Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inguinal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGUINAL

La palabra inguinal procede del latín inguinālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INGUINAL ÎN SPANIOLĂ

in · gui · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGUINAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGUINAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inguinal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Canalul inghinal

Conducto inguinal

Canalul inghinal la adulți este pasajul oblic, de aproximativ 4 cm, îndreptat inferior prin partea inferioară a peretelui anterolateral al abdomenului. Formarea canalului este legată de declinul testiculelor în timpul dezvoltării fetale, datorită căruia pot apărea unele patologii care compromit integritatea conductei. În cazul unei hernii indirecte, bucla intestinală poate trece în scrot prin canalul inghinal. Canalul inghinal conține, de asemenea, atât sânge și vase limfatice, cât și nervul ilioindinal la ambele sexe. Cu toate acestea, este demn de remarcat faptul că structurile diferențiale care călătoresc prin conducta sunt ligatura rotundă a uterului la femeie și vasele vaselor extraperitoneale și a vaselor testiculare la om. El conducto Inguinal en los adultos es el paso oblicuo, de unos 4 cm de largo, dirigido inferomedialmente a través de la porción inferior de la pared anterolateral del abdomen. La formación del conducto se relaciona con el descenso de los testículos durante el desarrollo fetal, debido a esto se pueden presentar algunas patologías que comprometan la integridad del conducto. En el caso de una hernia indirecta el bucle intestinal puede pasar al escroto a través del conducto inguinal El conducto inguinal también contiene, en ambos sexos, vasos sanguíneos y linfáticos, y el nervio ilioinguinal. sin embargo cabe destacar que las estructuras diferenciales que viajan a través del conducto son el Ligamento Redondo del utero en la mujer y el Conducto deferente extraperitoneal y los vasos testiculares en el hombre.

Definiția inguinal în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, inghinal înseamnă că aparține sau se referă la limba engleză. En el diccionario castellano inguinal significa perteneciente o relativo a las ingles.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inguinal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INGUINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
alquinal
al·qui·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
esquinal
es·qui·nal
final
fi·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
maquinal
ma·qui·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
quinal
qui·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INGUINAL

ingón
ingrata
ingratamente
ingratitud
ingrato
ingrávida
ingravidez
ingrávido
ingre
ingrediente
ingresar
ingresivo
ingreso
ingrido
íngrimo
inguinaria
inguinario
ingurgitación
ingurgitar
ingustable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGUINAL

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
longitudinal
minal
oficinal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
subliminal
virginal
virreinal

Sinonimele și antonimele inguinal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inguinal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGUINAL

Găsește traducerea inguinal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inguinal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inguinal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

腹股沟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inguinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inguinal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जंघास का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أربيي ذو علا قة بالأربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

паховый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inguinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুঁচ্কিসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inguinal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inguinal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Leisten-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鼠径部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사타구니의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inguinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về háng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सांध्याभोवतालचा प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kasık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inguinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pachwinowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паховий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inghinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βουβωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inguinale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inguinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lyske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inguinal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGUINAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inguinal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inguinal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inguinal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGUINAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inguinal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inguinal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inguinal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGUINAL»

Descoperă întrebuințarea inguinal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inguinal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anatomía de Last: regional y aplicada
Figura 5.8 Región inguinal izquierda vista desde dentro del abdomen. El anillo inguinal profundo se halla lateral a la arteria epigástrica inferior. El anillo femoral es medial a la vena ilíaca externa (femoral); el ligamento lacunar, situado en el ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Hernia inguinal El 89% de las hernias inguinales se presentan en niños y el 11% en niñas. La frecuencia en el lado derecho es del 60%, en el izquierdo 15%, y bilaterales 25%. Formas (fig. 1) a) Hernia inguinal. b) Conducto peritoneovaginal  ...
Günter H. Willital, 1985
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
ANATOMÍA DE LAS REGIONES SUPRAPÚBICA E INGUINAL Los planos fasciales y aponeuróticos en la región su- prapúbica o infraumbilical pasan por delante de los dos músculos rectos anteriores del abdomen. Aquí el conducto o canal ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
Enfermería médico quirúrgica: II
La intervención de Bassini introdujo la cirugía de la hernia en la modernidad, este autor, en una descripción a grosso modo de su técnica, relata la reconstrucción del conducto inguinal por medio de suturas del ligamento inguinal al tendón ...
Jaime Arias Pérez, 2000
5
Anatomía con orientación clínica
Ganglios linfáticos inguinales Hoz inguinal (tendón conjunto) Ligamento inguinal Conducto reflejado (reflejo) inguinal Figura 2.7. Pared abdominal inferior y región inguinal de un varón. La aponeurosis del oblicuo externo se ha seccionado ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
6
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Músculos de la pared abdominal La abertura del anillo inguinal es hendida, de craneolateral a caudomedial, en congruencia con la dirección de los haces musculares. El anillo inguinal superficial representa la entrada externa al canal o  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
7
El control de las enfermedades transmisibles
[A. Montresor] GRANULOMA INGUINAL CIE-9 099.2; CIE-10 A.58 (Donovanosis) 1. Descripción – Enfermedad bacteriana crónica de baja transmi- sibilidad que causa destrucción progresiva de la piel y las mucosas de los genitales externos  ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
8
Manual de embriología y anatomía general
CONDUCTO. INGUINAL. Constituida la pared abdominal, observamos que en su porción inferior, hay un espacio entre la cara inferior del tendón conjunto y la cara superior del ligamento inguinal. Por este espacio, en época embrionaria, ...
Víctor Smith Agreda, 1992
9
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
La ingle de Gilmore, hernia deportiva o disrupción inguinal (Newton, Línea alba Anillo inguinal superficial Sínfisis del pubis Figura 5.12. A. Estructuras superficiales. B. Remoción del oblicuo externo. C. Capa muscular abdominal profunda.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
10
Anatomía humana
D. Fascia transversalis: está situada en forma superficial con respecto al peritoneo y al tejido extraperitoneal; se continúa lateralmente hacia el anillo profundo del conducto inguinal, por donde pasa el contenido de éste. Las fibras de la fascia ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGUINAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inguinal în contextul următoarelor știri.
1
Contratiempo inguinal para Timofey Mozgov
El “fichaje estrella” (64M en cuatro años) de Los Angeles Lakers en la que debe ser la temporada de su renacer —era pos Bryant— resbala en los tacos de ... «Nbamaniacs, Aug 16»
2
Caballero, intervenido con éxito de su lesión en zona inguinal
El argentino Pablo Caballero, delantero del Lugo, ha sido intervenido con éxito este miércoles de una lesión muscular en la zona inguinal. El futbolista fue ... «MARCA.com, Iul 16»
3
Las preguntas más frecuentes sobre las hernias inguinales
El registro más temprano que se conoce de una hernia inguinal data aproximadamente del año 1500 antes de Cristo. Una hernia es una protrusión de las ... «El Dia.com.do, Iun 16»
4
Según dictamen forense Bográn tiene una hernia inguinal
De acuerdo a los resultados el acusado presenta una hernia inguinal o una protuberancia en la ingle la cual puede bajar hasta el escroto. Bográn fue evaluado ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
5
Uno de cada cinco hombres padecerá una hernia inguinal
A lo largo de la vida uno de cada cinco hombres va a presentar una hernia inguinal, una debilidad de la musculatura de la región de la ingle en la zona a través ... «www.infosalus.com, Feb 16»
6
Mosquiteras para reparar la hernia inguinal
Mosquiteros esterilizados pueden reemplazar a las costosas mallas quirúrgicas en la reparación de hernias inguinales (ingle) sin mayor riesgo para los ... «www.infosalus.com, Ian 16»
7
Radoja ha sido operado con éxito de su lesión inguinal
El futbolista del Celta Nemanja Radoja ha sido operado de manera "satisfactoria" de una lesión inguinal, informó hoy el club gallego en un comunicado. «AS, Dec 15»
8
Keisse, operado de una hernia inguinal
El corredor belga Iljo Keisse, del equipo Etixx-Quick-Step, fue operado de una hernia inguinal este mañana en la clínica C-Hart de Roeselare (Bélgica). «MARCA.com, Nov 15»
9
Radoja padece una hernia inguinal
Nemanja Radoja será operado debido a una hernia inguinal derecha, por lo que tendrá que ser intervenido. Una lesión que deja al Celta de Vigo sin recambio ... «MARCA.com, Nov 15»
10
Nuevo método reparar hernia inguinal produce buenos resultados
Santo Domingo.-Una hernia inguinal se produce cuando una parte de la pared muscular en la región de la ingle se debilita y surge un abultamiento, debido a ... «El Dia.com.do, Oct 15»

IMAGINILE INGUINAL

inguinal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inguinal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inguinal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z