Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFICIÓN

La palabra infición procede del latín infectĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFICIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · fi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infición în dicționarul Spaniolă

Definiția unei infecții în dicționar este o infecție. En el diccionario castellano infición significa infección.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFICIÓN

infibulación
infibular
inficionar
infida
infidelidad
infidelísima
infidelísimo
infidencia
infidente
infido
infiel
infielmente
infiernillo
infiernito
infierno
infigurable
infijo
infiltración
infiltrada
infiltrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele infición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFICIÓN

Găsește traducerea infición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

infición
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Infarction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

infición
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

infición
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

infición
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infición
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

infición
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

infición
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

infición
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

infición
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

infición
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

infición
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

infición
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

infición
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

infición
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

infición
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

infición
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

infición
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

infición
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

infición
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

infición
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

infición
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

infición
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infición
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

infición
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFICIÓN»

Descoperă întrebuințarea infición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Minucias del lenguaje
INFICIÓN A diario la prensa de esta ciudad tiene que referirse, lamentablemente, al grave problema de la impureza del aire que aquí se respira. Quizá para evitar una excesiva monotonía, los redactores se ven obligados a usar, para ese ...
José G. Moreno de Alba, 1992
2
Primero y segundo Isaac
Muéstranos, Señor, tu faz dulce, afable y mansa. 1170 Dios eres de las virtudes: convierte nuestra desgracia en virtud tuya; y de nuestra común infición nos salva. Él y Músicos Señor, que desde el trono de las alas 1175 del querubín a Israel ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Garcilaso
12 mas infición de aire en solo un día (f. 134v.) Don Diego de Mendoza leía: mas infición del aire en solo un día Soneto XVI v. 14 Partenope tan lejos de mi tierra En las inscripciones antiguas cuando uno muere lejos de su tierra es fórmula ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1986
4
Obra completa
pudieron, aunque más yo me ofrecía a los peligros de la dura guerra, 10 quitar una hora sola de mi hado; mas infición de aire en solo un día me quitó al mundo y m'ha en ti sepultado, Parténope, tan lejos de mi tierra. Fernando de Guzmán, el  ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
5
Suma De Minucias Del Lenguaje
Entre los más frecuentes se cuentan contaminación, smog, infición. Tengo la impresión de que el anglicismo smog, aunque está todavía en boca de muchos habitantes de la urbe, ha sido paulatinamente desplazado en los diarios, la radio y ...
José G. Moreno de Alba, 2003
6
La contaminación atmosférica
Mas aún no termina aquí la cosa; los desastres, por más que provoquen graves daños a quienes viven en la zona donde ocurren, en el fondo sólo afectan a un número limitado de personas. Lo que convierte a la infición en un asunto que nos ...
Maurizio Caselli, 1992
7
Hacia la primavera del espíritu nacional: propuesta cultural ...
(86) "Enfermos 70% de los capitalinos por infición", Excelsior, 5 de febrero de 1986. (87) "Aumentan en el D.F. los males respiratorios", Uno Más Uno, 14 de enero de 1987; "Incremento de las infecciones respiratorias por la infición", Excelsior ...
Javier Esteinou Madrid, 1989
8
Bazar político
Lo anterior lo dijo el importante funcionario en el a de la Constitución que él encabezó en el Monumcn- a la Revolución y ahí, la dirigente de maestros, Elba ther Gordillo aseguró con entereza que por los eleva- ! índices de infición hay un  ...
9
Epoca: semanario de México
Infición: lo. que. dice. la. Secretaría. de. Salud. EXTREMO RIGOR CIENTÍFICO EN SUS RECOMENDACIONES ~ José Antonio Velézquez 1 ozono, el plomo y las partículas suspendidas en la atmósfera se han convertido en los últimos años  ...
10
Tiempo
La infición es grave y peores serán sus consecuencias. La ventaja que tiene México, según René Altamirano, es que ' ' la estrecha relación con las tecnologías extranjeras que ya lograron superar sus problemas críticos, nos impedirá crear ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infición în contextul următoarelor știri.
1
José Manuel Puente: Todos los venezolanos seremos más pobres a ...
... como consecuencia de la política económica de los últimos 10 años, pero particularmente de los últimos cuatro con años y la infición mas alta del mundo; ... «Analítica.com, Aug 16»
2
Todos pagamos el desastre ecológico
En la administración de Toluca no cayó nada bien que Miguel Ángel Mancera atribuyera parte de la responsabilidad por la infición a la industria asentada en ... «La Jornada San Luis, Mai 16»
3
Sufre Tepoztlán / Se tensa la relación con la CIDH
En La Jornada: Mancera: faltan más recursos contra la infición. la fase 1 de contingencia ambiental. Hoy no circulan los vehículos con engomado azul y ... «SinEmbargo, Apr 16»
4
Francisco Masse Hoy no circula: ¿convencer o imponer?
... a decirle: “Los niveles de infición son críticos y el ecosistema ya no lo soporta. Aquí están los hechos. Es hora de que gobierno y sociedad tomamos acciones ... «Excélsior, Apr 16»
5
Francisco Masse Hoy no circula vs. el derecho a contaminar todos ...
... crónica me da motivos suficientes para pensar que los altos niveles de infición no son exageraciones, aquí le comparto lo que pienso. Ojalá y no le ofenda… «Excélsior, Mar 16»
6
Saludable, la calidad del aire en Mérida
... población a adquirir conciencia y tomar medidas necesarias y elementales para reducir la emisión de contaminantes y no esperar que la infición nos alcance. «Sipse.com, Mai 15»
7
Repensar el crecimiento y la economía
... la escasez de agua, la sobreexplotación de pesquerías y recursos marinos, la pérdida de cobertura vegetal, además de la infición atmosférica por emisión de ... «La Jornada en linea, Feb 15»
8
Derechos Humanos demanda a Grupo México por infición de río ...
La Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) interpuso una demanda ante la Procuraduría General de la República (PGR) contra el Grupo México, por ... «RadioFórmula, Sep 14»
9
Cruces o bacanales
Córdoba de las Cruces es un mosaico de plazas con el sello de lo grosero en esas noches; decorado maloliente, infición moral que, deseamos, no haya sido ... «abcdesevilla.es, Mai 14»
10
Emplaza CDH a comuna por infición
Riesgo. Manifestantes han optado por el uso de tapabocas, ya que camiones de Sirec llenos de desechos se apuestan todos los días a las afueras de la ... «Diario de Morelos, Mar 14»

IMAGINILE INFICIÓN

infición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inficion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z