Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indomesticable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDOMESTICABLE ÎN SPANIOLĂ

in · do · mes · ti · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOMESTICABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOMESTICABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indomesticable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indomesticable în dicționarul Spaniolă

Definiția indomesticabil în dicționar nu este capabilă să fie domesticite. En el diccionario castellano indomesticable significa que no se puede o no se deja domesticar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indomesticable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOMESTICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDOMESTICABLE

indolente
indolentemente
indolora
indoloro
indomabilidad
indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOMESTICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Sinonimele și antonimele indomesticable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indomesticable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDOMESTICABLE

Găsește traducerea indomesticable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indomesticable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indomesticable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

indomesticable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indomesticable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indomitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

indomesticable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indomesticable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

indomesticable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indomesticable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

indomesticable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indomesticable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indomesticable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indomesticable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indomesticable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

indomesticable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indomesticable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indomesticable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indomesticable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indomesticable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indomesticable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indomesticable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indomesticable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

indomesticable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indomesticable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

indomesticable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indomesticable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indomesticable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indomesticable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indomesticable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOMESTICABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indomesticable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indomesticable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indomesticable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDOMESTICABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indomesticable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indomesticable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indomesticable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOMESTICABLE»

Descoperă întrebuințarea indomesticable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indomesticable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cuento en San Marcos, siglo XX
Animal. fantástico. indomesticable. Mi primera característica es ser infinito. Mi segunda característica es ser mitad (carezco de la otra mitad). Y mi tercera y cuarta característica es ser pájaro y hombre a la vez. Mi tamaño es bastante regular, ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INDOMADO, A adj. Que está sin sujetar ó reprimir, Indómll. Indomitus, iinmansiirtus. INDOMESTICABLE adj. Que no se puede domesticar. Indomesticable. Indomitus, feroi, mai.suefieri incapax. INDOMÉSTICO, A. adj. Que está sin domesticar.
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario manual castellano-catalán
Indomesticable, adj. indomesticable. (ticad. Indoméstico, ca. adj. indomes- Indómito, ta. adj. y met. in- dómit , indomable. || met dissolut, desenfrenad. Indotacion, f. indotado. Indotado, da. adj. indotad. Indubitable, adj. indubitable. Induccion ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INDOMESTICABLE, adj. Imposible ó difícil de domesticar. Indomesticable. INDOMÉSTICO, A. adj. Indomesticado. Indomes- licat. |] Arisco; poco aficionado á los intereses y á los placeres domésticos. Esquerp, feréstech, indoméslich.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INDOMABLE, adj. Que no puede domarse. Indomable. INDOMADO, A. adj. Que está sin domar. Indomal. INDOMEÑABLE. adj. INDOMABLE. INDOMESTICABLE, adj. Imposible ó difícil de domesticar. Indomesticable. INDOMÉSTICO, A. adj.
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Induinahilis, inilomitiis. INDOMADO, A adj Que está sin sujetar ó reprimir, Indómit . Indómitos, imniansuetos. INDOMESTICABLE adj. Que no se puede domesticar. Indomesticable. Indómitos, fcroi, mansuefieri incapax. INDOMÉSTICO, A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Indolencia. í. indolencia, apatía, galbana. Indolente. adj. indolent, apá- tic, gallófol. Indomable. adj. indomable II tossud. Indomado, da. adj. indomad. Indomesticable. adj. indomesticable. [ticad. Indoméstico, ca. adj. indomes- Indómito, ta. adj. y ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Indomabilis , indomitus. INDOMADO, A. adj. Que está sin sujetar ó reprimir. Indómil. Indomitus, irmnansuetus. INDOMESTICABLE adj. Que no se puede domesticar. Indomesticable. Indomitus, feroi, iiiai.snefieri incapax. INDOMÉSTICO, A. adj.
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Indomable, indomesticable. Indomilus. || mel. Dil deis aféeles ó passions que no's deixan fá- cilment rednhir á lo que's vól. Indomable. Indoma- bilis, inüexibilis . INDOMAT, DA. adj. indómit. INDOMESTICABLE, adj. indomable. INDOME8TICAT ...
Pere Labernia, 1865
10
Diccionario Catalan-Castellano
Indomesticable. adj. indomesticable. [tico. Indomesticad, da. adj. indomés- Indómit, ta. adj. indómito. Indotacio. f. for. indotacion. Indotad,da. adj. indotado. Indubitable. adj. indubitable, indudable. Indubitablement. adv. indubitablemente.
Magín Ferrer, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOMESTICABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indomesticable în contextul următoarelor știri.
1
Caso Frisa: así da la razón la autora linchada a sus linchadores
... triunfante es a tal punto el de “lo edificante” que no queda más remedio que esconder la magia indomesticable de la ficción en meras listas de consejos. «El Español, Aug 16»
2
Convocan a rendir tributo
... británica sobresaliente en el género soul y rock, sino que también dejó un legado de moda y la muestra de una vida indomesticable enmarcada por excesos, ... «El Vigia.net, Iul 16»
3
Mística Gibara
... eólico que se divisa a los lejos del malecón; los mismos que encrespan las olas y vuelven al mar azul en un genioso estanque de agua indomesticable. «Cuba en Noticias, Mai 16»
4
Ska, distorsión y ritmos balcánicos en el nuevo disco de La ...
... elefantes enredando entre nuestros cacharros en una fiesta doméstica pero totalmente indomesticable. Algo así como El Guateque de Blake Edwars, pero sin ... «20minutos.es, Feb 16»
5
Oleg Karavaichuk: "La música clásica está a punto de morir"
Lo que siguió fue un raro prodigio en forma de película que no sólo descubre a un personaje único, irreverente e indomesticable sino que, a su través, deja ... «El Mundo, Feb 16»
6
Zaragotham City
Por eso descarga así, a escupitajo limpio, que es como lo hacen los ríos beodos, su pasión lectora de caudal indomesticable. Se burla de todo y de todos ... «El Español, Ian 16»
7
La vida salvaje de la musa transexual de Andy Warhol y Lou Reed
Holly Woodlawn representó los años salvajes de una ciudad indomesticable: sexo, drogas y rebelión se daban la mano en una juventud que no parecía tener ... «La Vanguardia, Dec 15»
8
El acta de defunción del cine del Oeste, de la mano de John Ford
... también insólitamente emotiva, que honraba la figura de John Wayne, icono indomesticable que debía dejar paso a los hombres de leyes, al nuevo Oeste. «EL PAÍS, Dec 15»
9
María Negroni presenta su libro 'La noche tiene mil ojos'
Es una zona indomesticable, por naturaleza díscola, desobediente, imprevisible”. La narradora acaba de publicar La noche tiene mil ojos (Caja Negra), que ... «Excélsior, Nov 15»
10
Xabier Alconero, las catorce franquicias 'Disaster Party' del rey de la ...
El durangués que ha revolucionado la intensa noche madrileña ofrece una fiesta indomesticable, sin reglas. Música electrónica, ducha en el escenario, ingesta ... «El Mundo, Nov 15»

IMAGINILE INDOMESTICABLE

indomesticable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indomesticable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indomesticable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z