Descarcă aplicația
educalingo
ininteligibilidad

Înțelesul "ininteligibilidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ININTELIGIBILIDAD ÎN SPANIOLĂ

i · nin · te · li · gi · bi · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ININTELIGIBILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ININTELIGIBILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ininteligibilidad în dicționarul Spaniolă

Definiția neinteligibilității în dicționar este incomprehensibilă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ININTELIGIBILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ININTELIGIBILIDAD

inidentificable · iniesta · inigualable · inigualada · inigualado · inigualdad · inimaginable · inimicicia · inimicísima · inimicísimo · inimitable · inimitablemente · inimputabilidad · inimputable · ininflamable · ininteligible · ininterrumpida · ininterrumpido · iniquidad · iniquísimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ININTELIGIBILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele ininteligibilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ininteligibilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ININTELIGIBILIDAD

Găsește traducerea ininteligibilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ininteligibilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ininteligibilidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ininteligibilidad
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ininteligibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unintelligibility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ininteligibilidad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ininteligibilidad
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ininteligibilidad
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ininteligibilidad
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ininteligibilidad
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ininteligibilidad
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ininteligibilidad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ininteligibilidad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ininteligibilidad
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ininteligibilidad
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ininteligibilidad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ininteligibilidad
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ininteligibilidad
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ininteligibilidad
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ininteligibilidad
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ininteligibilidad
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ininteligibilidad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ininteligibilidad
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ininteligibilidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ininteligibilidad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ininteligibilidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ininteligibilidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ininteligibilidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ininteligibilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ININTELIGIBILIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ininteligibilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ininteligibilidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ininteligibilidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ININTELIGIBILIDAD»

Descoperă întrebuințarea ininteligibilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ininteligibilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
Si se introdujese a Marcel Duchamp en el cuadro, se tendría la ininteligibilidad moderna del arte mismo, no sólo el arte como plataforma para la ininteligibilidad. En todas estas obras, para emplear el lenguaje de T. W. Adorno, «lo ininteligible  ...
Donald Kuspit, 2003
2
La Comunicación Efectiva
Los defectos más frecuentes son: la ininteligibilidad, la monotonía, la lentitud y el apresuramiento. a) Ininteligibilidad. La falta de dicción, de claridad, de puntuación y la excesiva rapidez ocasionan la ininteligibilidad. Lo ininteligible es lo que ...
María del Carmen González García, 1997
3
Las mil caras del realismo
Lo que Rorty ha hecho es moverse desde la ininteligibilidad de este tipo de garantía hasta un escepticismo acerca de la posibilidad de representación en un sentido perfectamente común de «representación». Él nos deja con la conclusión ...
Hilary Putnam, 1994
4
Cómo hacer cosas con relatos: (retórica y escuela)
(595). Ahora bien - y en opinión de Torras -, los liberales decimonónicos " participaban de una cultura urbana y burguesa que se había distanciado de la tradicional... hasta el punto de la mutua ininteligibilidad" (596). Esa ininteligibilidad, esa ...
Domingo Caballero Muñoz, 1998
5
Visión y ceguera: ensayos sobre la retórica de la crítica ...
Dicho de otro modo, algo es positivo cuando se puede explicar (repetir de otra manera), o, por el contrario, cuando a continuación se oscurece y contradice. La inteligibilidad o ininteligibilidad del acto intencional depende, por consiguiente, ...
Paul De Man, Hugo Rodríguez Vecchini, 1991
6
La caza de Carlos Saura: un estudio
En cuanto al «hecho de matar» (1962: 75), el filósofo también escurre el bulto, ano- tando solo que «multiplica la ininteligibilidad» (1962: 75) del acto. Pero esta «ininteligibilidad», junto con la muerte obligatoria que caracteriza y legitima el ...
Guy H. Wood, 2010
7
La profecia en la asamblea cristiana
1 .2 La ininteligibilidad como signo de esterilidad eclesial Pablo dedica una gran parte de la sub-sección de la argumentado (A), que son los vv.6-19, a explicar la inutilidad de la ininteligibilidad de los -nveü\iaxiKá. Una asamblea que basa ...
Victor Masalles, 2001
8
La coincidencia de los opuestos en Dios
teamientos acuden a las nociones de “inteligibilidad” e “initeligibilidad" sin precisar ni qué son exactamente la inteligibilidad y la ininteligibilidad, ni —con respecto a esta última— si se trata de una ininteligibilidad simplemente de hecho (de ...
Lorenzo Peña, 1981
9
Ensayos sobre Budismo Zen 3o Serie
Esto, en un sentido, es muy natural. Si las frases son ininteligibles en cualquier sentido, y esta ininteligibilidad es a la que apuntan, cuanto más ininteligibles sean, al dejarse en el original, más efectivo será el poder milagroso que ocultan.
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
10
La traducción cultural en la Europa moderna
Por el contrario, la traducción de Ludovico Buglio de la Summa Theologica incurrió en el problema inverso: la ininteligibilidad. El jesuita italiano –que tituló su traducción Chaoxing xueyao, es decir, Compendio de enseñanzas sobre aquello ...
Peter Burke, R. Po-Chia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ININTELIGIBILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ininteligibilidad în contextul următoarelor știri.
1
Como un torrente
... a su juicio, no del miedo a la muerte ni del pasmo animista generado por la ininteligibilidad de los fenómenos de la naturaleza, sino del culto a los animales. «El Mundo, Aug 16»
2
El Bosco: de la alucinación devota al enigma sin fin
No trato de resolver el problema, que es insoluble, sino de exponer qué es lo que determina esa ininteligibilidad en la obra de El Bosco en general, y que ... «EL PAÍS, Mai 16»
3
'Juego de Tronos': ¿Cuál es la historia que casi nadie sabe acerca ...
Debido a esta ininteligibilidad del programa es que se recurrió a Tim Van Patten, quien tiene una gran experiencia en el mundo de las series al haber dirigido ... «Cinepapaya, Feb 16»
4
Juan Muñoz, esculturas, pinturas y grabados en la Galería Elvira ...
Desde la aparente locuacidad de sus diálogos, la obra de Juan Muñoz habla del mutismo y la ininteligibilidad de un lenguaje estéril, a través del cual la ... «InfoENPUNTO, Ian 16»
5
Paulina: lo personal es político
... del otro es entender su posición, pero no como resultado de una comprensión, sino más bien de una aceptación de la radicalidad de su ininteligibilidad. «Público, Ian 16»
6
La ciudad de México es un lugar extraño
Con el retorno a México DF y el paso de las últimas semanas, el efecto de extrañamiento e ininteligibilidad se ha ido aplacando. Aún no comprendo casi nada a ... «OnCuba, Ian 16»
7
El texto y sus formas
... escritor argentino que le dedicó su obra “El Aleph a dieta (hasta la ininteligibilidad)”, una obra de poesía visual que consiste en el cuento íntegro de Borges al ... «Clarín.com, Dec 15»
8
Noé Jitrik
De modo que decir barbarie, en la síntesis entre irrupción e ininteligibilidad y destrucción, en ese caso, es pertinente en sus dos acepciones. A esto atendió ... «Página 12, Dec 15»
9
La voz abstracta del silencio
Susan Sontag en La estética del silencio destaca este arte que busca la no visualidad, la ininteligibilidad o lo inaudible como demuestran el arte abstracto o el ... «El Mundo, Oct 15»
10
El enigma del triple más inescrutable de 2015 en la ACB
... la ininteligibilidad: "Álex Mumbrú quiso ponerle suspense al partido entre Bilbao Basket y Gran Canaria con un triple entre más inescrutable de 2015." (sic). «MARCA.com, Mar 15»

IMAGINILE ININTELIGIBILIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ininteligibilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ininteligibilidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO