Descarcă aplicația
educalingo
intachable

Înțelesul "intachable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTACHABLE ÎN SPANIOLĂ

in · ta · cha · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTACHABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTACHABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția intachable în dicționarul Spaniolă

Definiția ireproșabilă în dicționarul spaniol înseamnă că nu admite sau merită să fie depășită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTACHABLE

agradable · amable · aprovechable · cable · confiable · contable · desechable · estable · fiable · hinchable · impecable · incachable · inoxidable · insospechable · irreprochable · negociable · reprochable · responsable · sospechable · tachable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTACHABLE

insustituible · intacta · intacto · intangibilidad · intangible · integérrima · integérrimo · íntegra · integrable · integración · integracionista · integrado · integrador · integral · integralmente · íntegramente · integrante · integrar · integridad · integrismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTACHABLE

aceptable · ajustable · amigable · aplicable · confortable · conversable · culpable · indispensable · inmejorable · inolvidable · plegable · potable · razonable · recargable · recomendable · regulable · saludable · sustentable · variable · viable

Sinonimele și antonimele intachable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intachable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTACHABLE

Găsește traducerea intachable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile intachable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intachable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无可指责
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

intachable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

impeccable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़ाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يرقى إليه الشك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incontestável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিন্দ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

irréprochable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg tak dpt disangsikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unanfechtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

申し分のない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비난 할 여지가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unimpeachable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể buộc tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூய்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

suçlanamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

irreprensibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bez zarzutu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ireproșabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άμεμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onberispelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oantastliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unimpeachable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intachable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTACHABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intachable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intachable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intachable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTACHABLE»

Descoperă întrebuințarea intachable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intachable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un hombre intachable
Christian von Ditfurth trata con gran sensibilidad y de forma magistral el espinoso tema de cómo la Alemania moderna tiene que convivir con su pasado.
Christian Von Ditfurth, 2009
2
Derecho notarial: temas actuales
Identificar qué conductas pueden incluirse como aquellas que demuestran la < conducta intachable> de un notario resulta una labor compleja que en la mayoría de los casos queda circunscrita ala subjetividad y alos propios valores de los ...
Gunther Hernán Gonzales Barrón, José Alejandro Ochoa López, 2011
3
Ligero de Equipaje
Inocente e intachable «Nunca consideréis a la gente como buena o mala, sino pensad siempre que toda persona es plenamente egoísta, ambiciosa, malvada, estúpida, inocente e intachable». Tony nos dijo estas palabras no una, sino al ...
Carlos G Valles, 1994
4
I Jornadas de Fiscales de Vigilancia Penitenciaria
del artículo del Código Penal consiste en que el reo merezca el beneficio por su «intachable conducta», lo que, dentro del sistema progresivo, parecía entenderse como buen comportamiento disciplinario o penitenciario (recuérdese , además ...
‎1988
5
Los Salmos: Oracion Del Pueblo De Dios
22 Yo he seguido fielmente el camino del Señor, no he sido traidor a mi Dios. 23 He tenido presentes todos sus mandatos, no he rechazado sus preceptos. 24 He sido intachable con él y he evitado la maldad. 25 Así el Señor me recompensó ...
Pedro Ortiz, 2002
6
Poesía Escogida V1:
LA. INTACHABLE. Nada que ver con tu vida ni tus cabellos, ni tus labios, tampoco tu voz, tampoco aquel escondite que ambos sabemos, cueva de nuestra inexistencia, final de nuestra vida. No son tus pestañas - tu aroma que es igual que tu ...
Gabriel Randazzo, 2013
7
Extraordinarias mujeres de la Biblia / Extraordinary Women ...
Eunice Faith Priddy. ELISABET: una mujer intachable ante Dios Elisabet, virtuosa e intachable Elisabet era la esposa de Zacarías, un sacerdote, y la madre de Juan el Bautista. Juan fue enviado por Dios para preparar la venida de Jesucristo.
Eunice Faith Priddy, 2010
8
Despertar De Conciencia: Tenemos Un Potencial Puro
Quién puede vivir en tu santo monte? Sólo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad; que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino; ...
LIC Daniel Cicero, 2012
9
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
Noé era perfecto o intachable entre su generación de personas (v. 9). El equivalente hebreo de "perfecto" o "intachable" (tamim) no significa perfección sin pecado. Significa estar sin mancha, intachable ante otros; ser moral, una persona de ...
Anonimo, 2005
10
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Entonces, con la mente así concentrada, completamente purificada, nítida, intachable, libre de impurezas, maleable, dispuesta para la acción, equilibrada, inmutable, dirige la mente hacia el conocimiento y recuerdo de sus vidas anteriores.
Amadeo Solé-Leris, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTACHABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intachable în contextul următoarelor știri.
1
Graco está cegado, mi padre deportista intachable muerto por ...
El hijo del waterpolista recordó que su padre tiene una trayectoria intachable, digna de un gran deportista y que aunque nació en la Ciudad de México eligió ... «RadioFórmula, Aug 16»
2
La FSA califica de «intachable» la gestión de Campillo después de ...
... la gestión de la entonces alcaldesa de Llanes y ahora diputada, que consideramos intachable, como ahora ha quedado probado en la decisión del TSJA». «El Comercio Digital, Iul 16»
3
Cañete defiende su actuación de "intachable" y no planea dejar de ...
"Mi actuación como comisario es intachable, (...) me siento plenamente legitimado para seguir en mi cargo", afirmó Arias Cañete a los medios tras su ... «EFE, Iul 16»
4
Chahín: Iván Fuentes ha tenido un comportamiento intachable en el ...
En El Diario de Cooperativa, el jefe de la bancada de diputados de la DC, Fuad Chahín, afirmó que no realizarán una "defensa corporativa" de Iván Fuentes, ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
5
Joseph Bannister, de capitán intachable a pirata legendario
Puso en jaque a la Royal Navy y se convirtió en el corsario inglés más buscado por su propio país: no pararon hasta descuartizarle. Representación del barco ... «El Español, Iul 16»
6
Francisco Vicente Aguilera: el caballero intachable
En una familia fiel a la dominación colonial española nace en Bayamo el 23 de junio de 1821, Francisco Vicente Aguilera Tamayo. Ya para la década del 50 ... «Granma Internacional, Iun 16»
7
La reina ensalza la 'entrega y tarea intachable' del Regimiento de ...
Con unos minutos de retraso la reina Letizia hizo su entrada en la Plaza Mayor de Salamanca para presidir el acto de renovación de la enseña nacional del ... «rtvcyl.es, Iun 16»
8
Esperan que conforme gabinete 'intachable'
Si el virtual ganador a la gubernatura, Javier Corral Jurado, pretende llevar ante la justicia al actual mandatario estatal, César Duarte Jáquez, se tiene que ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
9
Una actuación "intachable"
Y ha añadido: "Otras cosas se tendrán que dilucidar en otros ámbitos no aquí", en el Ayuntamiento, donde "la actuación del señor Velilla fue intachable". «Cadena SER, Mai 16»
10
El PP municipal respalda al "intachable" Velilla
"Su actuación ha sido intachable en la defensa del interés general de los barrios rurales", insistió Cavero, que destacó la bondad de reconocer los errores. «El Periódico de Aragón, Mai 16»

IMAGINILE INTACHABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intachable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intachable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO