Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingrávida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGRÁVIDA

La palabra ingrávida procede de in- y grave.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INGRÁVIDA ÎN SPANIOLĂ

in · grá · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRÁVIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGRÁVIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingrávida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingrávida în dicționarul Spaniolă

Definiția fără greutate în dicționar se spune despre un corp: Nu este supus gravitației. O altă semnificație a greutății în dicționar este de asemenea ușoară, slabă și subțire ca tifon sau ceață. La definición de ingrávida en el diccionario castellano es dicho de un cuerpo: No sometido a la gravedad. Otro significado de ingrávida en el diccionario es también ligero, suelto y tenue como la gasa o la niebla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingrávida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRÁVIDA


ávida
á·vi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
férvida
fér·vi·da
grávida
grá·vi·da
impávida
im··vi·da
impróvida
im·pró·vi·da
ínvida
ín·vi·da
líquida
·qui·da
lívida
·vi·da
pávida
·vi·da
pérdida
pér·di·da
próvida
pró·vi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da
vívida
·vi·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INGRÁVIDA

inglete
ingletear
inglosable
ingobernabilidad
ingobernable
ingón
ingrata
ingratamente
ingratitud
ingrato
ingravidez
ingrávido
ingre
ingrediente
ingresar
ingresivo
ingreso
ingrido
íngrimo
inguinal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRÁVIDA

aparecida
atrevida
avenida
bebida
bienvenida
buscavida
comida
conocida
despedida
divertida
llovida
medida
movida
partida
porvida
precavida
salida
salvavida
semivida
vida

Sinonimele și antonimele ingrávida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ingrávida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGRÁVIDA

Găsește traducerea ingrávida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ingrávida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingrávida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

失重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ingrávida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Weightless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भारहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انعدام الوزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невесомый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

leve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুরুত্বহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en état d´apesanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nirberat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schwerelos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無重力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무게가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

weightless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không có sức nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எடையிழந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वजनरहित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağırlıksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

senza peso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieważki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невагомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imponderabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαρύτητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

viktlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vektløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingrávida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRÁVIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingrávida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingrávida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingrávida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGRÁVIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingrávida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingrávida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ingrávida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRÁVIDA»

Descoperă întrebuințarea ingrávida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingrávida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La doble transición: política y literatura en la España de ...
La conspiración que nacerá de este «conspirador tolerado» será, necesariamente, una «conspiración ingrávida», es decir, si la conspiración tradicional es como una bola de nieve que va adquiriendo rápidamente peso y volumen hasta ...
Ramón Buckley, 1996
2
Educando con magia : el ilusionismo como recurso didáctico
Lln recurso misterioso: la caja ingrávida La Caja Ingrávida es una caja que desafía las leyes de la gravedad y es donde guardarás tus utensilios mágicos. Para construirla usa una caja de cartón de las que se usan para archivar o guardar ...
Xuxo Ruiz Domínguez, 2013
3
La Red y el Futuro de las Organizaciones: Mas ...
empresa. evanescente. o. ingrávida. La diversidad de las partes es condición necesaria para la unidad en el Todo. Platón Durante la revolución industrial, muchos procesos se centralizaban bajo sistemas de control central de mando.
Andrés Schuschny, 2007
4
Obra poética
Cuando la tarde ingrávida sus ópalos esfume. Quisiera en el estanque el agua que escondida 5 discurre por la tierra, su castidad asume la doncellez, secreto que nuestra sed convida...8 Cuando la tarde ingrávida sus ópalos esfume. En una ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 2005
5
Sol de poniente: poemario
poemario José Ramón Ónega López. "Las flechas tienen memoria" Dulce Chacón LA MEMORIA SOY YO La memoria soy yo. La memoria imperfecta, impúdica, insolente, soñadora. La memoria ingrávida, celosa, permanente, obscena.
José Ramón Ónega López, 2004
6
Museo de lo inútil:
Isadora, en cambio, se sienta de manera ingrávida, debo hacer esfuerzos para sentirla, me inflo para entrar en contacto con su cuerpo. Isadora huele a satisfacción, a contento, a abrazo, a amor. Olivia huele a deseo, es al tiempo ingrávida...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
7
Arquitectura y composición:
El agua refleja la fábrica y ofrece a los ojos una imagen flotante, ingrávida; borra la línea de tierra, donde se cimenta toda edificación, y la transforma en línea de flotación, dando paso al horizonte. El horizonte es un efecto visual que sube y ...
María Elia Gutiérrez Mozo, 2013
8
El libro del yoga II: Más allá del espacio, el tiempo y el deseo
El ego es una entidad material, es energía de velocidad baja; pero cuando te rindes, alcanzas la velocidad de la luz. Entonces ya no eres una entidad sólida, sino energía ingrávida, y la energía ingrávida no tiene límites, es ilimitada. No hay ...
Osho, 2011
9
El oriente en llamas: biografía novelada de San Francisco Xavier
zó hacia la puerta sin decir una palabra, ingrávida y ligera, como una aparición. Doña María ordenó a sus hijos que salieran con un gesto imperioso y ellos obedecieron sin rechistar. Ya en el corredor, Miguel corrió hacia la bodega. — Tengo ...
Louis De Wohl, 2005
10
El símbolo en "La realidad y el deseo" de Luis Cernuda: el ...
... razón de que no existen. En Primeras poesías no hay que buscar su ubicación en la recreación del futuro sino en el proceso de "ingrávida somnolencia" 162 creado en las propias premisas poéticas del texto. Los referentes en cada caso ...
Begoña Ibáñez Avendaño, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGRÁVIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingrávida în contextul următoarelor știri.
1
Thom Yorke divaga por otro mundo en 'Beautiful People'
El álbum contiene 16 pistas de música electrónica ingrávida, abstracta y, como sugiere su cubierta, que antepone una duna con un océano, como venida de ... «Jenesaispop.com, Sep 16»
2
Beatriz Vignoli
Un material rígido y frágil, como el vidrio, es presentado bajo una forma que lo hace parecer otra cosa: una cosa blanda, ingrávida e indestructible. «Página 12, Aug 16»
3
Beatriz Ferrer-Salat: "Talento y esfuerzo no suelen ir juntos"
Paso medio,galope reunido, piaffé, passage, trote largo: el caballo estira manos y pies avanzando con la lentitud ingrávida de un astronauta y la precisión de ... «Expansión.com, Aug 16»
4
3-El yacimiento arqueológico de las emociones.
... su materialidad y solidez y ha pasado a ser una superficie banal e ingrávida de transparencia inmaterial; la ventana ha perdido el foco y se ha convertido en ... «Del tirado a la ciudad, Aug 16»
5
Rebecca Mock: nada que hacer y todo el día para hacerlo
Pues bien, la ilustradora Rebecca Mock ha capturado esa sensación ingrávida, como de flotar en un tiempo prestado, en una serie de sutiles GIFs que hay que ... «Orange Espagne, Aug 16»
6
La perla ingrávida
“Se habían robado al viejo Guayaquil; mas eso no era lo importante sino lo que habían puesto en su lugar… el puente de tablas del Salado, cambiado por uno ... «La República Ecuador, Iul 16»
7
Una nebulosa sutil, ingrávida y gentil, como pompas de jabón
Hay imágenes de tal belleza que no nos cansamos de admirarlas. Y la Nebulosa de la Burbuja es una de ellas. En 1787, cuando el gran astrónomo William ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Apr 16»
8
Amaral 'Llevame muy lejos' video oficial
Según la agencia de prensa; 'Se trata de un viaje a través de universos paralelos que transcurre entre una realidad terrenal y otra líquida e ingrávida. «Coveralia, Oct 15»
9
De la economía petrolera, a la economía ingrávida
Una “economía ingrávida”, como la identifica el profesor Jeremy Rifkyn, un dato que, reitero, no se puede soslayar al imaginar el futuro nacional. II. Vivimos ... «El Nacional.com, Oct 15»
10
La belleza de la tecnología
Envolvente, etérea, armónica, ingrávida, sensorial, experimental y, sobre todo, bella. Pero con un nombre poco poético: RGB/CMY Kinetic. Así es la pieza de ... «El Periódico, Iun 15»

IMAGINILE INGRÁVIDA

ingrávida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingrávida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ingravida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z