Descarcă aplicația
educalingo
infibular

Înțelesul "infibular" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFIBULAR

La palabra infibular procede de fíbula.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFIBULAR ÎN SPANIOLĂ

in · fi · bu · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFIBULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFIBULAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția infibular în dicționarul Spaniolă

Definiția infibulară din dicționar este de a plasa un inel sau alt obstacol în organele genitale pentru a preveni actul sexual.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INFIBULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infibulo
infibulas / infibulás
él infibula
nos. infibulamos
vos. infibuláis / infibulan
ellos infibulan
Pretérito imperfecto
yo infibulaba
infibulabas
él infibulaba
nos. infibulábamos
vos. infibulabais / infibulaban
ellos infibulaban
Pret. perfecto simple
yo infibulé
infibulaste
él infibuló
nos. infibulamos
vos. infibulasteis / infibularon
ellos infibularon
Futuro simple
yo infibularé
infibularás
él infibulará
nos. infibularemos
vos. infibularéis / infibularán
ellos infibularán
Condicional simple
yo infibularía
infibularías
él infibularía
nos. infibularíamos
vos. infibularíais / infibularían
ellos infibularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infibulado
has infibulado
él ha infibulado
nos. hemos infibulado
vos. habéis infibulado
ellos han infibulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infibulado
habías infibulado
él había infibulado
nos. habíamos infibulado
vos. habíais infibulado
ellos habían infibulado
Pretérito Anterior
yo hube infibulado
hubiste infibulado
él hubo infibulado
nos. hubimos infibulado
vos. hubisteis infibulado
ellos hubieron infibulado
Futuro perfecto
yo habré infibulado
habrás infibulado
él habrá infibulado
nos. habremos infibulado
vos. habréis infibulado
ellos habrán infibulado
Condicional Perfecto
yo habría infibulado
habrías infibulado
él habría infibulado
nos. habríamos infibulado
vos. habríais infibulado
ellos habrían infibulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infibule
infibules
él infibule
nos. infibulemos
vos. infibuléis / infibulen
ellos infibulen
Pretérito imperfecto
yo infibulara o infibulase
infibularas o infibulases
él infibulara o infibulase
nos. infibuláramos o infibulásemos
vos. infibularais o infibulaseis / infibularan o infibulasen
ellos infibularan o infibulasen
Futuro simple
yo infibulare
infibulares
él infibulare
nos. infibuláremos
vos. infibulareis / infibularen
ellos infibularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infibulado
hubiste infibulado
él hubo infibulado
nos. hubimos infibulado
vos. hubisteis infibulado
ellos hubieron infibulado
Futuro Perfecto
yo habré infibulado
habrás infibulado
él habrá infibulado
nos. habremos infibulado
vos. habréis infibulado
ellos habrán infibulado
Condicional perfecto
yo habría infibulado
habrías infibulado
él habría infibulado
nos. habríamos infibulado
vos. habríais infibulado
ellos habrían infibulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infibula (tú) / infibulá (vos)
infibulad (vosotros) / infibulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infibular
Participio
infibulado
Gerundio
infibulando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFIBULAR

ambular · atribular · bular · celular · confabular · contribular · deambular · espectacular · estabular · fabular · globular · lobular · mandibular · nebular · noctambular · popular · tabular · tribular · tubular · turibular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFIBULAR

infibulación · infición · inficionar · infida · infidelidad · infidelísima · infidelísimo · infidencia · infidente · infido · infiel · infielmente · infiernillo · infiernito · infierno · infigurable · infijo · infiltración · infiltrada · infiltrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFIBULAR

acumular · angular · anular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · estimular · formular · irregular · manipular · molecular · muscular · particular · regular · singular · titular · vehicular

Sinonimele și antonimele infibular în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infibular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFIBULAR

Găsește traducerea infibular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile infibular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infibular» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

infibulate
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

infibular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Infibular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

infibulate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

infibulate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

infibulate
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infibulate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

infibulate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

infibuler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

infibulate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

infibulate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

infibulate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

infibulate
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

infibulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

infibulate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

infibulate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

infibulate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

infibulate
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

infibulate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

infibulate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

infibulate
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

infibulate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

infibulate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

infibulate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infibulate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

infibulate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infibular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFIBULAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infibular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infibular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infibular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIBULAR»

Descoperă întrebuințarea infibular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infibular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sexe i llenguatge: la construcció de les identitats de gènere
1. m. Accion y efecto de infibular. (D&4£-2001) infibular. (De ffbula). 1. tr. Colocar un anillo u otro obstaculo en los organos genitales para impedir el coito. (DM£- 2001) infibulacion. (fern.; panicularm., *veterinaria). Cobcacion de un anillo y oiro  ...
Beatriz Gallardo, Julia Sanmartín, Universidad de Valencia, 2002
2
Feminicidio. la Politica Del Asesinato de Las Mujeres
... enton's de seguro sabría que nadie sería infibulada/esa e' palabra que nadie quie' sabe'/ "infibular" e' cocernos la vagina con tripa de gato o yerba o nylon pa' segurar nuestra vagina/asegurar virgina = infibular/ eso también puede hacerno'  ...
Jill Radford, Diana E. H. Russell, 2006
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Operación que consiste en colocar una argolla ú otro obstáculo en las parles sexnales para evitar los actos carnales, lnfibulactó. INFIBULAR. a. Hacer la infibulacion. Infibular. INFICIENTE, adj. Que infecta. Infectant. INFICION. f. ant. infección.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. invadir, plagar. 3. v. pr. Infestarse, inzarse. pasar un lugar a estar ocupado por algo considerado unha praga. Sin. plagarse, llenarse. infibular P. Ir. Infibular. infidelidad/. 1. Infidelidade, falta de fidelidade. 2. In- fidelidade. calidade de infiel.
‎2006
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Acción y efecto de infibular. infibulación. 1. f. Práctica cruenta, de carácter religioso y simbólico, que consiste en la ablación del clítoris y de los labios menores de la vulva, seguida de la sutura de los labios mayores dejando solamente un ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
El Teatro
Los maridos ausentes , en vez de infibular neciamente sus mugeres (a) , ó de embraguerarlas con aquellas cinchas tan usadas en ciertos pai- (a) Cornelio Celso trata de la infibulacion de los hombres : de la de las mugeres , ni trata , ni sé yo ...
Francesco Milizia, 1789
7
Crisol de la cirugia
... edad , constitución , ò habito ro- lo,sino metal, hierro, oro , ò madera : Y talmente adelanta mas la glucinacion de aísi Celso cap.i ^.lib.y. tratando del mola herida , con tal que no sea exceísi*- do de infibular dize i que quitado el hilo, va.
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
8
El teatro, obra escrita en italiano
Los maridos ausentes , en vez de infibular neciamente sus mugeres £a) , ó de embraguerarlas con aquellas cinchas tan usadas en ciertos pai- (a) Cornelio Celso trata de la infibulacion de ios hombres : de la de las mugeres , ni trata , ni sé yo ...
Francisco Milizia, 1789
9
Cirujia elemental veterinaria: compuesta de las tres partes ...
Para, esto se tiende y sujeta la, hembra que se quiere infibular,.y con el puufcQft delinear,,; de practicar la operación de latf^la-isalivaíy.-se. perfora un labio en el paraje ¡di-* qho •,. ,y en frente.de la primera perforación se hace lo misino. eon ...
Antonio Santos, 1852
10
Papeletas lexicográficas
Infibular - Practicar la infibulación. Infibulación - Operación quirúrgica que se realiza empleando un anillo o argolla. Inficionador, a - Que inficiona. Infiltrador, a - Persona o aparato que infiltra. Infiltrable - Que puede infiltrarse. Infranqueable ...
Ricardo Palma

IMAGINILE INFIBULAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infibular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infibular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO