Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indomesticada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDOMESTICADA ÎN SPANIOLĂ

in · do · mes · ti · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOMESTICADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOMESTICADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indomesticada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indomesticada în dicționarul Spaniolă

Definiția de indomesticada în dicționar nu este domestice. En el diccionario castellano indomesticada significa no domesticado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indomesticada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOMESTICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDOMESTICADA

indolentemente
indolora
indoloro
indomabilidad
indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOMESTICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

Sinonimele și antonimele indomesticada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indomesticada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDOMESTICADA

Găsește traducerea indomesticada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indomesticada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indomesticada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

indomesticada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indomesticada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undomesticated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

indomesticada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indomesticada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

indomesticada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indomesticada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

indomesticada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indomesticada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indomesticada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indomesticada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indomesticada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

indomesticada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indomesticada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indomesticada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indomesticada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indomesticada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indomesticada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indomesticada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indomesticada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

indomesticada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indomesticada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

indomesticada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indomesticada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indomesticada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indomesticada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indomesticada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOMESTICADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indomesticada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indomesticada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indomesticada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDOMESTICADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indomesticada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indomesticada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indomesticada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOMESTICADA»

Descoperă întrebuințarea indomesticada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indomesticada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seminari di aggiornamento professionale (2005)
... que considerar el arbitramento como una especie de «justicia indomesticada» ? y ...
G. Alpa, 2006
2
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
... el "idioma nacional" entendido como lunfardo y cocoliche, restos dramáticos que iba segregando la aún insuficiente adecuación argentina al cuadro internacional de las ciencias y la educación contra la todavía indomesticada " barbarie".
Horácio González, 1999
3
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
... tenía por mujeres quintaesencíales, feminidad cruda e indomesticada), cuyas diferencias sexuales de los hombres prácticamente las constituían en una especie distinta, por lo que las emparentaban con grupos racial- mente diferentes63.
‎1996
4
Perón: reflejos de una vida
... insuficiente adecuación argentina al cuadro internacional de las ciencias y la educación contra la aún indomesticada "barbarie". Pero por otro lado, Quesada avanzaba con su idea de la superioridad sociológica sobre las novelas La Bolsa,  ...
Horácio González, 2007
5
Lo prohibido
... la de más dañado cerebro entre todos los Buenos de Guzmán, la extravagante , la indomesticada Camila se iba metiendo en mi corazón. Cuando lo noté, ya una buena parte de ella estaba dentro. Una noche, hallándome en casa, eché de ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
6
El Espectador: Sobre el fascismo. Democracia morbosa. Hegel ...
El derecho internacional comenzará propiamente cuando se hayan inventado las normas jurídicas donde pueda ser recogida la justicia indomesticada que ahora busca su afirmación en la guerra. No fueron superadas las venganzas ...
José Ortega y Gasset, 1998
7
Belkíis: Una historia africana de amor
... sobre el cuerpo desnudo de Belkíis que se está vistiendo, cubriendo su maravillosa pielde pantera indomesticada conuntejido de seda, también maravilloso, que Damián lecompró en la boutique del hotel máscaroy prestigiosodela ciudad, ...
Javier Puebla
8
Dónde vas
De seda recamada: ese era el cuerpo agazapado en la violencia indomesticada de la noche, de seda refulgente y crispada por los nervios de la musculatura que no afloja en su jadeo. Es una oda al vértigo, una inclinación a habitarse en la ...
Eugenia Brito, 1998
9
Extraña permanencia
Inexorable y total como una posesa, Adela ingresa a ese orden, indomesticada, en el impulso a alterarlo y deshabitar, enunciando la partida, el temor al rechazo, el presentimiento del fin. Inaugurando músculos para derramar la imaginación, ...
Eugenia Brito, 2004
10
Palabrotario. Cartoné.
Que está sin domar. 2. No domá o domao. Palabrota: “Popular” INDOMESTICA _ AO (Indomesticada - do! 1. No domesticá o domesticao. 2. Que está sin domesticar. Palabrota: “Popular” INDOTA - AO (Indotodo - do) 1. Que está sin dotar. 2.
José Manuel Carpio de la Cruz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOMESTICADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indomesticada în contextul următoarelor știri.
1
La nova façana del Liceu
... pírcings, arracades, anelles de cortina o nanses (perdona, Frederic, que faci referència a la meva indomesticada i barroera imaginació, però la primera cosa ... «ARA, Ian 16»
2
Mosqueteros cubanos abriéndose paso hacia el norte
... cebra, jeans de mezclilla y cierta e intermitente expresión salvaje, como si una sombra indomesticada le cruzara el rostro por momentos. Fuma con soberbia. «Univisión, Dec 15»
3
"Zig-Zag", las lecturas para fumar de Rogelio Garza
Su siguiente libro, “Zig-Zag (lecturas para fumar)”, que editó bajo su propio sello (Rueda Libre) es todo un manual para asomarse a esa parte indomesticada ... «Milenio.com, Iun 15»
4
El clown protagoniza en Durango el encuentro Topaklown
Para tener una mirada nueva, indomesticada, ingenua sobre sí y sobre el mundo. Una invitación a lo naïf que hay en el interior de cada uno sin caer en la ... «Artez, Mar 13»
5
Topaklown propone cuatro días de cursos y actuaciones en Durango
Jugaremos propuestas para incorporar el asombro a nuestro juego de manera automática. Para tener una mirada nueva, indomesticada, ingenua sobre sí y ... «Artez, Ian 13»

IMAGINILE INDOMESTICADA

indomesticada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indomesticada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indomesticada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z