CE ÎNSEAMNĂ INFANTILIZAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «infantilizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția infantilizar în dicționarul Spaniolă
Definiția infantilize în dicționarul spaniol este de a da ceva sau cineva calități copilărești. Anumiți adulți își infantilizează modul de a vorbi atunci când se adresează copiilor. O altă semnificație a infantilizei în dicționar este și despre o persoană: Întoarceți-vă la comportamentele tipice ale copilăriei. La definición de infantilizar en el diccionario castellano es conferir a algo o a alguien cualidades infantiles. Ciertos adultos infantilizan su forma de hablar al dirigirse a los niños. Otro significado de infantilizar en el diccionario es también dicho de una persona: Regresar a comportamientos propios de la infancia.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «infantilizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INFANTILIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infantilizo
tú infantilizas / infantilizás
él infantiliza
nos. infantilizamos
vos. infantilizáis / infantilizan
ellos infantilizan
Pretérito imperfecto
yo infantilizaba
tú infantilizabas
él infantilizaba
nos. infantilizábamos
vos. infantilizabais / infantilizaban
ellos infantilizaban
Pret. perfecto simple
yo infantilicé
tú infantilizaste
él infantilizó
nos. infantilizamos
vos. infantilizasteis / infantilizaron
ellos infantilizaron
Futuro simple
yo infantilizaré
tú infantilizarás
él infantilizará
nos. infantilizaremos
vos. infantilizaréis / infantilizarán
ellos infantilizarán
Condicional simple
yo infantilizaría
tú infantilizarías
él infantilizaría
nos. infantilizaríamos
vos. infantilizaríais / infantilizarían
ellos infantilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infantilizado
tú has infantilizado
él ha infantilizado
nos. hemos infantilizado
vos. habéis infantilizado
ellos han infantilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infantilizado
tú habías infantilizado
él había infantilizado
nos. habíamos infantilizado
vos. habíais infantilizado
ellos habían infantilizado
Pretérito Anterior
yo hube infantilizado
tú hubiste infantilizado
él hubo infantilizado
nos. hubimos infantilizado
vos. hubisteis infantilizado
ellos hubieron infantilizado
Futuro perfecto
yo habré infantilizado
tú habrás infantilizado
él habrá infantilizado
nos. habremos infantilizado
vos. habréis infantilizado
ellos habrán infantilizado
Condicional Perfecto
yo habría infantilizado
tú habrías infantilizado
él habría infantilizado
nos. habríamos infantilizado
vos. habríais infantilizado
ellos habrían infantilizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infantilice
tú infantilices
él infantilice
nos. infantilicemos
vos. infantilicéis / infantilicen
ellos infantilicen
Pretérito imperfecto
yo infantilizara o infantilizase
tú infantilizaras o infantilizases
él infantilizara o infantilizase
nos. infantilizáramos o infantilizásemos
vos. infantilizarais o infantilizaseis / infantilizaran o infantilizasen
ellos infantilizaran o infantilizasen
Futuro simple
yo infantilizare
tú infantilizares
él infantilizare
nos. infantilizáremos
vos. infantilizareis / infantilizaren
ellos infantilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infantilizado
tú hubiste infantilizado
él hubo infantilizado
nos. hubimos infantilizado
vos. hubisteis infantilizado
ellos hubieron infantilizado
Futuro Perfecto
yo habré infantilizado
tú habrás infantilizado
él habrá infantilizado
nos. habremos infantilizado
vos. habréis infantilizado
ellos habrán infantilizado
Condicional perfecto
yo habría infantilizado
tú habrías infantilizado
él habría infantilizado
nos. habríamos infantilizado
vos. habríais infantilizado
ellos habrían infantilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infantiliza (tú) / infantilizá (vos)
infantilizad (vosotros) / infantilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANTILIZAR»
Descoperă întrebuințarea
infantilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
infantilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cuerpo de la emigración y la emigración en el cuerpo: ...
En primer lugar la novela se vale de la técnica discursiva imperialista consistente
en infantilizar a la colonia, tachándola de hija del imperio. —Observa bien este
pueblo en embrión, Azores. Te gustará. Es un pueblo infantil. Aún no perdió ...
2
La imposibilidad de "la mujer" presentada en cinco novelas ...
Al infantilizar y al sobresexualizar a Lulú, Pablo establece una jerarquía con la
cual se autodefine como dominador mientras define a Lulú como el objeto
dominado. Mackinnon subraya esta desigualdad en la relación heterosexual
cuando ...
3
Literatura infantil de tradición popular
En el caso de un relato oral, es el propio narrador quien puede «infantilizar» la
narración, de acuerdo con las circunstancias percibidas por él mismo en el
propio acto de narrar. De ahí que parecería justo que, si fuese esa versión la
recogida ...
4
Técnicas de apoyo psicológico y social en situaciones de ...
En ocasiones se tiende a infantilizar al niño y se le hace sentir como un inútil
incapaz de asumir responsabilidades por medio de frases como: «Deja que tú
no sabes», «Quita que eres un crío», etc. Esta manera de dirigirse al niño puede
...
'Manuel Armayones Ruiz', 2010
5
"La Solidaridad es con todos": materiales pedagógicos para ...
Se trata de no infantilizar a la persona discapacitada en el trato cotidiano y en las
estructuras organizativas. En ocasiones se les niega la capacidad de decisión y
participación. 6. Aspectos básicos de la integración La integración entendida ...
Edgardo Rubén Cárdenas, 2000
6
Diversidad, identidades y ciudadanías
... no puramente ornamental, y las más radicales, a un totalitarismo encubierto
cuyo objetivo no es tanto el de favorecer la expresión individual como el de
formar conciencias al uso mayoritario o infantilizar aún más al conjunto de la
sociedad.
Marí Ytarte, Rosa Ma, 2011
7
tú sí que vales!: Historias cortas de niños y niñas que ...
Pro- bablemente, infantilizar sea una forma ignorante, temprana y sutil de
desgastar la dignidad de los más pequeños. En sujuego, Reme y Fina se ponen
en el papel de las muñecas, pero delante del espejo abren un horizonte de ...
M. Carme Boqué Torremorell, Montse Espert i Fortuny, 2010
8
Cuba en su imagen: historia e identidad en la literatura cubana
Lo mismo ocurre con el uso del apodo juvenil de "Tula" con que se le conoció a
Avellaneda en su época, pero que hoy aparece como una forma insidiosa de
minimizar o "infantilizar" la magnitud de su obra. Como bien sugiere Susan ...
Adriana Méndez Rodenas, 2002
–Bien –prosiguió Ray Allen–, los chicos se ocuparán de estos fragmentos.
Recibirán un informe del laboratorio. «Venga con los “chicos”», pensó Travis.
Ese modo de infantilizar a los miembros de su equipo le molestaba
considerablemente.
10
The representation of power in the recent Latin American ...
Es decir, Trujillo logró infantilizar a sus sujetos – como el ministro Cabral, por
ejemplo – para que nunca maduraran políticamente. Respecto a la figura del
padre en la obra vargasllosiana, Williams dice que “[...] la imagen militar es de la
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANTILIZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
infantilizar în contextul următoarelor știri.
Jóvenes llaman a jóvenes a participar para ser escuchados
“Hay muchas maneras de ser joven -comentó Miriam-, pero cuando se habla de juventud se tiende a homogeneizar, a infantilizar y desde ahí se construyen ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
No te metas en mi Facebook
Las redes sociales son, pese a lo que digan sus defensores, el esfuerzo más impresionante de los tecnólogos por infantilizar nuestras vidas y garantizar ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
La biología tiene su versión social - Un manual de consulta ...
El libro representa un esfuerzo por abrir las venas de la academia, en tanto y en cuanto los mensajes se comunican sin infantilizar al público. No hace falta ... «Biodiversidad en América Latina, Aug 16»
DEFENSOR DEL PUEBLO... Y DE LAS CUOTAS
... debe serlo si alguien por casualidad teclea la palabra “pistola”. Como ciudadanos libres, consentimos a infantilizar nuestra infraestructura digital bajo riesgo. «El Colombiano, Aug 16»
La biología tiene su versión social
El libro representa un esfuerzo por abrir las venas de la academia, en tanto y en cuanto los mensajes se comunican sin infantilizar al público. No hace falta ... «Página 12, Aug 16»
Trump, en la era de la atomización neoliberal
... de una estrategia basada en agitar e infantilizar todo y que solo tiene éxito por los profundos efectos culturales y políticos de una forma salvaje de capitalismo ... «Bez, Aug 16»
Sobreprotección: Obstáculo para el Desarrollo e Independencia de ...
Infantilizar hijos adultos puede acarrear entre otros riesgos los siguientes: tener que solucionar problemas por ellos, impidiéndoles adquirir habilidades que son ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
El ocaso de la opera
¿Por que no ridiculizar -infantilizar, dicen los registas- no sólo la escena sino también la música y hacer que “El entierro de Sigfrido” suene en el foso orquestal ... «beckmesser, Iul 16»
La pérfida y democrática Gran Bretaña
Se ha tratado, sin demasiado argumentos, de infantilizar una decisión política de hondo calado. No se ha terminado de asumir que el derecho de ... «Deia, Iul 16»
Cambio de ritmo, cambio de tareas para el bloque del cambio
Es hora de ver resistencia donde hasta ahora solo hemos visto sumisión, de dejar de infantilizar al electorado con emblemas ambiguos y moderados y de pasar ... «Periódico Diagonal, Iul 16»
