Descarcă aplicația
educalingo
iniciativa

Înțelesul "iniciativa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INICIATIVA

La palabra iniciativa procede del latín initiātus, participio pasivo de initiāre, e -ivo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INICIATIVA ÎN SPANIOLĂ

i · ni · cia · ti · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INICIATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INICIATIVA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția iniciativa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a inițiativei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că începe ceva. O altă semnificație a inițiativei în dicționar este dreptul de a face o propunere. Inițiativa este, de asemenea, actul de exercitare a acesteia.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INICIATIVA

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · representativa · significativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INICIATIVA

iniciación · iniciada · iniciado · iniciador · iniciadora · inicial · inicialar · inicializar · inicialmente · iniciar · iniciático · iniciativo · inicio · inicua · inicuamente · inicuo · inidentificable · iniesta · inigualable · inigualada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INICIATIVA

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · curativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · rotativa · sativa · tentativa

Sinonimele și antonimele iniciativa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INICIATIVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «iniciativa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iniciativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INICIATIVA

Găsește traducerea iniciativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile iniciativa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iniciativa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

主动
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

iniciativa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

initiative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبادرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

инициатива
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iniciativa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্যোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

initiative
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inisiatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Initiative
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イニシアチブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inisiatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sáng kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்முயற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुढाकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

girişim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

iniziativa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inicjatywa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ініціатива
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inițiativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρωτοβουλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inisiatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

initiativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

initiativet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iniciativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INICIATIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iniciativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iniciativa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre iniciativa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INICIATIVA»

Descoperă întrebuințarea iniciativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iniciativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ajedrez: La Lucha Por la Iniciativa
Los 50 ejemplos presentados se basan en partidas de J.R. Capablanca.
Orestes Aldama Zambrano, 2000
2
1001 formas de tomar la iniciativa en el trabajo
Todo jefe necesita que sus colaboradores participen y se impliquen, así como todo empleado necesita que le respeten, confíen en él y le aprecien para tomar parte en el cuadro de mando, porque nadie tiene todas las respuestas y ningún ...
Bob Nelson, 2001
3
La iniciativa emprendedora:
Con la economía en pleno auge, las oportunidades nunca han sido mejores para los emprendedores.Esta obra de amplio alcance empieza por los elementos básicos para elaborar un plan de negocio y trata cuestiones interesantes para todo tipo ...
‎2004
4
Autonomía e iniciativa personal en educación primaria
Los autores de este libro pretenden facilitar, a los maestros y maestras de Educación Infantil y Primaria, una aproximación operativa a los fundamentos y aplicaciones prácticas de una de las competencias básicas: la autonomía e ...
Ángela Magaz Lago, 2008
5
La iniciativa legislativa en el derecho autonómico
Este libro asume el reto de penetrar en las entrañas del sistema de iniciativa legislativa vigente en los ordenamientos jurídicos autonómicos, a partir del estudio de los estatutos de autonomía, los reglamentos de los parlamentos ...
Artemi Rallo Lombarte, 1993
6
Contra la exclusión: responsabilidad pública e iniciativa social
Lo cual convierte la presente reflexión en un referente obligado para la discusión del tema y la necesaria articulación de los servicios sociales.JOAQUÍN GARCÍA ROCA, doctor en Filosofía Social, es profesor titular en la Universidad ...
Joaquín García Roca, 1995
7
Iniciativa empresarial y desarrollo económico local ...
Por ejemplo, Dinamarca creó el “Plan de acción para fomentar una cultura de iniciativa empresarial en Dinamarca: Iniciativa Empresarial y Desarrollo Local”. El programa se orienta a que entre 30 y 40 por ciento de jóvenes reciban ...
OECD, 2004
8
La iniciativa social en el marco de las leyes de Servicios ...
SISTEMA PUBLICO/INICIATIVA PRIVADA: CLAVES PARA UNA RELACION 3.1. Público/Privado: Unos conceptos a clarificar: Cuando se plantea la relación público/privado en el campo de los servicios sociales (como en cualquiera de los  ...
Esperanza Linares, 1989
9
La Economâia de la Iniciativa Yasunâi-ITT: Cambio Climâatico ...
Si lo hiciésemos, la Iniciativa sería en vano ya que el total de asistencia exterior de todos los países desarrollados a los países en vías de desarrollo es de sólo $120 mil millones.[21] La Iniciativa debe ser vista como una inversión en un ...
Joseph Henry Vogel, 2012
10
Competencia en autonomía e iniciativa personal
Ser capaz de convertirse en dueño de sí mismo y conducir de forma reflexiva y responsable la propia vida, ser capaz de protagonizar propuestas y proyectos de diversa índole y alcance, ser capaz de autonomía e iniciativa y a la vez ...
Josep María Puig Rovira, Xus Martín García, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INICIATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iniciativa în contextul următoarelor știri.
1
Gobernador de Yucatán presenta iniciativa para retirar fuero
El gobernador de Yucatán Rolando Zapata Bello anunció la presentación de una iniciativa que pretende eliminar el fuero para gobernador, diputados, alcaldes, ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Iniciativa de matrimonio igualitario de Peña Nieto no es prioritaria ...
El líder del PRI en el Senado, Emilio Gamboa, también desestimó la iniciativa de matrimonio igualitario presentada por Peña Nieto, tal como lo hizo el ... «Animal Politico, Aug 16»
3
Presidente chino destaca progreso vinculado a iniciativa de la ...
El presidente Xi analizó el avance de la cooperación relacionada con la Iniciativa de la Franja y la Ruta y presentó varias propuestas encaminadas a impulsar ... «CCTV, Iun 16»
4
La iniciativa de Peña sobre el matrimonio igualitario provocó la ...
Francisco Labastida afirma que la iniciativa de ley sobre matrimonio igualitario del presidente Peña Nieto fue la causa de la derrota: “Si yo hubiera sido ... «Animal Político Versión Móvil, Iun 16»
5
Presidente Santos instalará este martes el Foro 'Iniciativa Global de ...
​El Presidente Juan Manuel Santos instalará este martes, a las 9:00 de la mañana, en el Hotel Tequendama de Bogotá, el Foro 'Iniciativa Global de ... «SNE, Mai 16»
6
Narro explica a senadores iniciativa de Peña sobre mariguana
Al término del encuentro, el presidente del Senado Roberto Gil dijo que el doctor Narro explicó a los panistas la iniciativa del Ejecutivo, que dijo, incluye el ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
Propuestas para regular la marihuana: ¿quién, qué y cómo?
Hasta el momento, hay 4 iniciativas de legisladores más la del presidente Peña Nieto que plantean distintos caminos para el uso y el consumo de la cannabis. «CNNExpansión.com, Apr 16»
8
3 vacíos en la iniciativa de Peña Nieto sobre marihuana
Sin embargo, los expertos ven vacíos legales en esta iniciativa. ... marihuana y su posesión para consumo al enviar al Senado una iniciativa de reforma a la Ley ... «Alto Nivel, Apr 16»
9
Gil presenta iniciativa para regular venta y consumo de mota
El presidente del Senado, Roberto Gil Zuarth, presentó una iniciativa de ley para que el Estado asuma la responsabilidad del control del mercado de la ... «Milenio.com, Apr 16»
10
La importancia de la iniciativa ciudadana mexicana "Ley 3 de 3"
La iniciativa ciudadana llamada "ley 3de3" fue presentada ante el Senado el día ... para presentar una iniciativa; por otro lado, habla de la inquietud ciudadana ... «Hipertextual, Mar 16»

IMAGINILE INICIATIVA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iniciativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/iniciativa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO