Descarcă aplicația
educalingo
inmigrante

Înțelesul "inmigrante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMIGRANTE

La palabra inmigrante procede del antiguo participio activo de inmigrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INMIGRANTE ÎN SPANIOLĂ

in · mi · gran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMIGRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMIGRANTE ÎN SPANIOLĂ?

imigrație

Imigrația este intrarea într-o țară sau regiune a unor persoane care s-au născut sau provin dintr-un alt loc. Acesta reprezintă una dintre cele două opțiuni sau alternative ale termenului migrație, care se aplică mișcărilor persoanelor de la un loc la altul, iar aceste mișcări implică o schimbare de reședință temporară sau definitivă. Cele două opțiuni ale mișcărilor migratorii sunt: ​​emigrația, care este plecarea oamenilor dintr-o țară, regiune sau loc unde se dorește să se adreseze altui și imigrația, care este intrarea într-o țară, regiune sau loc specific din altă parte. Deci, o emigrare ia ca o contrapartidă o imigrare în țara sau locul de sosire.

Definiția inmigrante în dicționarul Spaniolă

Definiția imigranților în dicționar este imigrația.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMIGRANTE

almirante · aspirante · carburante · colorante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMIGRANTE

inméritamente · inmérito · inmeritoria · inmeritorio · inmersa · inmersión · inmerso · inmigración · inmigrada · inmigrado · inmigrar · inmigratoria · inmigratorio · inminencia · inminente · inmisario · inmiscible · inmiscuir · inmisericorde · inmisión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMIGRANTE

aberrante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

Sinonimele și antonimele inmigrante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INMIGRANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inmigrante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INMIGRANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inmigrante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inmigrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INMIGRANTE

Găsește traducerea inmigrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inmigrante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmigrante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

移民
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inmigrante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

immigrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आप्रवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المهاجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

иммигрант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imigrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

immigrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendatang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Einwanderer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

移民
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imigran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

di trú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடியேற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

परदेशातून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

göçmen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

immigrante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

imigrant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іммігрант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

imigrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετανάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

immigrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

invandrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innvandrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmigrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMIGRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmigrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmigrante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmigrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMIGRANTE»

Descoperă întrebuințarea inmigrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmigrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La integración del alumnado inmigrante en el centro escolar: ...
Las actitudes de la sociedad de acogida, la normalización del emplazamiento escolar. Estrategias para trabajar en el aula. La identificación, el estudio y la valoración de experiencias.
María José Montón Sales, 2003
2
La condición inmigrante: exploraciones e investigaciones ...
La condición inmigrante ofrece al lector una reflexión sobre la situación social, económica jurídica y política de la inmigración en España y en la Región de Murcia. El análisis se realiza en cutro grandes áreas.
Andrés Pedreño Cánovas, Manuel Hernández Pedreño, 2005
3
La discriminación étnica hacia la población inmigrante: un ...
La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...
‎2012
4
De inmigrante a ciudadano (A Simple Guide to US ...
De inmigrante a ciudadano: Cómo obtener o cambiar su estatus migratorio en Estados Unidos La inmigración en Estados Unidos es un asunto complejo.
Luis Cortes, 2009
5
El conocimiento de la lengua castellana en alumnado ...
Este trabajo ha sido galardonado con el segundo premio ex aequo de investigación educativa 2003.
José Luis Navarro Sierra, Ángel Huguet Canalis, 2005
6
Diario de Un Inmigrante
Este diario es una visión netamente personal de una inmigrante Argentina en España.
Libertad O. condena Florencia Moragas, 2008
7
El inmigrante
Para el inspector Juan Calero Delgado, la asignación de este caso, representa el reencuentro con una ciudad y unas gentes que le trasladan a los mejores momentos de su vida.
Juan Pedro Cabello Camacho, 2004
8
La Inmigrante
La inmigrante es de caracter informativo.
Cathelife, 2012
9
La integración escolar del alumnado inmigrante en Europa
Recoge: 1. Políticas educativas europeas del alumnado inmigrante - 2. Tendencias demográficas - 3. Derecho a la educación y a medidas de apoyo - 4. Medidas para la integración escolar del alumnado inmigrante - 5.
‎2005
10
La atención al alumnado inmigrante en el sistema educativo ...
Estudio realizado en colaboración con el conjunto de las Administraciones educativas, a través de la red española de Eurydice, centrado fundamentalmente en la descripción y análisis de las medidas educativas para la atención al ...
Javier Alfaya Hurtado, Mercedes Muñoz-Repiso Izaguirre, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMIGRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmigrante în contextul următoarelor știri.
1
Un grupo de adolescentes mata de una paliza a un inmigrante ...
Los vecinos de Harlow, Inglaterra, han llenado un banco de ramos de flores en el escenario de la muerte de un inmigrante polaco, apalizado por un grupo de ... «El Periódico, Aug 16»
2
Inmigrante mexicano le deja este mensaje como propina a mesera ...
El mexicano Ciro Martínez ha enviado un mensaje de “reflexión e igualdad” para que se eviten las manifestaciones de odio y discriminación hacia los ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
Rescatan a una inmigrante a punto de asfixiarse en el maletero de ...
Un inmigrante encontrado el 3 de agosto en una bolsa de deportes de un ... La Policía Nacional ha rescatado en el puerto de Ceuta a una inmigrante que ... «ABC.es, Aug 16»
4
Un joven inmigrante viaja unos 400 kilómetros enganchado a los ...
Un joven inmigrante viajó durante unos 400 kilómetros enganchado con un cinturón y unas cuerdas a los bajos de un camión, hasta que el vehículo fue ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Un inmigrante eritreo llega a Suiza dentro de una maleta
Un inmigrante de Eritrea fue descubierto el lunes por la noche en la comuna suiza de Chiasso, cercana a la frontera italiana, dentro de una maleta procedente ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Un vídeo muestra un episodio de racismo contra un inmigrante en ...
Ahí, tres jóvenes ingleses han comenzado a insultar a un pasajero por ser inmigrante. Primero han intentado ordenarle que bajara del tranvía. "Vas a ser ... «El Periódico, Iun 16»
7
Un inmigrante lleva ya 25 horas encaramado a la valla de Ceuta ...
Fuentes de la Comandancia local de la Benemérita han explicado a Europa Press que el primero de los cuatro inmigrantes que se subieron a la valla exterior ... «20minutos.es, Iun 16»
8
La inesperada historia de la madre de Donald Trump... Llegó a EE ...
"Vino con una visa de inmigrante para tener una residencia permanente", le dijo a BBC Mundo Barry Moreno, historiador del Museo Nacional de Inmigración de ... «BBC Mundo, Iun 16»
9
Agente de Patrulla Fronteriza mata a inmigrante en Arizona
El agente del sector Yuma trató de arrestar al inmigrante cuando presuntamente éste se apoderó del radio y del bastón del agente. El hombre supuestamente ... «20minutos.com, Iun 16»
10
Patrulla Fronteriza rescata a inmigrante mexicano en Arizona
El mexicano fue hallado en una zona que en los últimos meses se ha convertido en un corredor de inmigrantes que buscan cruzar la frontera, de acuerdo a las ... «Mundo Hispanico, Mar 16»

IMAGINILE INMIGRANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmigrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmigrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO