Descarcă aplicația
educalingo
ingenuo

Înțelesul "ingenuo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGENUO

La palabra ingenuo procede del latín ingenŭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INGENUO ÎN SPANIOLĂ

in · ge · nuo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGENUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGENUO ÎN SPANIOLĂ?

candid

Ingenuus sau Naivea a fost un uzurpator roman. Dean a avut o comandă militară sub el, în Pannonia, când împăratul roman a proclamat el însuși c. 260, după moartea împăratului Valerian. El sa ocupat de educația militară a tânărului César Cornelius Licinius Valerianus, Valeriano al II-lea, tânărul fiu al împăratului Gallienus, și nepotul lui Valeriano; Dar după moartea băiatului în 258, poziția lui era în pericol. Valeriano a văzut șansa lui când a fost capturat și ucis de Shapur I, împăratul Sassanian; Apoi, el sa răzvrătit împotriva lui Gallienus în 260. Gallienus a acționat rapid prin revenirea trupelor din Galia și după un marș rapid Naiv întâlnit în Bătălia de la Mursa. Trupele naive au fost învinși, având Galieno general, Aureolo utilizat în mod corespunzător avantajul că a dat componenta de cavalerie, îmbunătățită armata sa, care a fost cel mai notabil pentru nevoile inovației militare împărat. Uzurpatorul a murit în luptă sau sa sinucis pentru a evita captivitatea. Nu există monede care poartă numele său, un semn că revolta lui a fost de scurtă durată și nu a controla baterea.

Definiția ingenuo în dicționarul Spaniolă

Definiția naivă din dicționarul spaniol este naivă, fără duplicitate. Un alt sens al naivului în dicționar este și o actriță care joacă o persoană nevinovată și naivă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INGENUO

anuo · continuo · descontinuo · discontinuo · estrenuo · incontinuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INGENUO

ingenerable · ingeniar · ingeniatura · ingeniera · ingeniería · ingenieril · ingeniero · ingenio · ingeniosa · ingeniosamente · ingeniosidad · ingenioso · ingénita · ingénito · ingente · ingenua · ingenuamente · ingenuidad · ingerir · ingesta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGENUO

a quo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · exiguo · fatuo · individuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Sinonimele și antonimele ingenuo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ingenuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGENUO

Găsește traducerea ingenuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ingenuo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingenuo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

天真
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ingenuo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

naive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुभवहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

наивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ingénuo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাদাসিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

naïf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

naif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

naiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ナイーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소박한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

naif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngây thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அப்பாவியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

साधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

saf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingenuo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naiwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наївний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

naiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naïef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

naiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

naive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingenuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGENUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingenuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingenuo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ingenuo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INGENUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingenuo.
1
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGENUO»

Descoperă întrebuințarea ingenuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingenuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El novelista ingenuo y sentimental
En 2009, Orhan Pamuk estuvo a cargo del seminario Charles Eliot Norton en la Universidad de Harvard, una serie de conferencias públicas que dio comienzo en 1925 para estimular la comprensión de la poesía -en el sentido más amplio-.
Orhan Pamuk, 2011
2
El ingenuo y otros cuentos
Voltaire, considerado como una de las personalidades mas brillantes y provocadoras de su epoca, fue un luchador infatigable contra la intolerancia, un defensor de la Ilustracion y un agitador de conciencias demasiado satisfechas y ...
Voltaire, 1998
3
El amante ingenuo y sentimental
Un día conoce a Shamus, un genio en el arte de atormentar, humillar y pisotear a burgueses insatisfechos.
John Le Carré, 2011
4
La Sensualidad Pervertida: Ensayos Amorosos de Un Hombre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P O Baroja, 2012
5
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Quién fué Midas 1 INGENUO. Un moro Teutónico-f ranees, según Ovidio, Que cuanto con sus dedos visitaba, En sonante metálico mudaba. BARTULO. Correremos parejas. INGENUO. Las corréis en ingenio y en orejas. BARTULO. Mi suerte ...
6
Buscar la filosofía en las ciencias sociales
Distinguimos dos escuelas empiristas principales: el empirismo vulgar (o ingenuo) y el empirismo lógico (o neopositivimo). La primera afirma que todo conocimiento es empírico, así que el conocimiento científico no es cualitativamente ...
Mario Bunge, 1999
7
Correo de Madrid, ó de los ciegos
_ iscurso del Militar Ingenuo, esta ts de D. Manuel de Aguirre, Teniente Coronel agregado en el Regimiento de Borlón caballería , sobre literatura. Discurso sobre la vida dt Niima Pompi- lio. 831. y $ig. Décima de D. Antonio Goñi en elogio del ...
8
Ayudar a sanar el alma: (desde la Iglesia, desde la Escuela)
Dicho con la terminología de la genética de poblaciones, el gen ingenuo y bello mutado luego en gen rencoroso y duro necesitará de otro gen ingenuo más bello que pueda sacarle del rencor o incluso de la trampa en que con frecuencia el ...
Carlos Díaz, 1997
9
Las aventuras de Spirou y Fantasio: Diario de un ingenuo
1939. ¿Cómo puede un adolescente que aguanta las puertas de un hotel convertirse en el joven aventurero que conocemos? ¿Por qué escogerá conservar su traje de botones? ¿Se ha enamorado? ¿Tiene conciencia política? ¿De dónde ...
Émile Bravo, 2009
10
Grandezas y maravillas de la ... ciudad de Roma ...
El Ingenuo, hijo del Ingc- nuo,nieto del Libertino,y bit- nieto del Liberto , tenia mejor derecho que el padre,pues podia íer dé la orden Equeítre, aunque no entrar en laCuria. Y fobre todos el Ingenuo, hijo, y nieto de Ingenuo , bif- nieto de el L ...
Gabriel Díaz Vara Calderón y Coronado (Obispo de Santiago de Cuba y La Habana.), 1673

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGENUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingenuo în contextul următoarelor știri.
1
Indigno e ingenuo
La presidencia se equivocó al invitar a Donald Trump a venir a México. En teoría, parecería una medida propia de un Jefe de Estado: conversar en privado con ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
El Gobierno prometió no ser "ingenuo" en la relación con China
A horas de la primera reunión entre Macri y Xi Jinping, los industriales plantearon su preocupación por las inequidades en la relación con el gigante asiático. «Clarín.com, Aug 16»
3
#EpicFail: un ingenuo chino intenta 'destruir' internet
Un hombre de la provincia china de Shandong ha sido detenido por la policía por destruir fibra óptica con el fin de evitar la divulgación de unas fotos ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
4
Human Rights Watch: es ingenuo construir la paz en Colombia ...
En una entrevista televisada para el canal CNN, el director ejecutivo para las Américas de Human Rights Watch, José Vivanco, reiteró sus críticas contra el ... «El Canal, Aug 16»
5
La violación de los Sanfermines fue un "error ingenuo" de la víctima ...
Poco después, se disculpaba añadiendo que la intención que tenía era: "que no haya otras mujeres que cometan el error ingenuo de irse con cualquiera", y a ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Un fallo con tinte político y un Gobierno que pecó de ingenuo
Aún en su aparente intento genuino por cambiar la cultura energética de los argentinos, pecó de ingenuo Mauricio Macri si pensó que aumentos del 700% en ... «El Cronista, Aug 16»
7
CHICHÍ PÁEZ || Comportamiento ingenuo vs comportamiento ...
El comportamiento humano es el conjunto de actos exhibidos por el ser humano y determinados por su carga genética, la cultura, las actitudes, las emociones, ... «El Carabobeño, Aug 16»
8
Once Caldas derroto 30 a un ingenuo Fortaleza
El debut de Carlos Barato, como entrenador de Fortaleza le salió caro, pues su equipo cayó goleado 3-0 contra el Once Caldas y se reafirma la candidatura de ... «ElTiempo.com, Aug 16»
9
Alejandro Navarro dice que Iván Fuentes pecó de ingenuo "es como ...
Alejandro Navarro dice que Iván Fuentes pecó de ingenuo El senador del MAS comparó al ex pescador artesanal, convertido en parlamentario, con el diputado ... «El Mostrador, Iul 16»
10
Monedero: "Me parecía ingenuo pensar que en dos años íbamos a ...
Monedero: "Me parecía ingenuo pensar que en dos años íbamos a llegar a ... fundador de Podemos, ha dicho este viernes que "era ingenuo pensar que ... «Público, Iul 16»

IMAGINILE INGENUO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingenuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ingenuo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO