Descarcă aplicația
educalingo
indomable

Înțelesul "indomable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDOMABLE

La palabra indomable procede del latín indomabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDOMABLE ÎN SPANIOLĂ

in · do · ma · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOMABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOMABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția indomable în dicționarul Spaniolă

Definiția indomitorului în dicționar indomitable înseamnă că nu puteți sau nu puteți fi îmblânzit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOMABLE

amable · armable · deformable · desarmable · desestimable · domable · estimable · formable · fumable · indeformable · inestimable · inflamable · infumable · ininflamable · irreformable · mable · programable · reformable · sublimable · transformable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDOMABLE

indoeuropeo · indogermánica · indogermánico · indoiranio · índole · indolencia · indolente · indolentemente · indolora · indoloro · indomabilidad · indomada · indomado · indomeñable · indoméstica · indomesticable · indomesticada · indomesticado · indoméstico · indómita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOMABLE

agradable · blasfemable · cable · confiable · confortable · contable · desamable · dezmable · estable · fiable · impecable · incalmable · inmamable · inoxidable · insumable · lacrimable · lagrimable · negociable · recomendable · responsable

Sinonimele și antonimele indomable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDOMABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «indomable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indomable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDOMABLE

Găsește traducerea indomable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile indomable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indomable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不屈不挠
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

indomable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

indomitable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अदम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يقهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неукротимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indômito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

indomptable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

waja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unbezwingbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不抜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굽히지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mrudula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất khuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெல்லமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुर्दम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

indomabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieposkromiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неприборканий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îndărătnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδάμαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontembaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

okuvlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ukuelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indomable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOMABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indomable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indomable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indomable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INDOMABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indomable.
1
Ana Diosdado
Los auténticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del inconsciente colectivo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOMABLE»

Descoperă întrebuințarea indomable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indomable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Highlander indomable
Rory MacLeod es un poderoso jefe escocés que solo guarda lealtad a su clan.
Monica McCarty, 2010
2
El griego indomable
Beth Farley estaba enamorada de su jefe griego, el apuesto Andreas, pero él la veía como parte del mobiliario de oficina.
Kim Lawrence, 2011
3
Una princesa indomable
El peligroso guerrero Ivar Gunnarson era un hombre de acción, más que de palabras.
Michelle Styles, 2010
4
El guerrero indomable
¿Cuándo se había convertido Ewan MacEgan en un hombre tan fuerte y atractivo?
Michelle Willingham, 2011
5
El Exilio Indomable:
El exilio indomable narra la historia novelesca de los principales dirigentes del grupo mas representativo y numeroso del exilio cubano, que han realizado una conquista imperialista al reves, amaestrando y poniendo al servicio de su causa ...
Álvaro Vargas Llosa, 1998
6
El príncipe indomable
El príncipe Alaric de Ruvingia era tan salvaje e indómito como el principado que gobernaba.
Annie West, 2011
7
Un hombre indomable
¿Cómo sería dejarse domar por aquella mujer?
Brenda Jackson, 2009
8
Esposa indomable
Primero de la serie.
Lynne Graham, 2009
9
Un soltero indomable
Lo único que Gabe Bravo quería era convencer a Mary Hofstetter de que le vendiera unas tierras, pero, en cuanto le hubo dicho que no, la joven viuda se puso de parto.
Christine Rimmer, 2009
10
Una pasión indomable
Boston, 1721: Delia McQuaid, una joven camarera de origen humilde y vida torturada, ve una salida a su desesperada situación cuando llega a sus oídos la noticia de que un viudo busca mujer para casarse.
Penelope Williamson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOMABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indomable în contextul următoarelor știri.
1
'Indomable' no estará mañana en la Fiesta del Asturcón
'Indomable' se ha convertido en estas últimas ediciones en una de las estrellas de la fiesta, puesto que hasta la fecha ningún jinete ha sido capaz de subirse a ... «El Comercio Digital, Aug 16»
2
El Pimiento Indomable, de Kiko Veneno, presentará en la Ciudadela ...
El Pimiento Indomable, formación compuesta por Kiko Veneno y el uruguayo Martín Buscaglia, presentará este jueves, 18 de agosto, su primer trabajo. Bajo un ... «Diario de Navarra, Aug 16»
3
Un listón Indomable
Ya lo logró el pasado año superando los 700 inscritos, pero los organizadores del evento (Ayuntamiento de Berja, Club Ciclista Berja y Sdomínguez ... «La Voz de Almería, Iun 16»
4
Pelayo Díaz, indomable por naturaleza
Madrid, (EFE).- Pelayo Díaz aterriza en las librerías con su primer libro “Indomable“, una obra muy personal, repleta de imágenes, ilustraciones, dibujos y ... «EFE Estilo, Iun 16»
5
Pelayo 'indomable': "Hay gente que no tiene un cambio, tendría que ...
Pelayo Díaz, el estilista más popular de la pequeña pantalla y ya reconvertido en todo un icono de masas -con legión de fans incluída llamada 'pelayers'- ha ... «Europa Press, Iun 16»
6
Pelayo Díaz presenta su primer libro: 'Indomable'
Pelayo Díaz presenta su primer libro: 'Indomable'. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, Mai 16»
7
Pelayo Díaz: «Si Warhol estuviera vivo, trabajaría en un “reality”»
Por si esto fuera poco, el próximo martes presentará su primer libro, «Indomable» (Libros Cúpula), una especie de diario íntimo repleto de anécdotas, imágenes ... «ABC.es, Mai 16»
8
Más de 1.000 ciclistas inscritos en la II Marcha Cicloturista La ...
Más de 1.000 ciclistas participarán, el 11 de junio, en la segunda edición de la Marcha Cicloturista La Indomable, que se celebra a través de la Alpujarra de ... «EsCiclismo.com, Mai 16»
9
El indomable Renato Sanches
Lisboa, 4 abr (EFE).- Indomable, salvaje, atrevido o alegre son algunos de los calificativos usados para describir el refrescante estilo del último diamante del ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
10
Muere George Kennedy, que ganó el Oscar por 'La leyenda del ...
George Kennedy, ganador del Oscar por su sádico personaje en 'La leyenda del indomable' (1967) y conocido por su participación en la saga humorística ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE INDOMABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indomable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indomable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO