con algunas nociones de ...
El anterior indeterminado se emplea para indicar en abstracto un hecho anterior indeterminadamente: v. gr. Si haber amado es un delito, me declaro delincuente. El posterior indeterminado se emplea para indicar en abstracto un hecho ...
Joaquín Avendaño, 1849
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden , dictando varias resoluciones respecto á la* solicitudes generales pretendiendo indeterminadamente un Itegistro de la Propiedad. limo. Sr. : Conviniendo regularizar los trámites relativos á la admisión de solicitudes c instrucción ...
Spain, 1866
6
Colección legislativa de España
Real órden , dictando varias resoluciones respecto íi las solicitudes generales pretendiendo indeterminadamente un Registro de la Propiedad. limo. Sr. •' Conviniendo regularizar los trámites relativos á la admisión de solicitudes é instrucción ...
7
Arte en lengua michuacana
vnos de otros o por otros indeterminadamente. 1 [Pahper] Engaue yyanan. Sean todos [llevados] despues. Regla 1 Y assi por la propia Regla, y Conjugación. van todos vt. Tarhengaue, Cauesse la sementera. Y tambien se toma por ser todos ...
Juan Baptista de Lagunas, Agustín Jacinto Zavala, J. Benedict Warren, 2002
8
Gramática francesa titulada el nuevo Chantreau: reformada, ...
Tales son: cada uno, alguno, Cualquiera que, quien (indeterminadamente), nadie, ninguno, muchos, otros, cualquiera que, todo y tal. 193. Cada uno se traduce chacun : v. gr. cada uno defiende sus derechos , chacun déjend ses droits. 1 94.
Lorenzo de Alemany, Francisco de Tramarría, 1826
9
Los universales y el realismo científico
Dice: No deseo excluir la posibilidad de que en ocasiones exj>eri- mentamos indeterminadamente universales y no tan sólo nos referimos a ellos anónimamente (p. 480) . Yo diría, de manera más fuerte, que para casi todos los universales ...
David Malet Armstrong, 1988
10
Tratado sobre la analogía de los nombres
Esto sucede cuando el entendimiento despoja al concepto mental, del que hemos hablado antes, de la naturaleza determinada que representa y, en lugar de tal naturaleza, concibe algún pronombre que designa indeterminadamente a las ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDETERMINADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indeterminadamente în contextul următoarelor știri.
1
Habló el presidente de Huazihul: "Está dado de baja ...
Con respecto al presente del joven, el Presidente explicó que "está dado de baja; efectivamente e indeterminadamente. No puede volver a entrar al lugar. «Tiempo de San Juan, Aug 16»
2
Notifican a Guzmán Loera del secuestro de su hijo
... tanto por la justicia del país, como por el Tratado de Extradición entre México y Estados Unidos, pero este proceso se suspendió indeterminadamente. «Ciro Di Constanzo, Aug 16»
3
Madres que buscan desaparecidos hallan nuevas fosas en México
... allí sepultadas, hay varias fosas que son colectivas", explicó esta integrante de El Solecito, cuyas labores de búsqueda se extenderán indeterminadamente, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Pokémon GO: juego estará disponible en nuestro país desde…
Esto es porque Niantic, creador del juego, ha cerrado los servidores en nuestro país indeterminadamente, debido a las múltiples descargas ilegales de la ... «El Popular, Iul 16»
5
Solicitan un hábeas corpus por la detención del "Panadero" Ochoa
... una persona indeterminadamente en una celda de aislamiento" e hizo referencia al hábeas corpus que recientemente se presentó a favor de Ramón "Monchi ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
6
Sexo a la distancia ¿se puede mantener la llama encendida?
... puede extenderse indeterminadamente. Vivir en la misma ciudad o lo suficientemente cerca para verse casi a diario debería ser parte del proyecto en común. «San Juan 8, Mai 16»
7
Foro por la Vida: Se ha producido una ruptura del orden constitucional
Expresan que suspenden indeterminadamente garantías constitucionales a derechos humanos como las libertades de asociación, reunión, expresión, ... «El Impulso, Mai 16»
8
Dylan O'Brien: ¿podría alguien sustituirlo en 'Teen Wolf'?
Desde que salió la noticia de que la producción de Maze Runner sería pospuesta indeterminadamente por la gravedad de las heridas de O'Brien, se han ... «melty.mx, Mai 16»
9
Dylan O'Brien: ¿qué pasó con su rostro tras el accidente en el set de ...
... la publicista de O'Brien publicaron un comunicado en donde anunciaron que la filmación se pospondría indeterminadamente porque el actor necesitaba más ... «melty.mx, Mai 16»
10
En clave de igualdad
Luego advirtió también sobre el riesgo de “entrar en tensión con focalizar indeterminadamente” los cuidados “en poblaciones inespecíficas”, como en personas ... «La Diaria, Apr 16»

IMAGINILE INDETERMINADAMENTE

indeterminadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indeterminadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indeterminadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z