Descarcă aplicația
educalingo
inmaculado

Înțelesul "inmaculado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMACULADO

La palabra inmaculado procede del latín immaculātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INMACULADO ÎN SPANIOLĂ

in · ma · cu · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMACULADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMACULADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inmaculado în dicționarul Spaniolă

Definiția imaculat în dicționarul spaniol este că nu are nici un cusur. O altă semnificație a imaculării în dicționar este și Fecioara Maria.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMACULADO

acumulado · articulado · azulado · consulado · cuadriculado · desarticulado · discipulado · disimulado · estipulado · granulado · matriculado · musculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · reticulado · rotulado · subtitulado · titulado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMACULADO

inmaculada · inmaculadamente · inmadura · inmadurez · inmaduro · inmamable · inmancable · inmanejable · inmanencia · inmanente · inmanentismo · inmarcesible · inmarchitable · inmaterial · inmaterialidad · inmaterialismo · inmatura · inmaturo · inmediación · inmediata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMACULADO

achulado · acidulado · aculado · ahulado · angulado · bilobulado · capitulado · caratulado · celulado · clausulado · denticulado · inarticulado · indisimulado · lobulado · pediculado · pedunculado · torculado · trilobulado · ungulado · viceconsulado

Sinonimele și antonimele inmaculado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INMACULADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inmaculado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INMACULADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inmaculado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inmaculado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INMACULADO

Găsește traducerea inmaculado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inmaculado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmaculado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

完美
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inmaculado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

immaculate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्मल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طاهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

безукоризненный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imaculado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিন্দ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

immaculé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

makellos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

真っ白
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

결점이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

immaculate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tinh khiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாசற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tertemiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

immacolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieskazitelny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бездоганний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

imaculat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άμωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onberispelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oklanderligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plettfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmaculado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMACULADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmaculado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmaculado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmaculado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMACULADO»

Descoperă întrebuințarea inmaculado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmaculado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Metafisica Actualizada/ Updated Metaphysics: Ensenanza Del ...
Capítulo 5 Oración CONCEPTO INMACULADO El Concepto Inmaculado es el patrón puro y perfecto que se tiene como "Designio Divino" para cada ser humano, situación, lugar o cosa. El Concepto Inmaculado demanda la perfección para ...
Rubén Cedeño, 2006
2
Desatando a la mujer fuerte / Untie the Strong Woman: El ...
En esta aproximación incomparable a la expresión máxima de lo femenino Clarissa Pinkola Estés comparte, a través de un caleidoscopio de fascinantes y conmovedores relatos, su viaje por la vida con la Santa Madre, también nombrada ...
Clarissa Pinkola Estés, 2012
3
Teatro: donde está la luz : Un color para este miedo : El ...
"Estas obras fueron escritas entre 1952-59.
Ramón Ferreira, 1993
4
ORIGEN, HISTORIA CRIMINAL Y JUICIO DE LA IGLESIA CATOLICA R.
Por lo tanto, según las apariciones y profecías de la “Señora del Rosario”, Rusia tenía que ser consagrada al “Corazón Inmaculado” con el fin de revertir la maldición del comunismo. Es ampliamente conocido que el Papa Juan Pablo II fue un ...
Luis Muñoz, 2013
5
Juan Pablo Magno
13 de julio de 1917 Nuestra Señora promete «venir y pedir la Consagración de Rusia a Su Corazón Inmaculado». 13 de junio de 1929 Nuestra Señora cumple su promesa, pidiendo «por la consagración de Rusia a Su Inmaculado Corazón,  ...
Carlos Miguel Buela, 2014
6
El secreto de Fátima: La historia oculta de las misteriosas ...
El culto se expandió de tal forma que, en la obra publicada en 1 850, el citado autor informa de que existen, por el orbe católico, más de doce mil cofradías consagradas al Corazón Inmaculado. Es curioso señalar que las autoridades de  ...
Joaquim Fernandes, Fina D' Armada, 2007
7
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
B. II. 7. INMACULADO. CORAZÓN. DE. MARÍA. Esta iconografía mariana es del siglo XIX y fue muy extendida a partir de la labor del Padre Claret que fue fundador de la Orden del Corazón de María por paralelismo con el Sagrado Corazón ...
López Añón, Eva María
8
Cruzados, mártires y beatos: emplazamientos del cuerpo colonial
(Epistolae 1: 466) [1548] La culminación del cuerpo inmaculado es el mártir, aquel que entrega su materialidad en sacrificio, como liberación de la atadura al mundo y su razón política. En este circuito simbólico de la materialidad encuentran ...
Mario Cesareo, 1995
9
Abdita Virtus: La perla escondida de la mistica nicaraguense ...
Madre Albertina encuentra en la devoción al Inmaculado Corazón el amor como presencia de Dios. Su invocación Madre del cielo es una súplica por reparación, purificación y santificación. La confianza inquebrantable de Madre Albertina ...
Sierva de Dios, Madre Albetina Ramirez M.
10
Enséñame tus caminos 7 : los santos con lecturas propias
Sábado de la 3a semana después de Pentecostés EL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA El sábado que sigue al segundo domingo después de Pentecostés celebramos, con formulario propio, la memoria (ahora obligatoria) del ...
Aldazábal Larrañaga, José, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMACULADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmaculado în contextul următoarelor știri.
1
City United Chelsea y Hull a mantener el inicio inmaculado en la ...
Los dos equipos de Manchester -City y United-, Chelsea y el sorprendente Hull, únicos clubes con pleno de victorias esta temporada, confían en mantener su ... «W Radio, Aug 16»
2
Sol de América, inmaculado en la cima
Al comenzar la tercera ronda de la competencia femenina de baloncesto, las azules volvieron a ganar y se mantienen en la cima de la clasificación de manera ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
3
Granada 0-2 Sevilla FC: A Trondheim con un expediente inmaculado
Se acabaron las balas de fogueo y empieza lo serio. La próxima vez que el Sevilla salte al césped lo hará para luchar por ganar la Supercopa de Europa, ... «estadiodeportivo.com, Aug 16»
4
Por vuelo alto e inmaculado
Cumplir 100 años no es cualquier cosa, por lo que en el plantel del América saben que las exigencias son altas y en el año del centenario anhelan conquistar ... «El Universal, Iul 16»
5
Este inmaculado Porsche Carrera GT sale a subasta
La puja tendrá lugar en la Monterrey Car Week el próximo mes de agosto, y se espera que alcance un precio superior a los 1,2 millones de euros. Se trata de ... «CarAndDriverTheF1, Iul 16»
6
Mickelson, líder inmaculado con 63, roza un récord histórico
Ocho birdies sin fallo para los reseñados 63 (-8) firmó Mickelson, ganador de tres Masters, un British (Muirfield 2013) y un PGA, en una vuelta inmaculada, ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
7
Wimbledon 2016, Raonic-Murray: Campeón inmaculado (4-6, 6-7 y ...
Este nuevo título en Wimbledon del jugador escocés lo demuestra. Su partido fue sencillamente perfecto. Inmaculado. Milos Raonic: No es el primer tenista que ... «Eurosport.es, Iul 16»
8
La carretera de firme inmaculado que termina en pesadilla
Hoy empieza la temporada clave para la autovía de O Salnés, la carretera de referencia para quienes circulan por la autopista AP-9 y luego quieren ir hacia las ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
9
El Tenerife retiene a su tirador inmaculado, Nico Richotti, hasta 2018
El Iberostar Tenerife y Nicolás Richotti han alcanzado un acuerdo para ampliar su vinculación una temporada más. El escolta bahiense, que tenía un curso más ... «MARCA.com, Iun 16»
10
Inmaculado: mirá este VW Escarabajo de 1974 ¡con sólo 90 ...
Le perteneció a un italiano que lo utilizó durante apenas cuatro años para ir y volver de la iglesia los domingos. Tiene un motor 1.3 de cuatro cilindros, pero ... «TN.com.ar, Mai 16»

IMAGINILE INMACULADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmaculado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmaculado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO