Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inguinal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGUINAL ÎN FRANCEZĂ

inguinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGUINAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGUINAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inguinal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vintre

Aine

Bustul este o parte situată pe fiecare parte a corpului, între coapsă și trunchi. Adjectivul inghinal descrie ceea ce este legat de înghițire. L'aine est une partie située de chaque côté du corps, entre la cuisse et le tronc. L'adjectif inguinal décrit ce qui est relatif à l'aine.

Definiția inguinal în dicționarul Franceză

Definiția inghinalului din dicționar este cea care aparține înghițiturii.

La définition de inguinal dans le dictionnaire est qui appartient à l'aine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inguinal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGUINAL


abdominal
abdominal
cardinal
cardinal
doctrinal
doctrinal
final
final
gastro-intestinal
gastro-intestinal
intestinal
intestinal
latitudinal
latitudinal
liminal
liminal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
nominal
nominal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
urinal
urinal
vaginal
vaginal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INGUINAL

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
ingurgitation
ingurgiter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGUINAL

adnominal
altitudinal
anticlinal
germinal
imaginal
libidinal
machinal
médiastinal
médicinal
officinal
sardinal
staminal
submarginal
subterminal
synclinal
séminal
uninominal
vaccinal
vicinal
virginal

Sinonimele și antonimele inguinal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inguinal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGUINAL

Găsește traducerea inguinal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inguinal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inguinal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腹股沟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inguinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inguinal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जंघास का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أربيي ذو علا قة بالأربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

паховый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inguinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুঁচ্কিসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

inguinal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inguinal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leisten-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鼠径部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사타구니의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inguinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về háng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सांध्याभोवतालचा प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kasık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inguinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pachwinowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

паховий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inghinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βουβωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inguinale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inguinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lyske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inguinal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGUINAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inguinal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inguinal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inguinal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGUINAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inguinal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inguinal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inguinal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGUINAL»

Descoperă întrebuințarea inguinal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inguinal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La région inguinale est une zone de faiblesse de la partie inférieure de la paroi abdominale antéro- latérale, surtout chez l'homme, en raison du passage du cordon spermatique dans le canal inguinal. Canal inguinal Chez l'adulte, le canal ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
CANAL INGUINAL Le canal inguinal mesure à peu prés 4 cm de longueur. Il passe obliquement, à travers les muscles larges de l'abdomen, juste au- dessus de la moitié médiale du ligament inguinal (Fig. 4.17). Chez l'homme, il livre passage ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
3
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
( 1995) Laparoscopic Inguinal Hernioraphy. Results of a multicentre trial. Ann. Surg. 221: 3-13 9. Friberg J, Fritjofsson A (1979) Inguinal herniorraphy and sperm - agglutining antibodies in infertile men. Archives of Andrology. 2: 317-22 10.
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
4
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Nomenclature française nouvelle Nomenclature française classique Nomenclature internationale Nomenclature anglo-saxonne M. pyramidal M. oblique exteme de l'abdomen - Ligament inguinal - Ligament lacunaire - Ligament pectiné ou de ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
5
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
Les testicules non palpables peuvent être intra- abdominaux, ou atrophiques et situés dans le canal inguinal. Les testicules intra-abdominaux sont habituellement situés dans la cavité pelvienne, avec des vaisseaux sanguins provenant de la ...
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
6
Traité de chirurgie
Vanneau inguinal antérieur forme l'ouverture externe du canal inguinal; il est constitué par l'aponévrose du muscle oblique externe, qui s'étend, de l'épine antérieure et supérieure de l'os des îles, jusqu'à la symphyse des pubis (ligament  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
7
Traité de chirurgie
_L'ffl»«e«K inguinal antérieur forme l'ouverture externe du canal inguinal; il est constitué par l'aponévrose du muscle oblique externe, qui s'étend, de l'épine antérieure et supérieure de l'os des îles, jusqu'à la svmphyse des pubis (ligament  ...
Maximilian Joseph von Chelius, J.-B. Pigné-Dupuytren, 1835
8
Traité de chirurgie ou des maladies chirurgicales et des ...
Vanneau inguinal antérieur forme l'ouverture externe du canal inguinal; il est constitué par l'aponévrose du muscle oblique externe, qui s'étend, de l'épine antérieure et supérieure de l'os des îles, jusqu'à la svmphyse des pubis (ligament  ...
J.-M. Chelius, J. B. Pigné, 1844
9
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Dans le canal inguinal , la gaîne propre du cordon testiculaire est recouverte en avant par les fibres inférieures du M. petit oblique qui descendent ensuite au- devant d'elles, en formant le crémaster. Par sa face interne, elle est en contact avec ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
10
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
C'est ainsi que M. (ioyrand nomme l'espèce de hernie dans laquelle les viscères, sortis de l'abdomen par l'or ilie • supérieur du canal inguinal, ou par une ouverture accidentelle du Jascia transver salis, au lieu de traverser le canal et de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGUINAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inguinal în contextul următoarelor știri.
1
Mondiaux 2015 : le marcheur français Yohann Diniz forfait - Le Point
... du 50 kilomètres marche est forfait pour les Mondiaux d'athlétisme de Pékin en raison d'une douleur au niveau du ligament inguinal. AFP. «Le Point, Iul 15»
2
Sports | Mondiaux: Yohann Diniz forfait sur blessure
... est forfait pour les Mondiaux de Pékin, du 22 au 30 août, en raison d'une douleur persistante au niveau du ligament inguinal (zone du pubis), ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Diniz forfait pour les Mondiaux
Le triple champion d'Europe, toujours gêné "au niveau du pubis dans la zone du ligament inguinal depuis le mois d'avril", a préféré voir plus ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
4
Emboliser par voie percutanée les plaies du canal thoracique post …
L'abord lymphatique est inguinal (2 cas) ou pédieux (3 cas) permettant toujours l'opacification du CTh (une fois elle s'est faite en 2 temps par ... «JIM.fr, Iul 15»
5
Hernie inguinale et prise en charge chirurgicale
Une hernie inguinale directe (ou acquise) se caractérise par une protusion « traumatique » à travers l'orifice inguinal profond (faiblesse du fascia transversalis) ... «kinesport, Iun 15»
6
Hernie inguinale : traitement, opération, symptômes, causes, qu'est …
Ce trou peut être l'orifice inguinal profond, un trou dans la paroi abdominale laissant passer les vaisseaux et ligaments. Il est notamment ... «Maxisciences, Iun 15»
7
Traitement de la pubalgie du sportif : Rapport de British Hernia …
(6) Souvent la douleur se situe à l'insertion du droit de l'abdomen et du tendon du long adducteur et à l'insertion du ligament inguinal sur l'os du pubis. (5) Il est ... «kinesport, Iun 15»
8
Un an après, toujours aucune preuve de l'efficacité de la …
La procédure dure 45 à 90 minutes. Elle peut être à l'origine de rares complications au niveau du creux inguinal et, dans environ 5 % des cas, ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
9
MyoPowers testera son sphincter urinaire artificiel sur l'homme en …
... conçu pour resserrer l'urètre sans l'endommager, dont la commande s'effectue grâce à un petit implant placé au niveau inguinal. L'ouverture ... «Les Échos, Iun 15»
10
Muscler ses abdos : n'oubliez pas les obliques !
Le petit oblique (ou oblique interne) prend naissance sur le fascia thoraco-lombaire, la crête iliaque et la moitié latérale du ligament inguinal. «Masculin.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inguinal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inguinal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z