Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indomeñable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDOMEÑABLE ÎN SPANIOLĂ

in · do · me · ña · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOMEÑABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOMEÑABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indomeñable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indomeñable în dicționarul Spaniolă

Definiția indomitorului în dicționar este indomudabilă. En el diccionario castellano indomeñable significa indomable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indomeñable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOMEÑABLE


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
dañable
da·ña·ble
desdeñable
des·de·ña·ble
domeñable
do·me·ña·ble
enseñable
en·se·ña·ble
entrañable
en·tra·ña·ble
escudriñable
es·cu·dri·ña·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inescudriñable
i·nes·cu·dri·ña·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
irrestañable
i·rres·ta·ña·ble
negociable
ne·go·cia·ble
reseñable
re·se·ña·ble
responsable
res·pon·sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDOMEÑABLE

indolencia
indolente
indolentemente
indolora
indoloro
indomabilidad
indomable
indomada
indomado
indoméstica
indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOMEÑABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Sinonimele și antonimele indomeñable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indomeñable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDOMEÑABLE

Găsește traducerea indomeñable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indomeñable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indomeñable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可战胜的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indomeñable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indomitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अजेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يقهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непобедимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inconquistável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অজেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

invincible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tak tertundukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbesiegbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극복하기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unconquerable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể thắng nổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வென்றடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unconquerable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yenilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

invincibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepokonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непереможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neînfrânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onoorwinlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unconquerable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uovervinnelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indomeñable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOMEÑABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indomeñable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indomeñable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indomeñable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDOMEÑABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indomeñable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indomeñable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indomeñable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOMEÑABLE»

Descoperă întrebuințarea indomeñable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indomeñable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Papeles al viento
Armando. Ichazo. El. chapaco. indomeñable*. Puesto que sucedió entre 1932 y 1935, los jóvenes de hoy sólo pueden tener una idea muy vaga sobre la Guerra del Chaco. Les sorprenderá, pues, saber que ella ha sido la más sangrienta en ...
Luis Ramiro Beltrán, 1999
2
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
[Tachado: Los ojos pies, crítica cerrante, acompañan5 al / cazador tronchado, luego, acompañado de un indomeñable, f[ó]sil carbonario, y la derivación, eco de una preñez del agua hinchada, o criatura aceptando en su sueño el ocaso ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000
3
La conciencia trágica en Fernando Savater y José Antonio Marina
No necesita de ningún apoyo trascendente pero tampoco consiente en verse reducido a un ciego impulso indomeñable. «Todo héroe es 'fundador' pero lo que funda es precisamente a sí mismo, su identidad mítica, que nada, salvo su propia ...
Fernando Susaeta Montoya, 2006
4
Cuando estalla el silencio: para una lectura femenina de ...
La pastora Marcela, por el contrario, instaura la subversión frente al estereotipo de la idealidad femenina, pues ella representa, inversamente, el caso del dominio masculino incumplido, en su faceta de feminidad indomeñable, de dama ...
Emilia Macaya, 1992
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. indómito. 2. Indomábel, indomable, indomeábel, indomeable, que non se pode domear, someter ou dobregar (espíritu indomable, espirito indomable). Sin. indomeñable. Cf. indómito. indomeñable adj. V. indomable. indómito -a adj. 1.
‎2006
6
Miénteme mientras me besas: encuentro con la música
ANTONIO. VEGA. La. leyenda. del. indomeñable. — Yo soy capaz de desafiar a la propia naturaleza. Luke Jackson (Paul Newman) en La leyenda del indomable . Nunca he sido fan de Antonio Vega. Sin embargo, a pesar de no hacer cola en  ...
Javier Menéndez Flores, 2001
7
Nuevos diarios inéditos: 1939-1972
Balanceo: que sí, que no; y su único remedio: la indiferencia, adargarse alzándose de hombros o creencias en la fortaleza indomeñable de las entrañas propias. El ¡qué más da! a flor de pensamiento, a hurgarse en el gran todo, el panteísmo ...
Max Aub, Manuel Aznar Soler, 2003
8
Casablanca: una historia y un mito
Ese «renacimiento de los dioses», que Eco hace sinónimo de Casablanca, corresponde, según él, al despliegue, por fuerza telúrica, del «poder de narrar» en estado salvaje o puro; indomeñable para el arte, que es parvo poder del hombre.
José Antonio González Casanova, 1994
9
Estética del aparecer
En la percepción de la particularidad inconmensurable de algo dado a los sentidos alcanzamos una percepción del presente indomeñable de nuestra existencia. La atención al aparecer es por lo tanto al mismo tiempo una atención hacia ...
Martin Seel, 2010
10
Palabra de analista
Telas densas y tensas donde asoma un núcleo oscuro e indomeñable que amenaza con estallar en el interior de una forma que lo contiene, como el útero al feto, como el huevo al embrión. Negra la nube de tales cielos. El diablo ...
Frida Saal, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOMEÑABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indomeñable în contextul următoarelor știri.
1
Río 2016: Vuelo retrasado
No me interesa congraciarme con ningún directivo de la prensa ni posar de patriota indomeñable: esas plazas ya fueron ocupadas por colegas más hábiles ... «OnCuba, Aug 16»
2
Una tierna infancia fluvial
... más calmada y conciliadora que el oriental bullanguero y estridente, libertario e indomeñable. Soy de esa estirpe de carbonarios que no baja la cerviz ante la ... «El Nacional.com, Iul 16»
3
Lin Chun, China y el capitalismo global (I)
... una guerra que exige perseverancia, disciplina, firmeza, resolución indomeñable y unidad de propósito”. Marcharon hacia la victoria y la consiguieron como ... «Rebelión, Iun 16»
4
Decimotercer domingo del Tiempo Ordinario
... a veces ha destruido lo bello por lograr lo útil —Y ese rey, ese monarca es incomprensible, es indomeñable, es misterioso porque cada uno es cada uno—. «Informador.com.mx, Iun 16»
5
Delirante apología del Jefazo
Cuando la facundia se desata, no hay cómo pararla; es una patología atroz e indomeñable. A la oradora del trópico se le dio por hablar hasta por los codos. «eju.tv, Iun 16»
6
Entre talibanes y escorpiones
«Ocupar Afganistán para tratar de crear una democracia occidental en un país medieval e indomeñable es un disparate a la luz de la historia», sostiene, ... «Diario de León, Iun 16»
7
Roca Rey desata una fantástica competencia con Morante y El Juli
En una jornada de viento endemoniado y casi indomeñable, el detonante estalló por la ilimitada capacidad y los inverosímiles recursos que exhibió Andrés ... «La Gaceta, Apr 16»
8
El doctor Corachán hace un chequeo a Livingstone y a Stanley
... a su brutalidad con sus porteadores y con los africanos en general, pero que en realidad creo que se refiere a su indomeñable afán por abrir caminos”. «EL PAÍS, Apr 16»
9
“La Sagrada Família de Gaudí es un fabuloso carillón”
Gaudí era un payés catalán orgulloso, indomeñable. ¡Para superior, él! Catalanista... ¿y asexuado? No, pero sí tuvo muy mala suerte con las mujeres: a las que ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
Glosas de la realidad política de Panamá del 16 de enero del 2016
Panamá se tornaría en una especie de conglomerado en extinción, la mujeres no harían el amor, atrapadas por el indomeñable afán de hablar sin reposo y sin ... «La Estrella de Panamá, Ian 16»

IMAGINILE INDOMEÑABLE

indomeñable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indomeñable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indomenable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z